Por ricevi respondojn al 10 komune demanditaj pri mamora kancero, mi demandis doktoro William Gradishar, onkologo ĉe Feinberg School Medicine en Nordokcidenta Universitato en Ĉikago. Li traktas zorgojn pri la eblaj kaŭzoj de mamo-kancero kaj donas informojn pri kuracado.
Q: Ĉu uzado de naskregaj piloloj kaŭzas maman kanceron?
R: Ŝajnas esti neniu klara pliigo inter la uzo de naskiĝeja pilolo kaj pliigita kancero de mamo. Kvankam naskiĝadaj piloloj enhavas iujn hormonojn, la kvantoj estas malgrandaj. Ĉar ĉiu virino kaj kazero de mamo-kancero diferencas, virinoj devas paroli kun iliaj kuracistoj pri siaj personaj riskorpuloj por mamo-kancero .
Q: Ĉu manĝi iujn nutraĵojn kaŭzas mamaran kanceron?
R: Pluraj grandaj studoj rigardas la ligon inter nutraĵoj kaj mamo-kancero . Ĝis nun, ligo inter nutraĵoj kaj mamo-kancero ne estis identigita. Kelkaj studoj trovis ebla ligo inter graso kaj mamo-kancero, sed pliaj esploroj devas esti kompletigitaj. Kiel ĝenerala regulo, la plej bona praktiko estas manĝi sanan dieton riĉa en maldikaj proteinoj, tutajn grajnojn kaj fibrajn fruktojn kaj legomojn. Plej grave, bonvolu paroli kun via kuracisto antaŭ ol ajna dieto aŭ nutra regimento.
Q: Ĉu ĉiuj antiperspirantoj kaŭzas maman kanceron?
A: Antiperspirantoj ne aspektas kiel kaŭzo de mamora kancero. Freŝaj famoj cirkulis asertante, ke la korpo bezonas purigi toksinojn svingante tra la akseloj kaj, se oni uzas antiperspiran, la korpo konservos tiujn toksinojn en la ganglioj sub la brako, kaŭzante kanceron de brusto. Ĉi tiuj asertoj ne estas vera; la korpo ne liberigas toksinojn per underarma ŝvito. Sumaĵo trovita en la underarma areo konsistas el 99.9% akvo, natrio, kalio kaj magnezio.
Q: Ĉu lezo de mia brusto povas korpigi kanceron de brusto?
A: Injuro al la brusto ne kaŭzas masonkanceron. En iuj kazoj, la brusto povas esti detruita post vundo kaj, en maloftaj kazoj, disvolvas nekancran maskon nomatan grasan necrosis . Grasa necrosis ne estas danĝera, kaj la simptomoj kutime subiĝas ene de monato. Se vi havas maskon en via brusto kaj pripensas, ke ĝi estas kancero de mamo, tuj konsultu kun via kuracisto.
Q: Ĉu vi suferos brasojn pro mamora kancero?
R: Portanta submetitan brakon ne kaŭzas mamorankancon. Populara libro publikigita en 1995 sugestis, ke submetitaj brasoj limigas la sistemon de la ganglioj de la ligo, kaŭzante kanceron de mamo. Ĉi tiu aserto estas malĝusta. Neniu studo trovis ligon inter elegantaj subaĝoj kaj mamo-kancero.
Q: Ĉu mamogramoj kaŭzas mamkanceron?
R: Ne, mamogramoj ne kaŭzas kanceron de mamo. Fakte, la Amerika Kancero-Socio rekomendas, ke virinoj pli ol 40 aŭ 44 jarojn havas mamogramon ĉiujare ĝis 55 jaroj, tiam ĉiu 2 jaroj.
Mamogramoj uzas malaltajn nivelojn de radiado, kiuj estas deciditaj por esti sekuraj de la Amerika Kolegio de Radiologio. Mamogramoj estas bonega ilo por detekti kanceron de mamo en frua etapo, kaj frua detekto estas esenca por redukti la nombron de virinoj kiuj disvolvas etapo IV, ankaŭ konatan kiel metastatika brusto-kancero . Ĉar ĉiu virino kaj kazero de mamo-kancero diferencas, virinoj devas paroli kun iliaj kuracistoj pri siaj personaj riskorpuloj por mamo-kancero. En iuj kazoj, virinoj kun alta risko de mamo-kancero devus havi mamogramon antaŭ 40 jaroj.
