Kemioterapio por Kancero
La kemioterapio estas ofte uzita kiel traktado por kancero, sed la vorto "kemio" sola povas timigi. Kio ĝuste estas kemioterapio, kiam kaj kiel ĝi estas uzata, kaj kio estas la eblaj kromefikoj? Kiajn demandojn vi petas al via kuracisto? Kvankam kemioterapio ankoraŭ povas esti malfacila, administrado de multaj timindaj efikoj plibonigis draste en la lastaj jaroj.
Oni diris, ke scio estas potenco.
Ni esperas, ke ĉi tiu diskuto lasos vin sentema, kiel vi alfrontas ĉi tiun parton de via kancero.
Kio Estas Kemioterapio?
Kemioterapio estas tipo de kancero-kuracado kiu uzas medikamentojn por trakti kanceron. Ĝi ankaŭ povas esti nomata citotoxic- kemioterapio, kun la termino "citotoxic", rilatanta al la fakto, ke ĉi tiuj kuraciloj estas venenaj (kaŭzas morton) al kanceroj. Ne ĉiuj kancero-kuraciloj estas nomataj kiel kemioterapio.
-
Vojoj por Redukti Infekton Riskon Dum Kemioterapio
-
Ĉu Estas io, kion mi povas fari pri acida refluo dum kemioterapio?
Ekzemple, celitaj drogoj, imunoterapio kaj hormona terapio estas malsamaj aliroj al traktado, kiuj povas esti donitaj kiel drogo.
Ĉelo iĝas kancero kiam amasigo de mutacioj (damaĝo al DNA) kaŭzas ke ĝi reproduktu kaj dividi ekster kontrolo. Kemioterapiaj drogoj funkcias per interferado kun la normala reproduktado kaj ĉelo-dividado de rapide kreskantaj ĉeloj. Tial, kanceroj, kiuj rapide kreskas (agreseme) ofte respondas bone al kemioterapio. Kontraŭe, malrapidaj tumoroj, kiel ekzemple iuj tipoj de lymfomo, ankaŭ ne respondas al ĉi tiuj traktadoj.
Kelkaj normalaj ĉeloj en niaj korpoj rapide dividiĝas, ekzemple tiuj en la haroj folikloj, osta medolo kaj digestiva vojo.
Ĉi tio konsistas pri la konataj chemo-efikoj de haroj, perdo de osto, kaj naŭzo.
Kial Kemioterapio?
Por pli bone kompreni la celon de kemioterapio kaj kial ĝi traktas kanceron, estas grave konsideri kancer-traktadojn en du malsamaj manieroj: lokaj traktadoj kaj sistemaj (totalaj korpoj) traktadoj. Lokaj traktadoj, kiel kirurgio kaj radioterapio, traktas kanceron kie ĝi komencas. Kemioterapio - kune kun celataj terapioj kaj imunoterapio - estas anstataŭ konsiderataj sistemaj traktadoj. Ĉi tiuj traktadoj traktas kancerojn, kiuj ĉeestas en la korpo, ne nur la originala loko de la kancero.
Se kancero disvastiĝis preter ĝia komenca loko ( metastasigita ) aŭ se ekzistas ŝanco, ke ĝi disvastiĝis, sistemaj traktadoj kiel ekzemple kemioterapio estas bezonataj. Ĉi tio povas esti pli bone klarigita per ekzemplo. Kirurgio por mamo-kancero povas forigi tumoron en la brusto. Sed se ĉeloj ĉie disvastiĝis preter la brusto al gangaj gangoj aŭ al aliaj organoj - eĉ se nur kelkaj ĉeloj disvastiĝis sed ankoraŭ ne povas esti detektitaj per scan-kirurgio ne povas forigi tiujn ĉelojn kaj kemioterapion ofte estas bezonata.
Kanceroj bazitaj en sango kiel leŭkemio ĉeestas en ĉeloj, kiuj cirkulas laŭlonge de la korpo, kaj tial sistemaj traktadoj nur kutime uzas.
Kiam Estas Kemioterapio Donita?
Kemioterapio povas esti donita por diversaj kialoj kaj kun pluraj malsamaj celoj en menso. Gravas paroli kun via kuracisto kaj komprenu la ĝustan celon de kemioterapio kiel parto de via kuracista reĝimo. Fakte, freŝaj studoj trovis, ke pacientoj kaj kuracistoj ofte diferencas en ilia kompreno pri ĉi tiuj celoj. La celo de kemioterapio povas esti:
- Kuracoterapio: Kun sangaj kanceroj, kiel leŭkemio, kemioterapio ofte estas donita kun la celo kuraci la kanceron. Kun kuracoterapio, via traktado povas esti rompita en indukta kemioterapio, kiu estas la komenca paŝo en traktado, sekvita de solidiga kemioterapio, kiu sekvas.
