Procezo, Kosto, kaj Pacientaj Rajtoj
Revizii viajn medicinajn rekordojn estas ĝusta, kaj ĝi estas saĝa afero fari ĉiun fojon, kiam vi vizitas kuraciston. Krom se vi estas en sankta sistemo, kiu donas al vi aliron al via elektronika medicina rekordo, vi devos peti kopiojn de via medicina rekordo.
Laŭ federacia juro, vi rajtas akiri kopiojn de la plej multaj el viaj kuracaj rekordoj, ĉu ili estas papero-kopioj aŭ elektronikaj sanaj registroj .
Notoj de kuracistoj , medicinaj provoj , raportoj pri laboratorioj kaj biletaj informoj devas esti provizitaj al vi se vi petas konvene.
La federacia leĝo, kiu traktas aliron al niaj medicinaj registroj, estas nomata HIPAA (prononcita HIP-a), la Asekuro pri Porteblaj Aferoj kaj Kontributeco de Sano. Ĉi tiuj reguloj plejparte traktas privatajn aferojn sed estas tiom ampleksaj ol multaj kuracistoj ankoraŭ konfuziĝas pri kiel fari ilin. Tiu konfuzo foje malfacilas, ke vi ricevu viajn rekordojn, eĉ kiam vi rajtas al ili.
Kiu povus peti iliajn medicinajn rekordojn
Se vi volas akiri kopiojn de viaj kuracaj rekordoj, tiam:
- Vi devas esti la paciento aŭ patro aŭ gardisto de la paciento, kies registroj estas petataj.
- Se vi ne estas paciento, patro aŭ gardisto, tiam vi devas akiri skribitan permeson de la paciento, foje uzante la formon, kiun la provizanto donas al vi. Kurantistoj aŭ rekomendantoj povas aliri registrojn se la paciento havigis skriban permeson al la provizanto.
- La Fako pri Sano kaj Homaj Servoj de Usono provizas bonan fonan informon por kompreni, kiuj eble aŭ ne rajtas aliri al la registroj de paciento.
Multaj pacientoj kredas, ke ili aŭ iliaj nomitaj estas la solaj homoj, kiuj povas akiri kopiojn de siaj registroj. Fakte, ekzistas multaj aliaj, kiuj povas akiri al viaj medicinaj rekordoj sen via permeso.
Kiuj Sanaj Provizantoj Havas Viajn Medicinajn Rekordojn?
Provizantoj, inkluzive de kuracistoj, hospitaloj, laboratorioj kaj aliaj kuracistoj devas postuli plej multajn plenkreskajn medicinajn rekordojn dum ses jaroj aŭ pli, kvankam ĉi tio varias laŭ la ŝtato, kie la registroj estas konservitaj. En plej multaj ŝtatoj, la registroj de infanoj devas esti tenataj dum tri ĝis 10 jaroj pli ol 18 aŭ 21 jaroj. Se vi serĉas malnovajn rekordojn, kontaktu la provizanton por vidi ĉu ili estas haveblaj.
- Oni postulas al provizantoj dividi ajnajn notojn aŭ registrojn, kiujn ili kreis mem aŭ iujn provojn, por kiuj ili havas kopiojn. Ankaŭ oni devas dividi iujn informojn al vi donitajn de alia kuracisto, se tiu informo estis uzata por la diagnozo kaj / aŭ traktado diskutata kun vi.
- Diagnostikaj laboratoriaj registroj por tiaj provoj kiel sangaj provoj, CT-scanoj, radioj, mamogramoj aŭ aliaj, devas esti petitaj de la kuracisto, kiu ordonis al ili aŭ al via kuracisto. Tamen, de 2014, vi povas peti ĉi tiujn rezultojn rekte de la labortablo.
- Se vi serĉas hospitalajn rekordojn aŭ registrojn de iu ajn alia medicina instalado, vi volas peti ilin rekte de tiu facileco.
Rekordoj Tiu Provizantoj Ne Devas Kunhavigi Kun Vi
Konsciu, ke vi rajtas aliri iujn registrojn, kutime rilatajn al mensaj sanaj rekordoj.
