Kion Vi Devas Scii Antaŭe, Dum kaj Post Traktado
Kemioterapio (prononcita kee-mo-ther-apee) agentoj estas drogoj kiuj celas kaj mortigas rapide dividante ĉelojn, kiel ekzemple kancaj ĉeloj. Kemioterapio povas esti administrita kune kun aliaj kolonkancaj traktadoj (kirurgio, radiado) aŭ per si mem. Medicina onkologo ( kuracisto ) (la kuracisto, kiu ordonas la kemioterapion) prenos plurajn faktorojn en konsidero dum elektado de la plej bonaj kemioterapiaj ebloj , inkluzive de la stadio kaj grado de via kancero kaj via fizika sano.
Kiel Kemioterapio Funkcias
Kemioterapiaj drogoj vojaĝas tra via korpo kaj mortigas ĉelojn, kiuj rapide dividas (kreskas aŭ duobligas). Estas multaj malsamaj tipoj de ĉeloj, kiuj rapide dividas vian korpon aparte de kancaj ĉeloj , inkluzive de tiuj en via gastrointestinalo, haro, haŭto kaj najloj. Ĉi tiu estas la ĉefa kialo, ke la plimulto de kemioterapiaj kromefikoj implikas harojn, haŭtojn, kaj la gastrointestinalan vojon. La kemioterapiaj drogoj ne povas diferenci inter sanaj rapidaj dividantaj ĉeloj kaj la kancaj ĉeloj en via korpo, do ili mortigas ilin ĉesante la duobligan ciklon. Tamen, sana ĉeloj, kiuj intencas rapide dividi (kiel haroj aŭ ungoj) anstataŭigxas post kompletigo de kemioterapio, kontraste kun la kancaj ĉeloj mortigitaj.
Kial la Stadio Matters
Via etapo kaj grado de via kancero estas grava parto de via traktado konsidero .
Kvankam ĉiu kuracila reĝimo estas konstruita individue, la plimulto de homoj kun stadio 0 kaj stadio- kolkanceroj ne postulos kemioterapion.
La kuracisto povas ordigi kemioterapion, kune kun aliaj traktadoj (radiado, kirurgio), en stadio II kaj stadio- kolo-kancero . La tempo de via kemioterapio (antaŭ aŭ post kirurgio aŭ radiado) dependas de via kuracisto.
En etapo IV- kancero, la kuracisto povas ordigi kemioterapion por helpi malpezigi viajn simptomojn aŭ pliigi vian kvaliton kaj longecon de vivo.
Paliativa, helpema aŭ primaria?
Estas multaj kialoj, kial via kuracisto ordigas kemioterapion aparte de la evidenta (por trakti kolonkanceron). Li aŭ ŝi povas ordigi kemioterapiajn drogojn por provizi aŭ aduvantan (kroman) formon de kuracado, kiel paliativa (komforta) kuracado aŭ kiel primara maniero de kuracado.
La paliativa simptomo-reliefo en progresinta kaj metastatika etapo- kolonia kancero povas esti akirita per ĉenigo de la tumoroj kun kemioterapiaj agentoj kaj pliigante vian kvaliton de vivo kun kancero.
Kemioterapio adekvata estas donita kune kun alia tipo de traktado, kiel ekzemple kirurgio. La kemioterapio povas esti uzata antaŭ la kirurgio, por rompi la tumoron antaŭ kirurgia eksciado aŭ post kirurgio, por redukti vian riskon de recurrenco .
Primara kemioterapio estas donita kiel via sola traktado-kategorio por kancero de kolono . Kirurgia eksciado kaj forigo estas la plej ofta formo de kuracado por kancero de kolono , sed foje persono estas tro malsana aŭ ne povas rezisti al la kirurgio.
Plej Ofte Uzitaj Kemioterapiaj Agentoj
Kemioterapiaj drogoj venas en du primaraj formoj: parola kaj intravenosa.
Intravenaj kemioterapiaj drogoj estas donitaj per injekto per vejno, dum parolaj kemioterapiaj drogoj estas donitaj per buŝo kun pilolo.