- Kemioterapio adekvata : Kemioterapio povas esti donita kiel helpa traktado, tio estas, kune kun aliaj traktadoj por kancero. Komuna ekzemplo de ĉi tio estas kiam la kemioterapio estas uzata por homoj kun kancero de frua stadia kancero, kiuj eble aŭ ne disvastiĝis al ganglioj, sed ne disvastiĝis al aliaj organoj en la korpo. En ĉi tiu ekzemplo, kemioterapio estas uzata kiel metodo elradikigi iujn tumorajn ĉelojn, kiuj vojaĝis preter la brusto, sed ankoraŭ ne povas esti detektitaj sur disponeblaj bildaj studoj. Micrometastases estas termino, kiun vi povas aŭdi, kiu priskribas metastatojn, kiuj povus ĉeesti, sed ankoraŭ ne povas esti detektitaj per skaniloj.
- Kemioterapio neadjuvena: ĝi povas doni kemioterapion antaŭ la kirurgio por sufoki sufiĉan tumoron por ke la kirurgio eblas. Ekzemple, neadjuviga kemioterapio povas esti donita al iu, kiu havas nekapablajn pulmonkancerojn por malpliigi la grandecon de la kancero por ke kirurgio eblas.
- Pligrandigi la vivon: kemioterapio ofte uzas kun solidaj tumoroj por pliigi vivon, sed sen kapablo kuraci kanceron. Kun recurrente kancero aŭ kancero, kiu havas metastatiĝon, kuracilo ne kutime eblas, sed kemioterapio povas pliigi la tutan supervivadon aŭ la tempon ĝis tumoro progresas ( progresiva senpaga postvivado ).
- Kemioterapio pri bontenado: Post komenca traktado kun kemioterapio, bontenado de kemioterapio povas iam esti donita aŭ helpi konservi remison de kancero aŭ malhelpi kanceron, kiu ĉeestas el kreskado. Kun bontenado, la dozo de drogoj uzataj ofte estas malpli ol tiuj donitaj dum komenca kemioterapio.
- Terapio paliativa: ĝi ankaŭ povas doni kemioterapion kiel traktado paliativo ( kemioterapio paliativo ). En ĉi tiu opcio, kemioterapio estas uzata por redukti la simptomojn kaŭzitaj de kancero, sed ne kun intenco kuraci la kanceron. Ĉi tio ankaŭ estas iam nomata "sovaĝa kemioterapio".
Kiel Estas Kemioterapio Donita?
Kemioterapio povas esti donita en diversaj malsamaj manieroj laŭ la aparta drogo. Metodoj inkluzivas:
- Injektiva injekto (IV): Multaj kemioterapiaj drogoj estas donitaj intravenosa. Plejparto de ĉi tiuj drogoj ne povas esti donitaj parolaj, ĉar ili rompiĝus per digestaj enzimoj, aŭ estus tro venenaj al la tegaĵo de la digesta vojo. IVaj drogoj povas esti donitaj per ĉu ekstercentra IV aŭ centra linio (vidu elektojn sube).
- Intramuskulaj injekto (IM): IMaj injektoj transdonas la drogon en muskolon, kiel tetanan pafadon.
- Subcutanea injekto (SubQ): SubQaj injektoj estas donitaj per malgranda nadlo nur sub la haŭto, kiel TB-testo.
- Interakcia injekto: Interakula kemioterapio estas aliro, en kiu kemioterapiaj drogoj estas transdonitaj rekte en la cebroferminalan fluidon (CSF), kiu batas la cerbon kaj la dorsan medolon. Multaj kancero-drogoj ne trapasas la sangan cerbon- membranon ĉirkaŭas la cerbon, kiu limigas sian aliron al toksinoj. Por trakti kancerojn ĉe la cerbo ĉeestanta, nadlo estas enmetita rekte en ĉi tiun spacon per simila proceduro al spinalo. Kelkfoje - simila al centra linio en IVa terapio - rezervujo estas metita sub la ŝranko ( Ommaya-rezervujo ) por permesi ripetajn intratakajn injektojn. Interakula kemioterapio povas esti uzata ĉu por trakti kanceron kiu disvastiĝis al la CSF aŭ malhelpi kanceron disvastiĝi al la CSF.
- Injekto intraperitoneal : Kun kemioterapio intraperitoneal , la agentoj de kemioterapio estas injektitaj rekte en la kavo peritoneal, la kavo kiu loĝigas multajn de la organoj abdominales.
- Parola terapio: Iuj kuraciloj povas esti donitaj kiel pilolo, kapsulo aŭ likvaĵo.
Nova kaj nova metodo por transdoni kemioterapiajn drogojn estas per ilia aldono al drogoj, kiuj povas porti ilin rekte al kancero-ĉeloj. Ĉi tiu tipo de immunoterapio, nomata kiel konjugaciita monoclona antikorpo , konsistas el medikamentoj, kiuj inkluzivas kombinaĵon de ambaŭ monoclonala antikorpo kaj kemioterapia drogo. La monoclona antikorpo utilas por trovi kaj aliĝi al specifa kancero. Unu lokita, ĝia "ŝarĝo" - la kemioterapia drogo - estas transdonita rekte al la kancero-ĉelo.