Se provizanto opinias, ke lasante vin rigardi viajn medicinajn rekordojn povas endanĝerigi vian fizikan sanon, via peto povas esti rifuzita. Ili ne povas rifuzi al vi nur aliron, ĉar ili pensas, ke vi ĉagreniĝos, se ili ne kredos, ke ĉi tiu ĝeno provokos fizike damaĝi vin mem. Se vi rifuzas, la provizanto devas fari tion klare skribe.
Ĉi tiuj tipoj de rekordoj kaj cirkonstancoj inkluzivas:
- Notoj pri psikoterapio
- Informo kompilita por uzo en peto
- Rekordoj kiuj ne estas en difinita rekorda aro
- Rekordoj kiuj povus endanĝerigi vivon kaj sekurecon
- Se la registro inkluzivas mencion de alia persono kaj via aliro al la rekordo povas kaŭzi malbonon al tiu persono
- Se la rekordo havas informojn de fonto promesis konfidencon kaj via peto malkaŝus tiun fonton
- Se vi estas en malliberejo kaj petas viajn rekordojn de la korekta institucio kaj liberigado de la rekordo povus havi negativan efikon sur la sekureco, sano, gardado, aŭ rehabilitación de vi mem, aliaj internuloj aŭ korekciaj oficistoj
- Se la informo, kiun vi petas, estas parto de esplora projekto kaj vi konsentis, ke la rekordoj ne estus malkaŝitaj dum la projekto ankoraŭ progresas, vi eble ne povos ricevi tiun registron ĝis finiĝos la projekto.
Kiom Kostas Ricevi Viajn Registrojn?
Vi eble devas pagi la kuracistajn kopiojn, kiujn vi volas esti transdonitaj per papero, per fakso aŭ elektronikaj rimedoj. La prezo varias pro pluraj faktoroj . Sed vi nur devas pagi raciajn ŝargojn por provizi la rekordon. Vi ankoraŭ povas provizi vian registron se vi ne pagis la kuracajn servojn provizitajn.
Kiel peti viajn medicinajn rekordojn
Plej multaj praktikoj kaj instalaĵoj petas vin plenigi formon por peti viajn rekordojn. Nomu la oficejon de la provizanto kaj petu kopion de la formo. Ili rajtas transdoni ĝin al vi per fakso, retpoŝto aŭ poŝta poŝto aŭ vi povas elekti ĝin de la kuracisto.
Se la kuracisto ne havas specifan formon, vi povas skribi leteron por fari vian peton. Inkluzivi ĉi tiun informon:
- Via nomo, inkluzive de via juna nomo (se aplikebla)
- Socia Sekureca nombro
- Naskiĝdato
- Adreso kaj telefonnumero
- Retpoŝta adreso
- Rekordoj petataj
- Dato (j) de servo (monatoj kaj jaroj sub la zorgo de la kuracisto)
- Subskribo
- Transdona opcio (elekto, fakso, retpoŝto, ktp)
Kio Se Via Doktoro Ne Estas Pli Daŭra En Praktiko?
Kuracistoj ne restu en la praktiko por ĉiam. Same kiel la resto de ni, ili ŝanĝas laborpostenojn, retiriĝas, moviĝas, aŭ eĉ mortas. La paŝoj por preni viajn medicinajn rekordojn dependas de tio, kio okazis al la praktiko kaj rekordoj de via kuracisto post kiam ili forlasis.
Praktiko Ankoraŭ en Operacio: Se via kuracisto forlasis, sed la praktiko ankoraŭ funkcias, viaj rekordoj devas esti disponeblaj per la praktiko. Sekvu la saman protokolon por peti viajn medicinajn rekordojn kvazaŭ la kuracisto ankoraŭ funkciis en tiu praktiko.
Se la Praktiko Estis Vendita : Se la praktiko de via kuracisto kombinis aŭ aĉetis per alia praktiko, tiam la nova praktika ento ankoraŭ havos viajn rekordojn. Ĉi tio aplikas eĉ se via kuracisto jam ne plu ekzistas aŭ se grupo de kuracistoj aĉetis la praktikon. Sekvu la saman protokolon por akiri viajn medicinajn rekordojn kvazaŭ la kuracisto ankoraŭ laboras tie.
