Akvulbulo kaj acida regurgitado estas la ĉefaj simptomoj de gastroesofagia refluo-malsano (GERD), kvankam iuj homoj havas GERD sen akreco. Aliaj simptomoj inkluzivas doloron en via brusto kaj / aŭ abdomeno, malfacilaĵoj englutado, seka tuso, maldolĉeco, naŭzo, vomado, malbona spiro, tremanta kaj interrompita dormo.
Oftaj Simptomoj
Dum GERD havas iujn signatajn simptomojn, ĝi valoras rigardi pli proksime pri precize kion ĝi povas kaŭzi por plenkreskuloj kaj infanoj de diversaj aĝoj.
Plenkreskuloj kaj adoleskantoj
Kronika akcidento kaj gastroesofagia refluo-malsano (GERD) ofte konsideras plenkreskajn malordojn, sed ili fariĝas pli oftaj inter adoleskantoj. Tio estas parte pro la populareco de rapida manĝo inter homoj ĉi tiu aĝo kaj ilia kreskanta pezo. La simptomoj kutimas esti la samaj por adoleskantoj kaj plenkreskuloj.
Ĉu vi aŭ ne havas akcidenton, se vi havas GERD, vi verŝajne spertos iujn aŭ ĉiujn ĉi tiujn oftajn simptomojn, inkluzive:
- Acida refluo: Vi eble sentas brulantan senton en via brusto kaj / aŭ abdomeno, kaj vi eble gustumus stomakan acidon kombinitan kun via manĝaĵo, kiun vi nur manĝis, precipe en la dorso de via gorĝo. Jen ĉar la valvo inter via stomako kaj via ezofago, kiu portas vian manĝaĵon el via buŝo al via stomako - ne fermas ĝin ĝuste, kaj ĝi permesas ke la enhavo de via stomako moviĝu en la malĝusta direkto, reen al via buŝo.
- Kesto aŭ abdomina doloro: Ĉi tio kutime komencas malantaŭ via brusto aŭ sterno, kaj povas vojaĝi ĝis via gorĝo kaj iri al via dorso. Vi ankaŭ povas senti doloron en la supra aŭ meza parto de via abdomeno. La doloro kutime okazas malmulta post manĝi kaj povas daŭri de kelkaj minutoj ĝis kelkaj horoj. Gravas memori, ke kelkfoje la doloro de kora atako povas esti konfuzita kun la brulanta doloro de GERD, kaj ĉiam gravas serĉi medicinan atenton, se estas dubo pri la origino de via kesto.
- Malsaĝeco: Krizo kaŭzita de refluxita stomako-acida en vian gorĝon povas konduki al fervoro aŭ laringo, precipe matene.
- Malfacilaĵo englutado : Problemoj kun glutado, konataj kiel disfagio , okazas kiam manĝaĵo ne pasas kutime el via buŝo tra la esofago al la stomako. Eble sento manĝas manĝaĵo en via gorĝo, brusto premo aŭ brulanta post manĝo, aŭ sento de sufokado. Malfacila gluto povus esti signo de diversaj kondiĉoj, inkluzive de erozaj esofagitoj kaj esofagaj kanceroj , kaj ĉiam devus esti taksita de kuracisto.
- Persa seka tuso: Se refluxita stomako-acidaĵo estas aspirata, ĝi povas kaŭzi tuso. Ĉi tiu tuso ankaŭ povas kaŭzi doloron de gorĝo.
- Malbona spiro: Tio povas okazi, kiam acida el via stomako venas en vian gorĝon kaj buŝon.
- Ripozado: Vi eble sentus, ke vi havas malfacilaĵojn spirante, kaj vi povas aŭdi fajfantan sonon kiam vi spiras.
- Naŭzo aŭ vomado: GERD povas kaŭzi naŭzon kaj / aŭ regurgitadon ankaŭ, kio povas konduki al viaj dentoj malproksimigante de la stomako-acidaĵo.
- Malfacila dormo: GERD povas interrompi vian dormon se la simptomoj estas ĝenaj.
Junaj infanoj kaj pli plenkreskuloj povas sperti GERD malsame.