Intravenous Chemotherapy: Ekstercentra IV vs Port kontraŭ PICC vs Tunneled CVC
Unu demando, kiun vi povas alfronti, se vi havas IV-kemioterapion estas ĉu havi ĉi tiujn traktadojn per ekstercentra IV-IVa metita en via brako aŭ mano aŭ tra centra venosa katetero (CVC).
Kun ekstercentra IV, via kemioterapia flegistino metos 4a en via brako al la komenco de ĉiu infuzaĵo kaj forprenos ĝin al la fino. Centra venosa katetro estas metita antaŭ komenci kemioterapion kaj ofte estas anstataŭita dum la daŭro de traktadoj. Estas riskoj kaj avantaĝoj de ĉiu ĉi tiuj metodoj , kvankam foje centra linio estas deviga (ekzemple, kun kemioterapiaj drogoj tre iritante vejnojn).
Estas tri ĉefaj tipoj de centraj linioj. Kemioterapia haveno aŭ port-o-cath estas malgranda plasto aŭ metala receptaklo, kiu estas sub via haŭto, kutime sur via brusto. Konektita al ĉi tio estas katetro, kiu estas subigita en grandan vejnon proksime de la supro de via koro. Ĉi tiuj estas enmetitaj en la operaciejon sub senfruktaj kondiĉoj prefere semajnon aŭ tiel antaŭ via unua infuzaĵo. Haveno povas preterlasi al vi la ripetajn kudrilojn de ekstercentra IV kaj ankaŭ povas esti uzata por desegni sangon kaj transdoni translokiĝojn.
PICC-linio estas enmetita en vejnon profunda en via brako kaj povas esti uzata por unu ĝis ses semajnoj ĝenerale. Se viaj vejnoj estas damaĝitaj de kemioterapio, aŭ tro malmulte por meti la PICC-linio, tuneligita CVC estas tria eblo por iuj homoj. En ĉi tiu procedo, katetero estas tunnelada sub la haŭto, kutime sur via brusto, kaj la katetero estas submetita en grandan vejnon kiel kun haveno aŭ PICC-linio.
Kiom Ofte Estas Kemioterapio Donita?
Kemioterapio kutime estas donita dum pluraj sesioj, disigitaj de tempo (ofte du aŭ tri semajnoj). Pro tio ke la kemioterapio traktas ĉelojn, kiuj estas en la procezo de ĉelo-divido, kaj kancero-ĉeloj estas ĉiuj en malsamaj ŝtatoj de ripozo kaj dividado, ripetitaj cikloj permesas pli grandan ŝancon trakti tantas kancerojn kiel eble plej. La kvanto da tempo inter kunsidoj varias laŭ la drogoj, sed ofte estas planita en tempo, kiam via sango estas atendata reveni al la normala.
Kombina Kemioterapio
Kombinaĵo de malsamaj kemioterapiaj drogoj - nomata kiel kombina kemioterapio - kutime kutimas trakti kanceron, anstataŭ nur unu drogon. Estas pluraj kialoj por tio. Kancero-ĉeloj en tumoro ne estas ĉiuj en la sama loko en la kresko. Uzante drogojn, kiuj influas la ĉelon-ciklon ĉe malsamaj punktoj en multobligo kaj ĉelo-divido pliigas la ŝancon, kiom kancero plej ofte povas trakti. Uzante kombinaĵon de kuraciloj povas ankaŭ permesi al kuracistoj uzi pli malaltajn dozon de pluraj agentoj, anstataŭ pli altan dozon de ununura agento, malpliigante la toksomecon de la terapio.
Akronimoj ofte estas uzataj por priskribi kemioterapiajn protokolojn. Ekzemple, BEACOPP estas sep-droga reĝimo uzita en la traktado de la lymfomo de Hodgkin.
Kategorioj de Kemioterapio
Ekzistas pluraj kategorioj aŭ specoj de kemioterapiaj drogoj, kiuj varias en kiel ili funkcias (mekanismoj) kaj kie ili funkcias (kia parto de la ĉelo.) Iuj drogoj funkcias en unu el la kvar primaraj fazoj de ĉelo-divido, dum aliaj- nomata fazo ne-specifa drogoj - faru laboron ĉe multaj punktoj. Iuj de ĉi tiuj klasoj de drogoj inkluzivas:
Alternantaj Agentoj: Ĉi tiu estas la plej ofte uzita klaso de kemioterapiaj drogoj. Ili estas ne-specifaj drogoj kiuj rekte damaĝas DNA kaj estas uzataj por trakti ampleksan varion de kanceroj. Ekzemploj inkludas Cytoxan (cyclophosphamide) kaj Myleran (busulfan).
Antimetabolitoj: Simplie, ĉi tiuj drogoj laboras per ŝajnantoj, ke ili estas nutraj fontoj por la ĉelo. Kancero-ĉeloj prenas ĉi tiujn drogojn anstataŭ nutrimentojn kaj esence malsatas al morto. Ekzemploj inkludas Navelbine (vinorelbine), VP-16 (etoposide), kaj Gemzar (gemcitabine).
