Kion Partial Remission Signifas kun Leŭkemioj kaj Limfomoj?
Difino: Parta Respondo (PR)
Post kuracado, individuo ĝenerale taksas por respondo post periodo de tempo por permesi maksimuman regresiĝon de la tumoro. Fine de tiu periodo se iu malsano restos malpli ol 30% aŭ pli da malsano sur klinika ekzameno aŭ x-radioj kaj skanoj - ĝi nomiĝas parcial respondo (aŭ parta regresado).
Kion Parta Respondo Signifas?
Parta respondo (PR) implicas, ke pli da traktado verŝajne postulos kuracilon. En iuj malrapidaj tumoroj (inkluzive de malaltaj gradaj linfomas ), neniu alia kuracado povas esti tuj necesa ĝis la malsano denove kreskos en grandeco denove.
Kompreni Terminoj Priskribanta Kanceron Traktadon
Estas tiom da terminoj uzataj por priskribi kanceron, ke ĝi tre malklaras. Dankeme multaj el ĉi tiuj signifas pri la sama afero. Iuj de ĉi tiuj inkludas:
- Kompleta respondo - Ĉi tio signifas, ke kancero respondis al traktado kaj neniu evidenteco de la kancero povas esti vidita sur bildaj studoj.
- Kompleta remisio - Ĉi tio signifas la samajn aferojn kiel kompletan respondon.
- Parta respondo - Difinita supre
- Parta remisio signifas la samajn aferojn kiel partan respondon
- NED (Neniu evidenteco de malsano) signifas ĝuste tion, kaj povas esti la sama kiel kompleta respondo aŭ kompleta remisio. Imagaj studoj estas "normalaj" sed tio ne signifas ke kancero foriris, nur ke neniu evidenteco troviĝas en bildaj studoj, kiujn ni nuntempe havas.
- Progresema malsano - La termino progresiva malsano, aŭ PD, signifas ke kancero kreskis en grandeco (aŭ disvastiĝis) de almenaŭ 20%
- Staba malsano - Ĉi tio signifas, ke tumoro ne esence ŝanĝiĝis. Stable malsano ankoraŭ povus signifi, ke kancero respondis, ekzemple, se kancero estus atendita plimalbonigi, sed restis same.
- Recurrenco - Tio signifas, ke kancero reaperis post periodo de remisión aŭ NED.
- Malakcepti - Ĉi tio signifas la saman ripeton.
Planoj post Partia Respondo
Kiel ĝi diris antaŭe, kio okazas post kiam respondo parcial dependas en granda mezuro de la tipo de kancero kiu havas. Por la sama kialo, parcia respondo povus esti aparte bona aŭ precipe malbona - ĝi ĉiuj dependas ne nur de via specifa kancero, sed sur la molekula profilo de via specifa kancero. Se vi serĉas informojn pri via kancero, memoru tion. Numeroj kaj statistikoj enrete ne konsideras la teruran variadon inter homoj, eĉ tiuj, kiuj havas la saman tipon de kancero. Krome, kion vi legas enrete ofte raportos al statistikoj. Statistikoj estas nombroj ne homoj kaj estas mezumoj. Tre malmultaj homoj estas "mezumaj". Kaj statistikoj estas kunmetitaj uzante datumojn de kiel homoj kun via kancero respondis en la pasinteco al traktado. Ĉi tiuj nombroj ne konsideras iujn novajn traktadojn ekde la tempo la datumo estis registrita, do ili eble ne gravas al vi.
Recurrenco de Leŭkemio aŭ Lymfoma
Ni parolas pri parte respondo, sed en la malantaŭo de multaj el niaj mensoj estas la timo de la recurrenco.
Kiel vi povas trakti la timon al la recurrenco aŭ la timo al progreso ? Kio okazas kiam leŭkemio aŭ lymfoma recur? Multaj homoj helpas paroli pri la elefanto en la ĉambro - malfermu kaj elmontri ĉi tiujn timojn. Kelkfoje parolanta kun konsilanto estas helpema se vi maltrankviliĝos. Bedaŭrinde ni vivas je tempo, kiam pliboniĝoj por multaj kanceroj plibonigas, kaj novaj traktadoj estas aprobitaj pli rapide ol iam. Klinikaj provoj progresas ne nur por traktadoj, kiujn ni esperas plibonigos la postvivadon, sed por traktadoj kun malpli da efikoj ol en la pasinteco.
Ankaŭ Konata Kiel: PR
Fontoj:
Nacia Kancera Instituto. Mentra Response Kriterioj. Alirita 02/26/16. http://imaging.cancer.gov/clinicaltrials/imaging