Infaninoj
La refluo gastroesofágico estas komuna en infantes kaj estas pli ofte nomata pli simpla nomo: spitado.
Refluo okazas dum la unuaj tri monatoj de pli ol duono de ĉiuj infaninoj, kaj multaj beboj superas la kondiĉon kaj ne postulas traktadon. Referita al kiel "feliĉaj spitters", iliaj simptomoj kutime malaperas ĉirkaŭ 6 monatoj kaj malofte okazas pasintaj 18 monatoj. Tamen, por malgranda nombro da beboj, simptomoj de refluo estas severaj kaj medicina takso kaj kuracado estas bezonataj.
Ĉar via bebo ne povas diri al vi, kio estas malbone, gravas observi simptomojn. Komunaj infanaj GERD-simptomoj inkluzivas:
- Oftaj spitado aŭ vomado: Tio povas okazi dum aŭ tuj post nutrado, aŭ ĉe aliaj tempoj.
- Irritabilidad al la nutrado: Ĉi tiu koleremaĵo inkludas fulmo, plorado, krioj kaj furiozo, kiu povas daŭri por diversaj kvantoj da tempo. Ĝi povas vagi de la brulanta sento kaj doloro en la ezofago kiam lakto aŭ formulo kaj stomako-acida estas refluxitaj en la ezofago.
- Malakceptante manĝaĵon aŭ manĝante nur malgrandajn kvantojn: Rilatata kolero de la ezofago povas kaŭzi infanojn rifuzi manĝi, ĉar doloro povas okazi kiam ili glutas.
- Alvokante la dorson dum manĝado: Kiam beboj spertas abdominalan doloron aŭ malkomforton, ili ofte ŝlosos la dorson aŭ streĉos siajn krurojn.
- "Malseka" burps: Kun ĉi tio, malgranda kvanto da likvaĵo estas regurgita kiel li aŭ ŝi balapas.
- Oftegaĵoj: Hicupoj povas esti deĉenigitaj de la stimulo de nervoj trovitaj en la supra parto de la stomako aŭ pli malalta parto de la ezofago. La vaguservo , kiu kuras de la cerbo al la abdomeno, povas iritiĝi. Ĉi tiu kolero povas veni de stomakaj enhavo enirante en la ezofago.
- Oftaj tojoj: Ofta tuso okazas se refluxita stomako-acidaĵo estas aspirata, iritas la aerajn vojojn, aŭ kiam la stomako-acida odoras la gorĝon.
- Malriĉaj kutimoj de dormado kun ofta vekiĝo: Kiam infano dormas kaj lia kapo ne estas levita, ĉi tio permesas stomakajn enhavojn por premi kontraŭ la malsupra esofago (LES), kaj povas kaŭzi ĝin malfermi malĝuste. Kiam la enhavo de stomako estas refluxita en la ezofago, ĝi povas kaŭzi tuso kaj sufokanta sento, kiu siavice povas dormi pli malfacila.
Infanoj
La refluo gastroesofágico (GER) ofte komencas en la infanaĝo, sed nur malgranda numero de infantes daŭre havas refluxojn kiel plej malgrandaj infanoj.
La sekvaj simptomoj povas okazi, se via infano spertas acidan refluon, kaj pritaksado de kuracisto konsilas, ĉu iu ajn persistas:
- Abdomina doloro super la ventro-butono
- Korfa doloro
- Brulanta sento en la ezofago
- Ekstreme elekto pri nutraĵoj aŭ rifuzo de manĝo
- Manĝante nur kelkajn mordojn malgraŭ malsato
- Gagado aŭ sufokado
- Malriĉa pezo aŭ pezo
- Malbona spiro
- Senĉese runny nazo
- Oftaj doloroj de gorĝo
- Sinusaj infektoj
- Spiraj problemoj kiel bronkito, tritiko aŭ astmo
- Nokta tuso
- Nagging seka tuso
- Hoarseness
- Malriĉa dormo, ofta vekiĝo
- Oftaj aŭdaj infektoj kaj / aŭ orelaj kongesto
- Troa salivado aŭ trompanta
- Intolerante de premo sur la stomako
Maljunuloj
Maljunaj pacientoj eble ne konektas siajn simptomojn kun acidez aŭ GERD ĉar iliaj simptomoj povas esti malsamaj al tio, kio estas konsiderata kiel la normalaj simptomoj de la malsano. Kutime, kiam ni pensas pri la simptomoj de GERD ni pensas pri acidez. En maljunuloj, simptomoj ofte aperas en la buŝo, gorĝo aŭ pulmoj.