Plantaj alkaloidoj: Ĉi tiu klaso inkluzivas drogojn akiritajn de plantaj fontoj. Ekzemploj inkludas Cosmegen (dactinomycin) kaj Mutamycin (mitomycin).
Antitumor Antibiotikoj: Antitumor antibióticos diferencas de la tipoj de antibióticos uzataj por trakti bakteriajn infektojn. Ĉi tiuj drogoj funkcias evitante kanceron ĉelojn reprodukti (kaj sekve, teni tumorojn kreskanta). Ekzemploj inkludas Adriamycin (doxorubicin) kaj Cerubidine (daunorubicin).
Kial Ne Kemioterapio Ĉiam Kuracas Kanceron?
Pro tio ke la kemioterapio ofte ofte efike malpliigas la grandecon de tumoro, ĝi povas esti konfuza provi kompreni kial ĝi ne kutimas resanigi kancerojn (solidajn tumorojn), kiuj disvastiĝis. La problemo estas, ke kancero-ĉeloj trovos manierojn por eksterordini la drogojn post periodo. Onkologoj raportas al ĉi tio kiel tumoro evoluanta rezisto . Ĉi tiu estas la kialo, kial malsama kombinaĵo de kemioterapiaj drogoj ( dua-traktado ) ofte uzas se kancero rekursas aŭ kreskas dum kemioterapio.
Flankaj Efektoj de Kemoterapio
Multaj homoj timas pri kemioterapio, aŭdinte terurajn historiojn de la pasinteco. Sed same kiel progresoj estis faritaj en aliaj areoj, pliboniĝoj ankaŭ estis en kemioterapio. Efektivecoj ankoraŭ okazas, sed multaj el ĉi tiuj povas esti tre efike administritaj. Ankaŭ ekzistas pluraj aferoj, kiujn vi povas fari por aldoni al via komforto ĉi-momente.
Memoru, ke ĉiuj estas malsamaj kaj respondas al kemioterapio de malsama maniero. Iuj homoj povas havi multajn ĉi tiujn flankajn efikojn, dum aliaj eble ne havas neniun. La aparta kromefikoj, kiujn vi povus atendi dependos de la specifaj kuraciloj, kiujn vi ricevas, sed kelkaj el la plej oftaj inkluzivas:
- Naŭzo kaj vomado: Naŭzo kaj vomado estas eble la plej timitaj kromefikoj de kemioterapio, sed ambaŭ antaŭzorgo kaj traktado de ĉi tiuj simptomoj plibonigis draste en la lastaj jaroj. Anti-naŭzaj drogoj (antiemetikoj) ofte estas donitaj kune kun multaj kemioterapiaj drogoj por antaŭvidi naŭzon.
Ambaŭ medikamentoj kaj vivstilo-faktoroj povas helpi kun kemioterapio-induktita naŭzo kaj vomado . Preni kelkajn momentojn konsideri la manĝaĵon, kiun vi manĝas, estas grava, kaj ni lernas pli kaj pli pri la graveco de bona nutrado dum kancero. Dum multaj homoj trovis uzadon de zingibro kaj akupresaĵo por kemioterapiaj rilatoj kun naŭzoj , ĉi tiuj alternativaj aliroj devus esti uzataj kune kun pli ol konvenciaj kontraŭ-naŭzoj por la plej bonaj rezultoj. Post kiam naŭzo disvolvis, ĝi povas esti multe pli malfacile ludi "kaptadon" ol se la simptomo estas adresita tuj. - Haltiga Perdo: Hara perdo estas komuna kun kemioterapio, kaj kvankam ĝi ne estas danĝera por via fizika sano, ĝi povas esti tre ĝenante emocie. Ne ĉiuj kemioterapiaj drogoj kaŭzas harojn, sed kio surprizas multajn homojn estas, ke la kemioterapiaj drogoj, kiuj kaŭzas harojn, kutime kaŭzas pli ol la perdo de haroj sur via kapo. De la supro de via kapo, al viaj brovoj kaj okuloj, al puba hararo, preta por haroj per kemioterapio povas helpi vin fari iom pli facile kun kio venos.
Kelkaj homoj helpas, ke ili iru veturilojn kaj koltukojn antaŭ ol ili komencu traktadon. Aliaj trovas, ke "reframado" povas aldoni iom da humuro al ĉi tiu streĉa tempo. Kvankam havante la "avantaĝon" de ne devi ŝvebi vian vizaĝon - aŭ viajn krurojn por virino - tre etendas ĝin, humuro helpis multajn homojn alfrontantaj ĉi tiun komunan flankon.
