Demando: Ĉu Flughava Sekureco Plena Korpo-Skaniloj Sekuraj kun Pacemakers kaj ICDs?
Mia edzo kaj mi flugas al Atlanta venontan monaton viziti niajn nepojn. Mi havas ŝmuriston kaj mia edzo havas ICD. Kion ni faru, se ili volas, ke ni trairu unu el tiuj novaj nudaj bildaj skaniloj, kiujn ili nun uzas en flughavenoj? Ĉu sekura pasi tra unu kun ŝuisto aŭ ICD?
Respondo:
La novaj aviadiloj de sekurecaj flughavenoj (kiujn la TSA preferas nomi "plenkorpaj skaniloj") ne devus tuŝi vian ŝmuriston aŭ la implanteblan kortuŝan defibrilon (ICD) de via edzo.
Piedpluaj Metalaj Detektiloj
Kiel mi certe scias, ekzistas du ĝeneralaj specoj de sekurecaj aparatoj uzataj de la TSA (Transporta Sekureca Administrado) ĉe flughavenoj. Tiu, kiu estis uzata dum multaj jaroj, estas la detala metala detektilo. Ĉi tiu aparato ne influos vian ŝmuriston dum vi marŝos rekte tra ĝi kaj ne ĉesos ekstere legi la graffiti. Pacemakers kaj ICDs povas fakte forigi la metala detektilon-alarmon (kvankam kutime ili ne), sed tio ne kaŭzas problemon kun la enplanteblaj aparatoj.
Tamen, la mano-tenilo-skanilo, kiun la TSA-agento povas uzi sur vi (post kiam vi fiksas la metalan detektilon) enhavas magneton, kiu eble momente interrompas kun via ŝmuristo (aŭ la ICD de via edzo) kiam ĝi alproksimiĝas.
Vi devas diri al la TSA-agento, ke vi havas ŝuiston aŭ ICD, kaj ke ili devas konservi la manlibron de vi kaj via edzo. Produktanta vian ŝmakiston / ICD-identigan karton por la agento povus esti helpema en ĉi tiu okazo, sed kutime ne estas absolute necesa.
Ekzistas multaj informoj pri la sekureco de ĉi tiuj marŝas per metalaj detektiloj en homoj kun pacemakers kaj ICDs, kaj la retejoj de ambaŭ la pacemaker-fabrikistoj kaj la TSA konsideras grandajn detalojn pri ĉi tiu afero.
Plena Korpo Skaniloj
Plena korpo-skaniloj (kiujn vi kaj multaj aliaj nomis "nudaj bildaj skaniloj") estas relative nova ekrano en flughavenoj. Enkondukitaj meze de la 2000-aj jaroj, ĉi tiuj skaniloj uzas tipon de radiado nomata malantaŭkaptilo kaj milimetra onda radiado por generi bildon de via korpo.
Ĉi tiuj specoj de radiadaj ondoj trairas vestojn, sed ne penetras la korpon. Anstataŭe, la ondoj "resaltas", kaj estas kunvenitaj por krei bildon de la korpo kaj iujn erojn ene de via vesto.
Kiam la plenkorpaj skaniloj unue estis enkondukitaj, estis relative malmulte da objektivaj informoj haveblaj pri ilia relativa sekureco kun pacemakers kaj ICDs. Ĉar la radiado de ĉi tiuj aparatoj ne penetras la haŭton, kaj la registaro kaj ŝmurŝipoj / ICD-kompanioj certis, ke ili estas sekuraj por homoj, kiuj havis ĉi tiujn aparatojn, kaj ĉi tio estas, kion ili ĉiam diris al iu ajn, kiu petis.
Dum kelkaj jaroj, tamen, estis iom da konfuzo pri ĉi tiu afero. La TSA komence ne publikigis detalajn specifojn de siaj korpoj skaniloj (asertante, ke ĝi estas nacia sekureco). Kaj sen tiuj specifaĵoj la mekanismaj firmaoj simple povus fari la formalajn, striktajn provojn, kiuj estus necesaj por pruvi, ke pacemakers kaj ICDs ne estas tuŝitaj de la kompleta korpo-skanilo.
Tamen, dum la jaroj ĉi tiuj aparatoj nun estis uzataj en milionoj da homoj kun medicinaj aparatoj, kaj neniu problemo iam estis raportita kun ili. Ŝajnas sufiĉe klare ĉe ĉi tiu punkto, ke plenkorpaj skaniloj certe estas sekuraj por homoj kun pacemakers kaj ICDs.
Kio pri la risko prezentita al la ĝenerala publiko (kaj ne nur al homoj kun medicinaj aparatoj) de ĉi tiuj radi-bazaj kribroj-sistemoj? Studoj pruvis, ke trairante kompleta korpo-skanilo prezentas personon al kvanto de radiado, egala al tri ĝis naŭ minutoj de la radiado, kiun ni ĉiuj ricevas de la medio dum ĉiu tago de normala vivo.
Do, la kvanto de radiado, kiun persono ricevas de plena korpo-skanilo ĉe la flughaveno, estas banala.
Vorto De
Homoj kun ŝuistoj kaj ICDoj havas malmulte aŭ nenion por zorgi pri la aktualaj flughavenoj. Se vi estas direktita tra metala detektilo, lasu la TSA-agenton scii, ke vi havas enplantitan medicinan aparaton, kiu povus forigi la alarmon. Se vi estas direktita al la plena korpo-skanilo, ne ekzistas specialaj singardecoj, kiujn vi devas preni.
> Fontoj:
> Mehta P, Flughaveno de kompleta korpo de Smith-Bindman R.: kio estas la risko? Arch Intern Med 2011; 171: 1112.
> Tracy CM, Epstein AE, Darbar D, et al. 2012 ACCF / AHA / HRS enfokusigis ĝisdatigon de la 2008-gvidlinioj por aparato-bazita terapio de koraj ritmoj anormalidades: raporto de la American College of Cardiology Foundation / American Heart Association Task Force sur Praktika Gvidlinioj kaj la Kora Ritma Socio. [korektita]. Trafiko 2012; 126: 1784.