Q: Se mi havas fibrokistajn mamojn, ĉu mi havas pli altan riskon por mamo-kancero?
A: Ĉirkaŭ 50 procentoj de virinoj estos tuŝitaj de fibrokistika brusta kondiĉo ĉe iu punkto en iliaj vivoj. Fibroskaj mamoj estas oftaj kaj nekancaj. Fibroskaj mamoj ne estas riska faktoro por mamora kancero. Ili faras detekton kun normaj bildoj kaj ekzamenaj teknikoj pli malfacilaj, sed ne neeblaj.
Q: Ĉu kirurgio forigos mamon kaŭzos la kanceron disvastigi?
A: Kiam mamo-kancero disvastiĝas, ĝi diras esti metastatigita. Neniu scias, kion kaŭzas mamora kancero, sed ne ekzistas ligo inter la kirurgia forigo de brusto kaj la disvastiĝo de mamora kancero.
Metastata brusto-kancero estas la plej progresinta stadio de mamora kancero. Ekzistas diversaj kuracaj elektoj disponeblaj hodiaŭ por virinoj kun ĉi tiu malsano - inkluzive de kemioterapio, endokrina terapio kaj cela terapio - kiu daŭre ludas centran rolon en la traktado de metastatika brusto-kancero. Gravas, ke virinoj kun ĉi tiu malsano parolas kun siaj kuracistoj pri siaj traktadoj.
Q: Ĉu mamora kancero efikas nur post-menopaŭzaj virinoj?
R: Ne, virinoj de ĉiuj aĝoj povas disvolvi maman kanceron. Virina risko de evoluigado de mamo-kancero pliiĝas laŭ ŝia aĝo, farante gravan por ĉiuj virinoj 40 kaj pli aĝaj havi jaran mamogramon. La Usona Kancero-Socio diras, ke mamaj mem-ekzamenoj estas laŭvolaj por virinoj pli ol 20, sed rekomendas, ke virinoj estu konataj pri kiel iliaj mamoj kutime aspektas kaj sentas. Virinoj devus raporti ajnajn novajn miajn ŝanĝojn al sia kuracisto tuj kiam ili estas trovitaj. La frua detektado estas grava en kreskanta postvivado kaj reduktanta la ŝancojn de la kancero-metastasigado (disvastigado).
Q: Ĉu mi povas ricevi mamaran kanceron se ĝi ne kuras en mia familio?
R: Familia historio de mamo-kancero pliigas riskon; tamen, pli ol 80% de virinoj, kiuj estas diagnozitaj kun mamo-kancero, ne havas faktorojn de risko identigeblaj por kancero de mamo, kiel familiara historio.
William Gradishar, MD
William Gradishar, MD estas profesoro pri medicino en la divido de hematologio kaj medicina onkologio ĉe la Feinberg-Lernejo de Medicino en Nordokcidenta Universitato en Ĉikago. Li estas membro de la Robert H. Lurie Comprehensive Cancer Center de Nordokcidenta Universitato kaj dediĉis la verkon de sia vivo por trovi novajn kaj pli bonajn traktadojn por mamo-kancero. Li laboris kun registaro kaj reklamaciaj organizoj por alporti maman kanceron al la avangardo tiel ke virinoj kaj familioj alfrontantaj la malsanon povas trovi la subtenon, kiun ili bezonas hodiaŭ kaj atendas la promeson pri la estonteco.
Fontoj:
Usona Kancero-Socio. Amerika Kancero-Socio-rekomendoj por frua mamo-kancero-detekto en virinoj sen brustomentomoj Ĝisdatigita la 10/20/15. http://www.cancer.org/cancer/breastcancer/moreinformation/breastcancerearlydetection/breast-cancer-early-detection-acs-recs
Usona Kancero-Socio. Antiperspirantoj / Deodorantoj kaj Mamo-Kancero. Ĝisdatigita 01/04/08. http://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/myths/antiperspirants-fact-sheet