Haro perdo komune komencas du aŭ tri semajnojn post via unua traktado, kun regrowth okazanta rapide post via fina traktado. Haro perdo povas persisti se vi ricevas radiadon al via kapo, sed permanenta hararo estas malofta kun kemioterapio sole. Esploristoj rigardis metodojn por malhelpi harojn per kemioterapio kun iomete milda sukceso. La uzo de malvarmigo de skalpilo estis parte efika en iuj studoj, kvankam tio povas esti tre malkomforta kaj ĝi portas teorian riskon redukti la efikecon de kuracado. - Ora Malsa Forigo: Malpremado de la osta medolo estas unu el la plej danĝeraj kromefikoj de kemioterapio, sed la administrado de ĉi tiu flanko, speciale la risko de infektoj pro malaltaj blankaj globuloj-plibonigis plue en la lastaj jaroj. Ĉiuj sangaj ĉeloj (blankaj globuloj, ruĝaj globuloj kaj teleroj) estas formitaj de ĉemaj ĉeloj en la osta medolo. Pro tio ke ĉi tiuj estas ĉeloj tre rapide dividitaj, ĉiuj povas esti reduktita per kemioterapio. Via onkologo kontrolos kompletan sangan kalkulon (CBC) antaŭ ĉiu kemioterapia infuzaĵo kaj prizorgos viajn nivelojn proksime. Prenu momenton por revizii ĉi tiujn konsiletojn por malpliigi vian riskon de infekto dum kemioterapio .
- Buŝejoj: Ĉirkaŭ 30 procentoj al 40 procentoj da homoj spertos kemioterapion-induktitajn buŝajn ulcerojn dum traktado, kvankam iuj kuraciloj estas pli verŝajne ol aliaj kaŭzi ĉi tiun simptomon. Se vi ricevas drogojn eble kaŭzi buŝajn ulcerojn, via kemioterapia flegistino povas kuraĝigi vin moki sur glacia popo aŭ glacio-blatoj dum la drogo estas malklara. Ĉi tiuj ulceroj povas esti malkomfortaj sur si mem, sed ankaŭ povas predisponi al malĉefaj infektoj kiel ekzemple parola trusko .
Kelkaj dietaj singardecoj povas fari grandan diferencon en via komforto. Konsiloj inkluzivas eviti cikrikojn, pikajn kaj salajn manĝaĵojn, kaj nutraĵojn ĉe ekstremaj temperaturoj, kaj minimigante nutraĵojn per akraj randoj kiel kraketoj. Vi povas aŭdi kanceron postvivantajn rave pri " magia buŝo " por buŝaj ulceroj sed paroli al via onkologo antaŭ ol uzi ajnan preparadon, preskribon aŭ alie. - Gusto Ŝanĝoj: Gusto ŝanĝoj, ofte nomataj "metala buŝo", okazas por duono de homoj spertantaj kemioterapion. Dum ĉi tiu simptomo estas plej ofte nur ĝenado, kontrolu ĉi tiujn konsilojn por alfronti kun kemioterapio-induktita gusto-ŝanĝoj . Multaj homoj trovas, ke ĉi tiuj gustoj ŝanĝas malpli ĝenaj, se ili aldonas guston al nutraĵoj per marinado de karnoj kaj uzanta diversajn saŭojn (aldonante likvojn al nutraĵoj ankaŭ povas helpi kun buŝaj ulceroj). Prenante minojn aŭ maĉgumon kaj ŝanĝante plastajn uzaĵojn por tempo, eble ankaŭ estu helpema.
- Ekstercentra Neuropatio: Tinglingo kaj doloro en stok-glora distribuo (manoj kaj piedoj) estas komunaj simptomoj rilatigitaj kun kemioterapio-induktitaj peripheraj neŭopatioj kaj efikas proksimume trionon de homoj ricevantaj kemioterapion Iuj drogoj, plej precipe "plateno" agentoj, estas pli verŝajne kaŭzi ĉi tiun flankon efekto ol aliaj. Niaj nervoj estas kovritaj per substanco nomata myelino, kiu agas simile al la ekstera kovrilo de elektra ŝnuro. Oni pensas, ke ĉi tiuj drogoj damaĝas la mielinon kaj, farante tion, malhelpas la normalan pretigon de nervaj signaloj.
Kontraste kun multaj simptomoj asociitaj kun kemioterapio, neŭropatio ofte persistas bone post kiam la kemioterapio kompletigis, kaj povas -tempe esti permanenta. Esplorado pri glutamino kaj aliaj metodoj, kiuj povus antaŭvidi la neuropation de la unua loko okazas. Parolu al via kuracisto pri ĉi tiuj ebloj antaŭ komenci kemioterapion. - Ŝanĝoj Ŝanĝoj: Kemioterapiaj drogoj povas kaŭzi intestajn ŝanĝojn, kiuj iras de estreñimiento al diareo, depende de la drogo. Konstupacio estas komuna kun iuj de la drogoj uzataj por malhelpi naŭzon, kaj via kuracisto povas rekomendi mezurojn por malhelpi estreñigon dum kemioterapio, kiel tabureta malvarmigo, laksa aŭ ambaŭ. Diareo rapide fariĝas problemo por homoj pri kemioterapio, precipe ĉar ĝi kontribuas al malhidratigo. Kontrolu ĉi tiujn plej bonajn manĝaĵojn por diareo de kemioterapio , sed certigu paroli kun via kuracisto rapide se vi disvolvas diareon.