La plimulto de drogoj de kemioterapio intravenosas donas en cikloj, kiuj sekvas periodon de ripozo. Via kuracisto prenos vian sanon, la kazon kaj vian kanceron, la kemioterapiajn drogojn uzitajn, kaj la traktadajn celojn en konsidero dum vi decidas kiom da traktadoj rajtas al vi. Post kiam kemioterapio komenciĝas, via kuracisto havos pli bonan ideon pri kiom longe vi bezonos la traktadon bazitan sur la respondo de via korpo al la kuraciloj.
- 5-FU , Adrucil, Efudex, Fluoroplex (fluorouracil): Uzita por progresinta kancero, recurrente kancero kaj kanceroj, kiuj ne respondas al aliaj kemioterapiaj agentoj.
- Eloxatino (oxaliplatina): Uzita por progresinta kancero, kuria kancero , aŭ en stadio-kancero post kirurgio.
- Xeloda (kapecitabina): Portita de buŝo en pilolo formo, uzita por trakti etapo-kanceron.
- Camptosar (irinotecan, irinotecan hydrocloride): Uzita trakti metastatajn kolorakajn kancerojn, precipe tiuj, kiuj ne respondas al aliaj formoj de kemioterapio.
- Wellcovorin (Leucovorin Kalcio): Taktita de buŝo, ĉi tiu drogo helpas mildigi malutilajn efikojn de potencaj kemioterapiaj agentoj, kiel ekzemple 5-FU, sed ĝi ne estas kemioterapia agento.
La kanceroj de la 3a kaj 4a kolumno kelkfoje traktas kun kombinaĵo de kemioterapiaj agentoj, kiuj povas inkludi FOLFIRI, FOLFIRI-B, XELOX, kaj FOLFOX. La nomoj estas kompilaĵo de sigloj por la kemioterapiaj drogoj inkluzivitaj en ĉiu kombinaĵo.
- FOLFIRI = Lukovorin-kalcio + fluoruracilo + Irinoteca-klorhidrato
- FOLFIRI-B = Lukovorin-kalcio + fluoruracilo + Irinotecan-klorhidrato + Bevacizumab
- XELOX = Xeloda + oxaliplatina
- FOLFOX = Leucovorin-kalcio + fluoruracilo + oxaliplatino
Ĉu mi bezonos havenon?
Haveno estas kirurgie enplantita aparato, kiun la kuracistoj kaj flegistinoj uzas por ripeti ree al viaj vejnoj, kiuj povas helpi malpliigi la kortuŝadon kaj malkomforton de viaj ekstercentaj vejnoj dum longtempa traktado. Havenoj kaj centraj linioj estas uzataj kiam kemioterapio estas donita senĉese, kiel ekzemple kun infuza bombo.
Haŭto aŭ centra linio ne sugestas por ĉiuj, ĉar ĝi estas kirurgia proceduro kun riskoj, kiel sangrado, infekto kaj malfunkcio. Via kuracisto decidos (laŭ kazo-seka) se vi estas kandidato por centra linio aŭ haveno-inserción. Se centra linio-aparato estas enmetita, viaj kuracistoj kaj flegistinoj uzos ĝin por administri viajn kemioterapiajn drogojn. Se vi ne havas centran linion aŭ havenon, la flegistino enmetos kienteron intravenosa antaŭ ĉiu kemioterapio .
Kie Mi Volas Por Traktado?
La plimulto de kemioterapia administrado okazas ĝuste en via oficejo-oficejo aŭ en eksterordinara oncologia centro. Via kuracisto eble havas kelkajn malsamajn oficejojn; provu trovi lokon pli proksima al via hejmo por faciligi iujn vojaĝajn zorgojn.