Se la Praktiko Estas Ekster Komerco: Se la praktiko de via kuracisto fermas kaj jam ne estas en komerco, vi havas tri eblajn rimedojn:
- Unue, kontaktu vian lokan medicinan socion . Vi eble povas rigardi la telefonan numeron enreta aŭ en la telefona libro. Vi ankaŭ povas trovi la kontaktan informon, kiun vi bezonas tra la medicina socio de via ŝtato. Iu ĉe la medicina socio povus sciigi vin, kio fariĝis de la praktiko de via kuracisto. Eblas, ke ili povas ekscii, kie kuracas la kuracisto. Ili eble ankaŭ povas diri al vi kiel ricevi medicinajn rekordajn kopiojn se la proceduro varias de norma praktiko.
- Se via loka medicina socio ne havas la informojn, kiujn vi bezonas, kontaktu vian asocion pri la medicina socio . Denove, serĉo de via ŝtata asocio devus doni al vi rezultojn.
- Fine, se neniu el ĉi tiuj eblecoj funkcios, kontaktu la hospitalojn en via regiono. Kuracistoj devas trapasi formalan procezon por doni privilegiojn trakti pacientojn en hospitalo, kaj multaj kuracistoj tion faras en iu momento en ilia kariero. Vi povas kontakti fakon kiel kirurgio, interna medicino aŭ homaj rimedoj. Ili eble scias, kie la registroj por iliaj pacientoj traktataj de tiu kuracisto estas konservataj aŭ povas direkti vin al la taŭga fako.
Memoru, ke kiam viaj registroj loĝas aliloke, ili estos malfacile rekuperi, se ili ne estas inter la malplimulto de registroj, kiuj jam estis transdonitaj al elektronika rekordo de sano. Tial vi tre verŝajne estos ŝargita pro la kopioj, kiujn vi volas.
Kio okazas Sekva
Unufoje vi faris la peton, eble vi devas atendi tempon antaŭ ol vi ricevas la rekordojn. Ŝtataj leĝoj reguligas, kiom rapide tiuj registroj devas esti provizitaj al paciento. En kelkaj ŝtatoj, vi ricevos aliron tuj revizii ilin en la oficejo de la kuracisto, sed vi eble devos atendi inter 10 kaj 60 tagoj por akiri viajn proprajn kopiojn. Aliaj ŝtatoj postulas aliron ene de 30 tagoj. Tiuj tempoj foje povas esti etenditaj se cirkonstancoj garantias.
Kion Se Vi Deziras Aliron Al Viaj Rekordoj?
Ekzistas protokoloj kaj plendaj sistemoj por sekvi se vi neas aliron aŭ kopiojn de viaj kuracaj rekordoj. Prenu tiujn paŝojn, se vi opinias, ke via neado ne taŭgas.
Se Vi Trovas Iu Malĝusta Kun Viaj Kuracaj Rekordoj
Unufoje vi akiris kopiojn de viaj rekordoj, nepre revizias ilin zorgeme . Se vi trovos erarojn, vi volas korekti ilin tuj por certiĝi, ke ili ne povas tuŝi iujn estontajn diagnozojn aŭ traktadon, kiujn vi povas ricevi. Vi rajtas sub HIPAA peti, ke viaj medicinaj aŭ biletaj rekordoj estas modifitaj por korekti nekompletan aŭ nekompletan informon. Provizantoj kutime konsentas korekti faktajn malkapablojn. Sed se ĝi estas diferenco de opinio, via provizanto ne postulas modifi la rekordon. Se via peto pri amendo ne estas koncedita, HIPAA permesas aldoni deklaron de malkonsento al via rekordo.
Vorto De
Scianta, kio estas en via medicina rekordo, estas parto de aktiva rolo en via sano. Se vi havas elektronikan aliron al via medicina rekordo, nepre revizii ĝin post ĉiu citas, bona zorgo, aŭ traktado. Krom doni al vi informojn pri via sano, estas ebleco forigi erarojn aŭ diskuti ion, kio ne estas klara kun via kuracisto.
> Fontoj:
> CLIA Programo kaj HIPAA Privateca Regulo; Pacienca Aliro al Provizaj Raportoj, Fina Regulo, Federacia Registra Vol. 79, Ne. 25, februaro 6, 2014.
> Viaj Medicinaj Rekordoj. Fako de Sano kaj Homaj Servoj de Usono. https://www.hhs.gov/hipaa/for-individuals/medical-records/index.html