- Suna Sentiveco: Multaj kemioterapiaj drogoj pliigas vian eblecon akiri sunbruliĝon kiam vi eliras en la suno, ion nomatan fototeksiksecon induktita de kemioterapio . Demandu vian kuraciston, se la drogoj vi ricevos lokon, kiun vi riskos kaj kiajn precauĵojn vi devas preni. (Noto: Sunscreen sole ne povas esti efika kaj povas iriti vian haŭton, precipe se vi ankaŭ ricevas radioterapion.)
- Chemobrain: La termino chemobrain estis stampita por priskribi la efikajn efikojn de iuj homoj spertaj dum kaj post kemioterapio. Simptomoj de pliigita forgeso al malfacileco kun multkaptado povas esti frustriĝaj, kaj ĝi povas helpi al la familianoj esti konscia pri ĉi tiu ebla kromefiko. Kelkaj homoj trovas, ke konservi sian cerbon aktivan kun ekzercoj kiel krucaj puzloj, sudokuoj, aŭ kiaj ajn "cerbukuloj" ili ĝuas, povas esti utilaj en la tagoj kaj semajnoj post traktadoj.
- Lacegigas La lacegado estas la plej ofta flanko de kemioterapio, kiu efikas preskaŭ al ĉiuj, kiuj ricevas ĉi tiujn traktadojn. Bedaŭrinde, ĉi tiu speco de laceco ne estas la tipo de laca, kiu respondas al taso da kafo aŭ bona nokta dormo. Estas kelkaj aferoj, kiuj povas helpi vin al atakado de kancero , sed la plej grava estas permesi al vi la ekstra tempo, kiun vi bezonas por ripozi. La plej bonaj "traktadoj" por ĉi tiu efika efiko devas atingi familion kaj amikojn kaj permesi ilin helpi vin. La diro "ĝi prenas vilaĝon" estas nenie tiel konvena kiel en la fikso de kemioterapio.
Longtempa Flanka Efektoj de Kemoterapio
La longtempa kromefikoj de kemioterapio ne kutime estas via unua maltrankvilo kiam vi aŭdas, ke vi bezonas kemioterapion por kancero. Kun ĉiuj kancero-traktadoj, la avantaĝoj de kuracado devas esti pezitaj kontraŭ la eblaj riskoj. Tamen, estas grave esti konscia pri iuj el la malfruaj kromefikoj - kromefikoj, kiuj eble ne okazas ĝis monatoj aŭ eĉ jaroj post finigo de kancero-kuracado. Kiel kun la baldaŭflankaj efikoj, la malfacileco, ke vi spertos ĉi tiujn simptomojn dependos de la aparta kemioterapio, kiun vi ricevas. Iuj malfruaj efikoj inkluzivas:
- Kora Malsano: Iuj kemioterapiaj drogoj, precipe drogoj kiel Adriamycin (doxorubicin) , povas kaŭzi koron-damaĝon. La tipo de damaĝo povas varii de kora malsukceso al valvaj problemoj al korona arteria malsano. Se vi ricevas iujn ĉi tiujn drogojn, via kuracisto eble rekomendas koron teston antaŭ ol vi komencos traktadon. Radioterapio al la kesto povas ankaŭ pliigi la riskon de koraj problemoj.
- Infertility: Multaj kemioterapiaj drogoj rezultas infertilecon post traktado. Se ekzistas ŝanco, kiun vi ŝatus koncepti post kemioterapio, ebloj kiel glacia spermo aŭ brulado embrioj estis uzataj sukcese de multaj homoj. Certiĝu havi ĉi tiun diskuton antaŭ komenci traktadon.
- Ekstercentra Neuropatía: La ŝvelaĵo, entumecimiento kaj doloro en viaj piedoj kaj manoj kaŭzitaj de iuj kemioterapiaj agentoj povas daŭri dum multaj monatoj aŭ eble eĉ esti konstanta. Kiel rimarkis, esplorado estas farita por serĉi manierojn ne nur trakti ĉi tiun flankonfekton sed malhelpi ĝin okazi tute.
- Malĉefaj Kanceroj : Pro tio ke iuj kemioterapiaj drogoj funkcias kaŭzante damaĝojn de ADN en ĉeloj, ili ne nur traktas kanceron sed antaŭdividas iun por evoluigi kanceron ankaŭ. Ekzemplo de tio estas la disvolviĝo de leŭkemio en homoj, kiuj estis traktataj kun Cytoxan (ciclofosfamido), drogo kutime uzata en kancero de mamo. Ĉi tiuj kanceroj ofte okazas kvin ĝis 10 jarojn aŭ pli post kiam kemioterapio kompletigis.
