NED vs Kuraci kaj Kopiranta
Vi eble aŭdis iun mencion, ke ili estas NED, aŭ via kuracisto eble uzis ĉi tiun terminon por priskribi vian kanceron. Kion ĝi signifas, ĉu estas "neniu evidenteco de malsano" kun via kancero? Kiam ĉi tiu termino kutime uzas? Kaj kiel ĝi komparas kun aliaj terminoj kiel remisio kaj kompleta respondo?
Ne Evidence of Disease (NED): Difino
Neniu evidenteco de malsano (NED) estas termino uzita kiam ekzamenoj kaj provoj ne povas trovi kanceron en persono, kiu estis traktita de kancero.
NED priskribas punkton en la tempo, kie vi hodiaŭ havas neniajn signojn aŭ simptomojn de kancero, nek iu ajn evidenteco de kancero pri bildaj disponeblaj metodoj ĉe ĉi tiu tempo. NED povas esti tempora, aŭ ĝi povus esti konstanta.
Parolante pri kancero de mamo , la termino neniu pruvo de malsano (NED) ne signifas, ke la malsano estis kuracita, ĉar recurrenco tute ne povas esti forigita. Por esti klasifikita kiel NED signifas, ke ekzistas neniu atestanto de kancero, kiu povas esti detektita de studoj kiel sangaj tumoroj, CT, MRI, osto aŭ PET-skaniloj.
Ĉu NED Mean Vi estas Kuracita?
Kuracistoj malofte uzas la terminon "kuraci" kiam parolante pri solidaj tumoroj -eĉ se ekzistas 99% de verŝajneco, ke kancero neniam revenos. Ne eblas scii, ĉu ekzistas "micrometastases" en via korpo, tio estas, metastasis kiuj estas tro malgrandaj por esti vidataj en bildaj studoj.
Ni scias iom pri kiel kancero de brusto disvastiĝas , sed ni ne scias ĝuste kial iuj kanceroj revenas (recur) jarojn, aŭ eĉ jardekojn poste.
Estas teorioj kiuj priskribas dormajn ĉelojn aŭ ĉemizojn, kiuj havas la kapablon kaŝi kaj eviti traktadon, sed ankoraŭ ne tute certas. Ĝis tiam estas verŝajne, ke la vorto "kuracilo" restos rezervita nur por la plej malgrandaj "antaŭaj" kanceroj aŭ kelkaj infana sangaj kanceroj.
Aliaj Kondiĉoj, kiuj signifas NED kaj pli
Vi verŝajne aŭdis kelkajn malsamajn terminojn, kiuj parolas pri la progreso de kancero.
Iuj de ĉi tiuj terminoj signifas multe saman, sed kutimas esti pli uzataj por unu kancero aŭ alia. Kondiĉoj kiuj estas sinonimaj kun NED inkluzivas:
- Kompleta remisio
- Kompleta respondo
Se kancero revenas post kompleta remisio (NED) ĝi nomus recidivo aŭ recurrenco.
Kopirante
Iu, kiu ne vivis kun kancero, eble ne komprenas, kial ekzistos kaplinio, kiu diras "kontraktanta kun NED". Ĉu vi ne estu tute emociita?
Ankoraŭ estante NED povas esti terura loko. Dum vi estas aktiva traktado, vi ofte kutimas vidi vian kuraciston, kaj familio kaj amikoj estas proksime. Ĝi povas soni iom amuza, sed multaj homoj sentas iom deprimitaj kiam ili atingas ĉi tiun paŝon. Eble ŝajnas, ke ĉiuj, kiujn vi scias, revenos al sia vivo antaŭ via kancero, sed vi.
Ĉe tio, la plimulto de homoj ankoraŭ kontraktas kun iuj kromefikoj de la traktadoj kiujn ĝi portis por atingi NED. Simptomoj kiel tiu ĝena kancero, laceco , doloro, varmaj ekbriloj , kaj pli malrapide superas la lastan dozon de kemio aŭ radiado.
Tiam venu la timoj. La timo pri kancero-recurrenco estas tre reala kaj ĝi ne gravas, se vi havis tre fruan stadian kanceron aŭ progresitan kanceron. Vivo estas malsama ol antaŭ kancero. Kio iam estis milda kapdoloro, vi nun timas, ke kancero reaperis en via cerbo.
Kio iam estis tiklo en via gorĝo de sezonaj alergioj, vi nun timas, ke kancero revenas en viaj pulmoj. Timo de recurrenco estas universala. Parolu al via kuracisto pri ĉi tiu timo, kaj kontrolu ĉi tiujn konsilojn por alfronti la timon al la recurrenco .