Simptomoj kiuj povas okazi en la gorĝo inkluzivas:
- Hoarseness
- Seka tuso
- Sentante, ke estas maso en via gorĝo aŭ manĝo en via gorĝo
- Trouble hirundo (disfagio)
- Kronika dolora gorĝo
- Spiraj simptomoj, kiel tuso kaj trinkado
Maljunaj pacientoj kun iuj kronikaj kondiĉoj havas pli altan riskon de disvolvi GERD. Ili povas preni medikamentojn kiuj kaŭzas la LES malstreĉiĝi, kio povas konduki al acida refluo. La maljunaj pacientoj ankaŭ inklinas malpliigi salivan produktadon. Saliva povas helpi kun acida refluo ĉar salivo estas alkala, do ĝi povas helpi neŭtrigi la acidaĵon. Saliva ankaŭ povas malpezigi la akcidenton per banado de la ezofago kaj malpliigi la efikojn de acida refluxita en la ezofago per lavo de ĝi ĝis la stomako.
Maloftaj Simptomoj
Malmulta nombro da infantes spertos la sekvajn malpli komunajn simptomojn, inkluzive:
- Malfacilaĵo englutado: Doloro kaŭzita de refluxita stomako acido en la ezofago povas malfaciligi infanojn gluti. Obstrukco en la ezofago ankaŭ povas kaŭzi ĉi tion, do iuj signoj de gluti malfacilaĵoj devas esti taksitaj de kuracisto.
- Ofta doloro de gorĝo: Kiam la stomako enhavas reen en la gorĝon, ĝi povas kaŭzi koleron kaj doloregan gorĝon.
- Spiraj problemoj kiel astmo, pneŭmonito, bronkito aŭ trinkado: Pluraj studoj sugestas gravan ligon inter GERD kaj astmo . GERD povas influi astmon kiam refluxita acida el la stomako estas aspirata en la pulmoj kaj povas fari spiradon malfacila kaj kaŭzi vian bebon al frosto kaj tuso. Ĉi tiu refluxita acida povas kaŭzi aliajn specojn de kolero en la pulmoj, kaŭzante pli grandajn problemojn de pneŭmonito kaj bronkito.
- Troa dolorado: Ĉi tio kutime okazas de nepra, neefika aŭ malofta gluto. Se kolero ĉeestas en la gorĝo de via bebo pro refluxita stomako-acida, li aŭ ŝi eble malfacilas engluti ofte, kaj tiel plu doloras.
- Suna voĉo: Krizo kaŭzita de refluxita stomako-acida en la gorĝon povas konduki al maldolĉeco.
- Perdo de pezo aŭ malriĉa pezo: Ĉi tio povas okazi kiam via bebo regurgas tro multe de sia lakto aŭ formulo, kaŭzante lin aŭ ŝi por ne akiri sufiĉajn kaloriojn.
- Oftaj aŭdoj aŭ sinusaj infektoj: Ĉi tiu simptomo, kombinita kun la aliaj, povas helpi vian kuraciston al diagnozi GERD.
Komplikaĵoj
Komplikaĵoj pro kronika acida refluo estas maloftaj en infanoj kaj adoleskantoj, ĉar multaj el ili rilatas al longtempa simptomoj. Tamen, ankoraŭ gravas esti konscia pri komplikaĵoj kiel rememorigilo pri kial trakti GERD preter nur kontrolas simptomojn. Ne gravas vian aĝon, se vi spertas akcidenton du aŭ pli da fojoj semajne, rimarku. Ĉi tiu konstanta movado de acidaj enhavantaj stomakajn enhavojn vojaĝanta reen en vian ezofago povas iriti la tegmentojn kaj, se ĝi lasas senprokrataj, komplikaĵoj povas okazi ĉe ajna aĝo.