Aliaj eblaj malfruaj efikoj povas inkluzivi simptomojn, kiuj fluas de aŭdaj perdo aŭ kataraktoj al pulmo fibrosis. Kvankam la risko de ĉi tiuj adversaj reagoj kutime palas kompare al la utiligo de kuracado, prenu momenton por paroli kun via kuracisto pri kromefikoj, kiuj povas esti unika al via aparta kemioterapia reĝimo.
Demandoj pri Peti pri Kemioterapio
Havi liston de demandoj mane kiam vi vidas, ke via kuracisto pliigas la ŝancon, ke vi komprenos vian traktadon kiel eble plej. Konsideru la sekvajn demandojn kaj aldonu viajn proprajn pensojn:
- Kio estas la celo de la kemioterapio, kiun vi ricevos? Alivorte, ĉu vi celas kuraci vian kanceron, etendi vian vivon, por trakti la eblecon, ke kanceroĉeloj disvastiĝis post kirurgio aŭ redukti simptomojn?
- Kiujn specifajn kemioterapiajn drogojn vi ricevos? Kiel estos ĉi tiuj drogoj? Ĉu vi rekomendas havenon aŭ PICC-linio, aŭ ĉu estas ekstercentra IV-a?
- Kiom kostos la traktado?
- Kie vi ricevos vian kemioterapion?
- Kiom ofte vi havos infuzojn, kaj kiom da kunsidoj estos bezonataj?
- Kiom longe daŭras ĉiun kunsido?
- Kiel trompos la vivon de ĉiutaga vivo, kapablon labori kaj kapablon prizorgi viajn infanojn?
- Ĉu estas bone iri sola, aŭ ĉu vi bezonas amikon por veturi vin?
- Kio estas la plej komunaj kromefikoj de ĉi tiu kuracado, kaj kio fariĝas por administri ĉiun el ĉi tiuj? Kiam komenciĝos tiuj ĉi, kaj kiam ili kutime foriros? Ĉu ekzistas komunaj malfruaj efikoj de ĉi tiu kuracado?
- Se ekstercentra neuropatio estas ebla flanka efiko, ĉu ekzistas io, kio povas esti evitigita por malpliigi la riskon?
- Ĉu vi verŝajne perdos vian haron? (Multaj asekuraj kompanioj pagas per peruko, sed postulas preskribon de via onkologo. La preskribo devas esti skribita por "hara prosthesis" aŭ "krania prostelo" por esti kovrita.)
- Kiuj kromefikoj devus instigi vin voki tuj? Alivorte, kio eblaj krizoj povus okazi?
- Se vi interesas havi infanojn en la estonteco, kiel trompos vian fekundecon kaj kiajn mezurojn vi povas konservi por konservi vian kapablon havi infanojn?
- Kiom ofte vi kontrolos vian sangon? Kio devus la nombroj esti antaŭ via sekva sesio? Kio okazos se viaj kalkuloj estas tro malaltaj?
- Ĉu vi bezonos preni kuracilojn post kiam vi iros hejme, kiel ekzemple laxativistoj por eviti estreñigon aŭ injektojn, kiuj stimulas viajn blankajn globulojn?
- Ĉu vi bezonos specialajn singardecojn? Ekzemple, ĉu vi bezonos resti for de homoj, kiuj estas malsanaj, zorgu pri la suno, eviti ŝanĝi la rubujan skatolon, aŭ uzi maskon en publiko?
- Por premenopaŭzaj virinoj, ĉu vi bezonas uzi naskiĝon?
- Ĉu vi devas preni vitaminojn aŭ nutrajn suplementojn dum kemioterapio? (Kemioterapio povus predisponi vin al vitaminoj deficiencias, sed iuj vitaminoj kaj mineraj suplementoj povas malhelpi kemioterapion .)
- Ĉu ekzistas iuj imunigoj, kiujn vi bezonas? (Ĉi tiu informo pri imunigoj por homoj kun kancero diskutas ambaŭ imuniĝojn, kiuj povas esti rekomenditaj kaj vakcinoj, kiuj devus eviti dum kancero.)
- Kiuj alternativaj aŭ plaj terapioj ( integraj traktadoj por kancero ) povas helpi faciligi la simptomojn de kemioterapio? Ĉu ĉi tiuj haveblas ĉe via kancero?
- Ĉu ekzistas iuj klinikaj provoj haveblaj, kiuj povas esti pli efikaj ol la rekomendinda reĝimo?
- Kiel (kaj kiam) vi scios ĉu la kemioterapiaj drogoj funkcias?
- Kio estas via "plano B" se kemioterapio ne estas efika?
- Kiun vi devus nomi, se vi havas zorgojn, ĉu tagon aŭ nokton?