Ekde alia angulo, ekzistas ankoraŭ aliaj pensoj, kiujn vi povas alfronti kiam vi atingas NED. Multaj el ni estas implikitaj en lokaj aŭ enretaj subtenaj grupoj kun aliaj alfrontantaj mamkanceron. Multaj homoj estas surprizitaj post esti banitaj en rozkoloraj rubandoj por rimarki, ke la morta indico de mamo-kancero vere ne multe ŝanĝis. Certe, la traktado-ebloj por frua etapo-malsano reduktas la riskon de recurrenco, sed ankoraŭ okazas recurrencoj.
Kiam malproksimaj recurrencoj okazas (metastatikaj aŭ etapoj de mamo-kancero) ne plu estas ebleco kuraci. Kion tio signifas estas, se vi havas homojn en via subtena grupo alfrontanta metastatan brunkanceron, vi perdos amikojn. La termino privivanta kulpo estis kreita por priskribi ĉi tiun fojon kuraĝan kulpon, kiu trafas nin kiam ni postvivas, sed niaj amikoj kaj amatoj ne.
Nova Lumo Shed sur NED kaj Breast Cancer Recurrence
Kun la rekomendo de nova medikamento por iuj homoj kun frua etapo en 2017 venas iomete pli bona kompreno pri kiaj kancero-ĉeloj povas kaŝi kaj poste kreski plu multajn jarojn poste. Por virinoj kiuj havas fruan etapon postmenopaŭzo postmenopaŭzo de la estrogeno ricevilo-pozitiva mamo-kancero, la bisfosfonita kuracilo Zometa (zoledrona acido) nun rekomendas kiel helpa terapio. Ĉi tiu medikamento, kiu estis uzata por osteoporosis kaj ostaj metastasoj, ŝajnas tuŝi la mikroorganon en osto. La mikroorgano estas la karakterizaĵoj de ŝtofo ĉirkaŭanta kanceron. Kiel tia ĝi povas redukti la riskon de ostaj metastasis okazantaj en la unua loko.
Ĉi tiuj rezultoj kondukis al esploristoj pridemandi ĉu dormantaj ĉancaj ĉancaj ĉeloj (kiam ĝi estas NED) pendigas en la osta medolo. Kiam la mikroorgano ŝanĝas, ke, ĉi tiuj ĉeloj denove kreskas. Ekde la 90 procento de mamora kancero mortiĝas rilate al metastasis, esplorado pri ĉi tiu mekanismo estas grave grava.
Sekvaj paŝoj
Ni fine komencas trakti "postvivadon bezonojn", sed ni ankoraŭ ne estas tie. Iuj kancero-centroj "forpuŝas vin" kun plano de postvivado, aŭ ofertas programojn de "rehabilitación de kancero". Sed ofte ĝi sentas pli "feliĉa - vi vivis - havas bonan vivon!"
Se vi estas NED kun mamora kancero, kontrolu la simptomojn kaj lernu pli da pri kancero-recurrenco . Vi eble demandas, kial vi ne estas planitaj por regulaj bildaj ekzamenoj (kiel ekzemple PET-scanoj), ĉar homoj estas kun iuj kanceroj. La kialo estas, ke kvankam ĉi tiuj scanoj povas montri iomete pli frue ol tio eblus bazita sur simptomoj sola, ne ekzistas evidenteco, ke la supervivado plibonigas detektante signojn de ripeto antaŭ ol ajnaj simptomoj ĉeestas.
Ĝuu sana vivstilon. Ekzistas iu evidenteco, ke manĝi sanan dieton kaj praktiki regule povas malpliigi la riskon de recurrenco. Sufiĉu dormi, kaj se vi suferas dormojn, parolu al via kuracisto. Studoj sugestas, ke la mamo-kancero eble pli ofte okazas en virinoj, kiuj suferas insomnecon . Kaj trovi manierojn por redukti streson. Kiel sendormeco, studoj rakontas al ni, ke streso povas ludi rolon en kelkaj homoj, kiuj iras de NED por reaperi. Konsideru ĵurnalistojn. Kaj, pozitiva noto, pensu pri ĉio, kion vi gajnis en via sperto. Ni lernas, ke krom streĉiĝo, trairanta kanceron povas konduki al posttraŭmatika kresko. Alivorte, kancero vere povas ŝanĝi homojn por pli bone!
> Fontoj:
> Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Kio estas "Kuraci?" Https://www.mskcc.org/pediatrics/cancer-care/types/neuroblastoma/what-cure