La esofago de Barret
La ezofago de Barrett estas kondiĉo, en kiu la ezofago, la muskola tubo, kiu portas manĝaĵojn kaj salivojn el la buŝo al la stomako, ŝanĝas tiel ke iuj el ĝiaj tegmentoj anstataŭiĝas per speco de ŝtofo simila al tiu kutime trovita en la intesto. Ĉi tiu acida refluo komplikaĵo ne havas ajnajn difinitajn simptomojn de sia propra, nur la kutimaj GERD-simptomoj .
Homoj kun Barrett estas 30 ĝis 125 fojojn pli verŝajne evoluigi esofagian kanceron kompare kun tiuj, kiuj ne havas ĝin, sed malpli ol 1 procento de la paciencaj esopago de ĉi tiu kancero. Tamen, ĝi estas ankoraŭ grava, se vi estas diagnozita kun la ezofago de Barrett por havi regulajn ekranojn - kutime supre endoscopian ekzamenon kaj biopsion - por precancaj kaj kancaj ĉeloj.
Kiam klopodas trakti la ezofago de Barrett , preni la kutimajn paŝojn malpliigi la simptomojn de GERD, kiel vivstilo, dieto kaj medikamentoj, helpos al trankviligi la malkomforton. Koncerne reverti la malsanon, nuntempe ne ekzistas kuraciloj por fari tion.
Kancero esófago
GERD estas unu el la riska faktoroj por evoluigi esofagian kanceron . Tancoro de kancero de esofago komencas kreskanta en la ezofago kaj, se ĝi kreskas sufiĉe por trapasi la esophagean muregon, ĝi povas disvastiĝi al aliaj partoj de via korpo uzante la linfático sistemo kiel ĝia transporto.
Malfacila kaj / aŭ dolora gluto, fervoro, kaj neklarigebla peza perdo estas simptomoj de esofago kancero . Se vi spertas iun el ĉi tiuj kune kun via acida refluo, parolu al via gastroenterologo. Ekzistas diversaj traktado-opcioj por esofago kancero .
Esófito erosora
Kiam via ezofago estas inflamita kaj ŝvelita, ĝi estas nomata esofagito. Acida refluo estas la plej verŝajna kaŭzo, kvankam infekto ankaŭ povas esti la kulpa. Simptomoj de esofagito inkluzivas doloron dum glutado kaj brulanta sento en la ezofago.
Traktado de esofagito dependas de la kaŭzo. Medikamentadoj kiel proton-pumpaj inhibidores kaj H2-blockers povas esti preskribitaj se la esofagito estas acida refluo-komplikaĵo. Antibióticos povas esti preskribitaj se la kaŭzo de la esofagito estas infekto.
Strikoj esofágicas
Komplikaĵo de plilongigita acida refluo povas esti esofagia striktaĵo, aŭ laŭgrade mallarĝaĵo de la ezofago, kiu povas konduki al gluti malfacilaĵoj. Unu el la kaŭzoj de esofagaj striktajxoj povas esti kikra histo kiu konstruiĝas en la ezofago. Kiam la tegaĵo de la ezofago estas damaĝita - ekzemple, kiam acida refluo okazas dum longa periodo de tempo-kadro disvolviĝo. Aliaj kaŭzoj de striktajxoj povas inkluzivi infektojn kaj gluti korodajn substancojn.
