Salaj por signoj de lingvaj interpretistoj dependas de kie la signa lingvo-interpretisto funkcias, en terminoj de medio kaj geografia loko. Pagu ankaŭ dependas ĉu la interpretisto estas atestita kaj ĉu la persono laboras plentempa aŭ partatempa.
Atestoj
Ekzistas multnombraj tipoj de atestoj kutime listigitaj en laborejaj listoj por signaj lingvaj interpretistoj .
La National Interpreter Certification (NIC) de Registry of Interpreters for the Surd, Inc. (RID) fariĝis la norma kredito. Ekde 2016, licenciatura en interpretado estas necesa por akiri ateston de la RID, ĉu la persono aŭdas aŭ surda. Ĉi tiu pli alta eduka postulo, kombinita kun la RID-atesto, estas atendita havi efikon sur salajroj.
RID havas plurajn agnoskitajn atestojn, kiuj ne plu estas disponeblaj, inkluzive de NIC Advanced, NIC Master, Certified of Interpreting (CI), Atestilo de Transliterado (CT), Kompleta Kapablata Atesto (CSC), kaj aliaj.
La Nacia Asocio de Surduloj (NAD) havas tri interpretajn atestojn: NAD III (Meza Rendimento), NAD IV (Supre Meza Rendimento), kaj NAD V (Supera Rendimento). Ĉi tiuj ne plu ofertas, sed estas rekonitaj de RID. La organizoj laboras kune por certigi kunordigon kaj komprenon pri la malsamaj credenciales.
Kiam vi petas subskribi lingvojn de interpretado de signoj, vi verŝajne vidos, ke tiu prefero estas donita al tiuj, kiuj estas atestitaj aŭ la laboro nur estas malfermita al tiuj kun aktuala certigo. La plej dezirindaj laboroj verŝajne postulos ateston.
Specimeno Salaj por Signa Lingvo-Interpretistoj
Multaj signoj de lingva tradukado estas haveblaj, sed ne ĉiuj laborotaj listo specifas salajron.
La Buroo de Laboraj Statistikoj inkluzivas signajn lingvajn interpretistojn en ilia okupacia perspektivo por interpretistoj kaj tradukistoj. Ĉar ili ne raportas aparte sur signaj lingvaj interpretistoj, ĉi tiuj ciferoj eble ne reflektas tiun profesion specife. Ĉi tiu datumo estas ĝisdatigita regule. Ilia datumo povas esti kontrolita kun aliaj interretaj salajraj komparejoj. La ciferoj provizitaj de 2017 egalis bone kun aliaj lokoj specife listigante signajn lingvajn interpretistojn.
- Mezara jara salajro $ 51, 260
- Meza jara salajro: $ 46.120
- Duona salajro: $ 24.64
- Mezara salajro: $ 22.17
Salaj-salajroj estas ĉirkaŭ $ 34,000 jare.
Salaj por industrio
La plej alta paganta industrio por signumaj lingvistoj estas la federacia registaro. Salaj-salajroj estas ĉe nivelo GS-7. Interpretistoj povas labori por la Departemento de Defendo, Veteranaj Sanaj Administrado, Centra Intelligenteco kaj multaj aliaj fakoj. La mezala jara salajro por federaciaj lingvaj interpretistoj estis pli ol $ 77,000 en 2016. La salajroj estas similaj altaj en la komputilaj sistemoj de dezajno kaj rilataj servoj.
Salajroj ĉirkaŭas la $ 60,000 jare-nivelon por signoj de lingvaj interpretistoj en junaj altlernejoj, altlernejoj, universitatoj, profesiaj lernejoj, kaj sciencaj esploroj kaj disvolviĝaj servoj.
La mezaj salajroj estas malpliigitaj de la pli malaltaj enspezoj, sed altaj dungoj de elementaj kaj malĉefaj lernejoj kaj en medicinaj agordoj kaj hospitaloj. En tiuj industrioj, la averaĝa jara salajro estas malpli ol $ 50,000.
Interpretistoj de Video Relay Service
Kiom da enspezoj de servo-servo-relajso gajnas? Kontrolo de salajroj kaj hundaj salajroj en malfrue 2017 trovis laborpostenojn kun horo salajro de pli ol $ 34 kaj jaraj salajroj inter $ 43,000 kaj $ 50,000. Ĉi tiuj laborpostenoj ofte havas la profiton de povi labori remotamente.