La termino uzita por la foresto de ĉiuj detekteblaj kancero post via traktado estas kompleta respondo (CR). Kompleta respondo ne nepre signifas, ke vi kuracas, sed ĝi estas la plej bona rezulto, kiu povas esti raportita. Ĝi signifas, ke la kancera tumoro nun malaperis kaj ne ekzistas evidenteco de malsano.
Iuj kuracistoj ankaŭ uzas esprimojn kiel neniu evidenteco de malsano (NED), kompleta remisio aŭ kompleta regresigo, kiam ili rilatas al kompleta respondo al kancero .
Takso de Kompleta Respondo al Traktado
Kiam vi estas diagnozita kun kancero, vi estos atribuata al kurso de kuracado. Ĉi tio povas esti kemioterapio , radiado , immunoterapio , akvoplara transplantas , kaj iuj novaj terapioj ankoraŭ evoluintaj. Post la kompletigo de la kuracado, tempo de tempo rajtas iri, do la maksimuma efiko atingiĝas, kun la tumoro-ĉagreno aŭ la malignaj ĉeloj mortantaj. Fine de tiu periodo, se ne ekzistas restaŭra malsano, kiu povas esti identigita per klinika ekzameno de la kuracisto, aŭ sur radioj kaj scanoj, aŭ eĉ per laboratorioj por la malsano aŭ ĝiaj markiloj - oni nomas kompletan respondon (aŭ kompleta regresado).
Ĉu ĝi Predas Vi Estas Kuracita?
Kompleta respondo (CR) ne implicas kuraci. Iuj homoj kun kompleta respondo povas havi tumoron poste. Sed certe estas bona afero havi kompletan respondon - ĝi estas la plej bona komenca punkto por kuracilo.
Por iuj tipoj de kanceroj, vidante kompletan respondon estas bona indiko pri kuracilo.
Por aliaj kanceroj, la takso de kuracado estas pli malalta post vidi kompletan respondon. Demandu vian kuraciston klarigi al vi, kion signifas la termino en la kazo de kanceroj, similaj al via. Via kuracisto scios, kio verŝajne signifos por pacientoj kun via kondiĉo, kiu havis la saman traktadon.
Memoru, ke ne ekzistas detektinda kancero, sed tio ne signifas, ke ĉiu kancera ĉelo estis detruita.
Tial, ĝi povas esti nomata kiel neniu evidenteco de malsano.
Tipoj de Kompleta Respondo
Kiam vi vidas kompletan respondon raportitan por klinikaj provoj kaj alia esplorado, la studoj povas uzi pliajn terminojn.
Patologia Kompleta Respondo : Ĉi tio signifas, ke kiam la historiisto de la patologia ekzamenado de histo (de tie la termino patologia) ne ekzistis evidenteco de kancero. Oni ofte raportiĝas al la kancero de mamo. Antaŭ-kirurgia traktado estas taksita por patologia kompleta respondo per ekzamenado de la brusta ŝtofo forigita en kirurgio. Se neniu kancero estas trovita en la ŝtofo, la paciento estas dirita havi patologian kompletan respondon.
Histopatologia Kompleta Respondo : Ĉi tio estas simila, ĝi signifas, ke histologia ekzameno estis farita sur ŝtofo de la retejo, kiu antaŭe havis tumoron, kaj ne ekzistis evidenteco restanta de la kancero.
Vi aŭdos multajn novajn terminojn uzitajn de via sano-teamo kaj gravas, ke vi petas ilin klarigi ilin laŭ viaj komprenoj. Ne hezitu demandi ilin demandojn do vi scias, kion ĝi signifas por via kondiĉo.
Fontoj:
NCI Vortaro pri Kancero-Terminoj, Nacia Kancero-Instituto.
von Minckwitz G., et. al. "Difino kaj efiko de patologia kompleta respondo pri prognozo post neadjuvebla kemioterapio en diversaj intrinsaj kancerkancaj subtipoj." J Clin Oncol. 2012 majo 20; 30 (15): 1796-804. doi: 10.1200 / JCO.2011.38.8595. Epub 2012 Apr 16.