Spiraj Problemoj
Ĉar GERD povas kaŭzi, ke vi spiras acidan stomakon en viajn pulmojn, kiuj tiam povas iriti viajn pulmojn kaj gorĝojn, spiraj problemoj povas okazi. Iuj de ĉi tiuj estas simptomoj kaj komplikaĵoj kaj inkluzivas:
- Astmo, ĉu nova aŭ plimalboniganta se vi jam havas ĝin
- Keston de kestoj
- Seka tuso
- Fluida en viaj pulmoj
- Laryngitis aŭ fervoro
- Gorĝdoloron
- Pneŭmonito
- Rondado
Nokta Refluo
Kiam la simptomoj de malsano de refluo gastroesofágica (GERD) okazas nokte, ili povas esti pli damaĝaj ol se ili okazas dum la tago. La vespero povas starigi la scenejon por la sekvaj, kio povas fari noktan korpon pli probable por kaŭzi problemojn:
- Dormante en supina pozicio: kuŝanta plata en lito permesas stomakan acidon flui pli facile al via ezofago kaj resti tie dum pli longaj tempoj ol kiam vi estas en rekta pozicio. Eĉ levi vian kapon kaj ŝultrojn ses al ok coloj helpos teni stomakan acidon kie ĝi apartenas.
- La nekapablo de trinki aŭ gluti ĉiufoje kiam okazas epizodo de acida refluo: Kiam vi havas GERD kaj vi vekiĝas dum epizodo de acida refluo , vi ofte enjuŝos vian buŝon aŭ glutos iom da likvaĵo. Eĉ gluti saliva helpas. Kiam dormas, kiam la refluxita acido estas en via ezofago aŭ gorĝo, vi ne ĉiam konscias pri tio kaj do vi ne prenas paŝojn por malfiksi la acidaĵon.
- La pliigita risko de sufokado pri refluaj stomakaj enhavoj: Se refluxita acido estas en via gorĝo kaj buŝo, vi povas inhali ĉi tion en viajn pulmojn. Fojo en viaj pulmoj, ĝi povas kaŭzi tuso kaj sufokado pri ĉi tiu aspira materialo. La acida ankaŭ povas kaŭzi la saman damaĝon al viaj pulmoj kiel ĝi povas kaŭzi, kiam vi refluas vian esofagon.
Kiam Vidi Doktoron
Se vi spertas oftan kaj / aŭ severan akcidenton, faru citas kun via kuracisto. Se vi prenas super-la-vendotan medikamentadon por acidez kiel Prevacid, Zantac aŭ Prilosec, pli ol dufoje semajne, vi ankaŭ devus paroli kun via kuracisto.
Malgraŭ aĝo, vidu vian kuraciston tuj se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj:
- Vomante grandajn kvantojn
- Persistenta, contundente aŭ ĵetaĵo de ĵetaĵoj
- Vomito estas verda aŭ flava, enhavas sangon, aŭ aspektas kiel kafaj plankoj
- Malfacila spirado post vomado
- Doloro en via gorĝo aŭ buŝo kiam vi manĝas
- Malfacila gluto aŭ dolora gluto
Infaninoj
Se via bebo havas iujn el la supraj simptomoj, li aŭ ŝi devas esti vidita de kuracisto tuj. Aliaj signoj, ke temas viziti vian kuraciston, inkluzivas:
- Ne manĝante kaj perdante pezon aŭ kreskante malbone
- Kriante dum tri aŭ pli da horoj en tago
- Signoj de deshidratación, inkludante seksaj vindotukoj
> Fontoj:
> Kay M, Tolia V. Komunaj Gastrointestinalaj Problemoj en Pediatric Patients. La Usona Kolegio de Gastroenterologio.
> Mayo-Kliniko. Malsano de Refluo Gastroesofágica (GERD). Majstreco de Majo Kliniko. Ĝisdatigita la 9-an de marto 2018.
> Nacia Instituto de Diabeto kaj Digestiva kaj Renaj Malsanoj. Acida Reflux (GER & GERD) en Infantes. Fako de Sano kaj Homaj Servoj de Usono.
> Nacia Instituto de Diabeto kaj Digestiva kaj Renaj Malsanoj. Simptomoj & Kaŭzoj de GER & GERD. Fako de Sano kaj Homaj Servoj de Usono. Ĝisdatigita novembro 2014.
> Vandenplas Y, Hauser B. Ĝisdatigita Revizio pri Gastro-Esofhageal Reflux in Pediatrics. Sperta Revizio en Gastroenterologio kaj Hepatologio . 2015; 9 (12): 1511-21. doi: 10.1586 / 17474124.2015.1093932.