Flankaj Efektoj kaj Risoj
Eble la unua penso, ke en via menso aŭdinte la vorton de kemioterapio, estas la plethora de malĉefaj efikoj, kiujn vi devas renkonti. Kemioterapiaj drogoj estas potencaj kaj ili venas kun longa listo de eblaj kromefikoj. Tamen, via kuracisto kaj flegistinoj estas trejnitaj por antaŭvidi ĉi tiujn flankajn efikojn kaj povas helpi vin mildigi ilin tra via traktado. Komunaj kemioterapiaj kromefikoj povas inkluzivi:
- Naŭzo, vomado aŭ diareo
- Perdo de apetito
- Pelas haŭto, ampoloj aŭ suna sentiveco
- Malaltaj kalkuloj (neutropenia)
- Letargio kaj elĉerpiĝo
- Buŝaj ulceroj
- Entumecimiento aŭ tintado en la manoj kaj piedoj
- Ŝvelaĵo en la manoj kaj piedoj
- Susceptibilidad al malvarmoj kaj infektoj
Mitigante Flankaj Efektoj
Via kuracisto kaj flegistinoj helpos vin per iuj kromefikoj, kiujn vi suferas de kemioterapio. Estas multaj aferoj, kiujn vi povas fari por vi mem - vi havas grandan rolon en konservado de via sano kaj bonstato dum kemioterapio per ripozo, nutrado kaj bona higieno . Memoru:
- Svingi sur glaciaj blatoj dum kemioterapio (malkreski buŝegajn ulcerojn poste)
- Uzu taŭgajn manajn lavadajn teknikojn ĉiam
- Restu for de fontoj de infekto, se eble
- Manĝu malgrandajn, nutrajn manĝojn ofte
- Restu hidratigita per multe da akvo
- Restu kiam bezonata - konservu vian energion
- Parolu al via kuracisto pri manieroj por kontroli naŭzon kaj diareon
- Rigardu signojn de infekto kaj raportu ilin al via kuracisto
Parolante al Via Doktoro
Estas normale havi multajn demandojn pri viaj senfinaj kolorkancaj traktadoj. Multaj onkologiaj praktikoj ofertas edukan kunsidon pri kemioterapio gvidita de onkologio-flegistino antaŭ ol vi komencos traktadon. Konsideru ĉi tiujn demandojn antaŭ via venonta kuracisto:
- Kio estas la celo de mia traktado kun kemioterapio ? (paliativaj, kuracaj, disbatantaj tumoroj antaŭ kirurgio)
- Ĉu la kemioterapio estos la ĉefa formo de kuracado?
- Kia kemioterapia agento mi ricevos? Parola aŭ intravenosa?
- Kio estas la risko de mia kancero revenanta post kemioterapio?
- Kiom longe mi estos sur kemioterapio?
- Kiomfoje semajne mi bezonos kemioterapion?
- Ĉu mi povos labori?
- Ĉu mi bezonos iun por forpeli min kaj de traktadoj?
- Kio estas la plej oftaj kromefikoj kun ĉi tiu tipo de kemioterapio?
- Kiel vi planas mildigi ĉi tiujn flankajn efikojn? (kuraciloj, edukado)
- Kion mi devas atendi dum traktado?
- Kiam mi devas nomi vin? (febro, letargio)
- Ĉu mia asekuro kovros ĉiujn kostojn?
Skribu viajn demandojn kaj ajnajn novajn koncernojn, kiuj disvolvas. Paroli kun via kuracisto kaj flegistinoj ofte dum via traktado - ili estas viaj aliancanoj en ĉi tiu batalo.
Fontoj:
Usona Kancero-Socio. (nd). Principoj de Kemioterapio: En-Profunda Diskuto.
Usona Kancero-Socio. (2006). Kompleta Gvidilo de Usona Kancero-Socio al Kolektora Kancero . Clifton Fields, NE: Amerika Kancero-Socio.
Nacia Kancera Instituto. (Decembro 2011). Drogoj Aprobitaj por Kolono kaj Rekta Kancero.
Lange, V. (2009). Estu Survivanto. Kolera Kancero-Traktika Gvidilo . (4-a ed.). La Anĝeloj: Lange Productions.