Praktikaj aferoj
Plejparto de ni kondukas okupatajn vivojn antaŭ diagnozo de kancero. Lerni, ke vi bezonos kemioterapion, eble demandas vin kiel vi iam administros viajn "normalajn" devontigojn kaj obligaciojn kune kun via traktado. Prenu momenton por pripensi ĉi tiujn praktikajn aferojn kaj pensu pri kia helpo vi devos konservi vian vivon kurante glate. Ĉu vi bezonas rajdojn al via kancero? Ĉu vi bezonas helpon kun zorgado? Jen kelkaj konsiloj por helpi vin prepari:
- Elektu bonan amikon aŭ du, kiuj povas esti viaj "kunordigantoj" kiam temas pri ordonoj kaj komunikado al aliaj. Ĉi tiuj homoj povas helpi kunordigi la klopodojn de amikoj, kiuj proponis helpi kaj agi kiel proparolantoj, kiam vi vere ne volas respondu la telefonon ankoraŭ pli. Multaj homoj komencas lokon sur Kuraĝa Ponto aŭ simila loko, kie ili povas dividi ĝisdatigojn pri kiel traktado. Ĉi tiuj retejoj ankaŭ povas esti terura fonto de instigo kaj permesas amikojn sendi sian amon sen zorgi pri turmentado de vi. Lokoj kiel Lotsa Helping Hands povas esti valoraj en organizado de taskoj inter tiuj, kiuj volontis helpi. Ĉu ĝi preparas manĝon por liveri al vi, helpante kun domoj, aŭ havigi infanojn, oni povas subskribi datojn kaj tempojn por proponi ilian helpon.
- Vi probable pasigos gravan tempon sidantan dum viaj kunsidoj. Rigardu ĉi tiujn konsiletojn pri kio paki por kemioterapio por ideoj pri la plej bonaj artikoloj por alporti vian komforton kaj malhelpi aburron.
Por Amikoj kaj Familio
Kiel via amato komencas kemioterapion, vi eble sentas senhelpa, demandante, kion vi povas fari por helpi. Ĉu ĝi helpas al prepari frostitajn manĝojn aŭ malpleniganta la grenon, konsideru viajn talentojn kaj manierojn, kiujn vi plej ĝuos fari la vivon de tiu persono dum kemio fluas tiel kiel eble. Memoru, ke emocioj povas ampleksi la spektron kiam iu estas diagnozita kun kancero. Praktu paciencon kaj provu ne preni ĝin persone se via amato estas malpli ol konsiderinda en tempoj. Plejparto de ni ne estas niaj kutimaj ĝentilaj seloj kiam ni estas lacaj, maltrankvilaj aŭ dolore.
Jen kelkaj konsiloj por subteni amatan kun kancero , sed plej grava estas simple esti tie. Unu el la plej grandaj timoj de homoj kun kancero estas sola.
Vorto De
Se kemioterapio estis rekomendita kiel traktado por via kancero, vi verŝajne maltrankviliĝos. Estas malfacile eviti aŭdi la hororojn pri la pasintaj tagoj. Vi eble devas memori vin, ke pozitivaj progresoj okazis en kancero. Certe, ekzistas kromefikoj, sed plibonigoj en la administrado de ĉi tiuj venis longan vojon. Demandu. Lernu tiom multe kiel vi povas pri via diagnozo, kaj estu via propra advokato en via kancero .
Kancero povas esti emocia rulila monaĥejo . Elektu kelkajn amikojn, kiujn vi povas dividi viajn sentojn malkaŝe kaj honeste. Vi ne ĉiam devas havi pozitivan sintenon kun kancero . Fakte, estas grave honori vin mem esprimante tiujn ne-tiel-pozitivajn emociojn. Serĉu tiujn amikojn, kiuj aŭdas sen juĝo, trankviligas vian spiriton kaj helpas vin trovi humuron inter la streso.
Kemioterapio povas esti malfacila, sed ĝi ankaŭ povas esti speciala tempo. Multaj homoj retrorigardas niajn kemioterapiajn tagojn nostalge, ĉar ili memoras ĉi tiun tempon de ligo kun amatoj, epoko, kiam profundaj sentoj fluis pli nature. Kancero-traktadoj povas treni vin iomete, sed kancero ofte ŝanĝas homojn laŭ bonaj manieroj . Konservu okulon malfermitan por tiuj arĝentaj tegmentoj, kiuj brilas tra la nubo de kancero.
Fontoj:
Usona Socio de Klinika Onkologio. Kancero.Net. Kompreni Kemioterapion. Ĝisdatigita la 08/2015. http://www.cancer.net/navigating-cancer-care/how-cancer-treated/chemotherapy/understanding-chemotherapy
> Longo, la principoj de interna medicino de DL Harrison . 2013. Novjorko: McGraw-Hill.
Nacia Kancera Instituto. SEER Trejnado Manlibro. Tipoj de Kemioterapio Drogoj. Alirita 08/16/16. http://training.seer.cancer.gov/treatment/chemotherapy/types.html
> Niederhuber, J., Armitage, J., Doroshow, J., Kastan, M., kaj J. Tepper. Klinika Onkologio de Abeloff: 5-a Eldono. 2013. Filadelfia: Churchill Livingstone / Elsevier.