Aktoro Kevin Sorbo iam sentis nesvidebla kiel la viro, kiun li portretis sur televido.
Hércules estis unufoje la unuopa televida programo tutmonde, kaj Sorbo havis la titolon. Ĉiam atletiko, li ofte laboris dek kvar horojn kaj poste enmetis du horojn ĉe la gimnazio.
En 1997, Sorbo komencis senti entumecimiento kaj malvarmajn sentojn en sia maldekstra brako. Li ekbruligis la senton dum monatoj.
Doktoro komence pensis, ke verŝajne neŭropatio , eble akirita dum unu el la multaj bataloj de Sorbo.
Sorbo sentis kreskantan doloron en sia maldekstra ŝultro, kie ekzameno de alia kuracisto malkovris mason. Li estis planita por biopsio, sed antaŭ ol tio povus okazi, kiropractoro faris koloran manipuladon, kaj la vivo de Sorbo ŝanĝis.
La amaso, kiu estis trovita en la ŝultro de Sorbo, estis aneurisma: dilatita sangoŝipo por formi klonojn. Ĉi tiuj klonoj estis vojaĝantaj malsupren de la brako de Sorbo, rezultante entumecimiento, tintado kaj doloro. Post la kolo-manipulado, klonoj ankaŭ vojaĝis en la cerbon de Sorbo.
Al la aĝo de 38, Sorbo havis plurajn streĉojn . Ne nur li reakiris, sed li estis forta rekomendanto por konscii pri ĉi tiu komuna kaŭzo pri malkapablo kaj morto.
Sorbo estis premiita pro siaj penadoj ĉe la 2013-datita Jara Konferenco de la Amerika Akademio de Neŭrologio, kie li estis sufiĉe afabla por interkonsenti intervjuon pri sia rabado kaj lia ĵus publikigita memoro, Vera Forto: Mia Vojaĝo de Hércules ĝis Nura Morta kaj Kiel Preskaŭ Mortanta Saved My Life.
AN: Multaj homoj havas streĉojn, sed ne ĉiuj estas motivitaj paroli pri ĝi aŭ servi kiel defendanto kiel vi estis. Kio estas tio, kiu kondukis vin por preni tiujn suplementajn paŝojn?
KS: Du vortoj: mia edzino. Ŝi komencis frapi antaŭ mi jarojn kaj diris, "vi rakontas rakonton. Vi ludis Hércules pro la ĉielo, kaj vi suferis batojn.
Vi estas la lastaj homoj, kiuj pensus, ke tio povus okazi. "
Komence mi ne volis fari ĝin. Mi ne volis homojn scii tiun malfortecon, kiu estis tie. Estis malfacile. Ĝi estis malfacila sur la egoo, ĝi estis malmola pri memestimo, ĝi estis malmola pri ĉio.
AN: Kiel doktoro, mi devas diri, ke via reakiro estas rimarkinda. Kiujn problemojn vi komence havis?
Estis kvar strekoj komence. Unu (sango kotono) solvis antaŭ ol mi atingis la hospitalon: tio estis parolado. Mi rigardis mian samtempe fianĉinon. Ŝi nur rigardis min; Mi rigardis ŝin. Mi apenaŭ povis stari. Mi estis kiel ebria. Mi pendis al ŝi, kaj ŝi trenis min en Cedars-Sinajon al la kriza ĉambro. Por sorto, ŝi estis volontulo dum du jaroj, do ŝi havis iom da tiro. Mia kuracisto ankaŭ estis tre bona; Li akiris aferojn ruliĝantaj. Mi havis du (batojn) en mian ekvilibron kaj unu en mian vizion. Mi ankoraŭ havas dek procentan perdon de vidado en ambaŭ okuloj.
AN: Kiel aktoro, por ke via parolado prenita tuj devas esti terura.
KS: Mi pensis, ke mi mortos tiun tagon. Ne estis dubo en mia menso. Universal Studios konservis ĝin tre trankvila. La sola afero, kiun ili lasis, estis, ke mi havus aneurismon.
AN: Kiel ili prizorgis la aneurismon mem?
KS: La angio . Ili trapasis kaj enmetis platenon. Kaj en tiu tempo, en 1997, tio estis speco de pli nova proceduro.
AN: Tiam, kiel parto de la reakiro, vi havis fizikan terapion?
KS: Kvar monatoj da lernado marŝi denove. Unue, ĝi nur sidis en seĝo ĉar mi ne povis sidi bone. Mi ĵetus pilkon kaj provos kapti ĝin. Ĝi portis min tre tempo. Mi kaptus kiel unu tagon, sed jxetus centon en la aeron.
Ĝi estis tiel frustra. Mi sidiĝus kaj rimarkos, ke mi neniam estus la sama persono. Tio estis la plej malfacila afero. Ĉar mi sentis, ke iu mortis.
Ĝi estis mi, kaj mi devis trovi novan personon.
Fidu min, mi multe parolis kun Dio. Estis multaj kulpaj al ĉiuj aliaj, kiujn ni tiel kutime faras, sed kiel mia paĉjo ĉiam diris al mi jarojn: "Rigardu la spegulon. Tie estas via problemo".
AN: Kaj vi certe daŭris havi multajn sukcesojn ekde tiam.
KS: Nu, mi finis la lastajn sezonojn de Hércules, sed ĝi estis lukto. Mi poste faris kvin jarojn da Andromeda kaj faris ĉirkaŭ kvardek filmojn.
AN: Tiel kiel modelo de ekzistado de vivo post streko ...
KS: Tial la (libro) titolo estas nomita Vera Forto . Hércules ... tio estis forta forto, vi scias, stuntaj infanoj, kiuj faras min rigardi bone. Mi estas tre forta homo. Mi estas dek-jara postresta sukceso en Hollywood. Mi uzas la fruston.
Mi kutimis kadizi en kamparo, kaj mi demandis ĉiujn ĉi tiujn infanojn: "kiel vi faris tiel riĉa?" Ĉiu el ili havis la saman historion: "Mi malsukcesis, kaj mi ne lasis ĝin haltigi min. Kaj mi malsukcesis denove, kaj mi ne lasis ĝin ĉesigi min". Ili instruis al mi, ke fiasko estas bona afero, vi lernas de misfunkciadoj. Nur kion mia paĉjo ankaŭ instruis al mi. Malfacila laboro ... ĝi estas ĉio pri malfacila laboro.
La ĉagrenaj sorĉoj estis teruraj dum la tuta tempo. Mi havis vertiĝon kaj falis malantaŭen 24 horojn tage dum ĉirkaŭ unu jaro kaj duona.
AN: Kaj tamen ĉi tie vi estas. Vi trairis ĉi tien sen problemo.
KS: Se mi plene laciĝos, laborante tro malfacile, ne dormos, mi ricevas tiun senton. Kiel mi diris al mia edzino, mi nomas ĝin la "frapanta sento". Mi diras "Mi ricevas tiun baton sentante denove," kaj mi nur bezonas kuŝiĝi.
AN: Vi faris multan defendon, inkluzive de mencii la FAST-respondon por streko-konscienco. Ĉu tio estas emfazo por vi?
KS: Ĝi vere venas por aŭskulti vian korpon. Ne fariĝu hipokondria, sed vi devas aŭskulti vian korpon. Mi ne aŭskultis mian korpon. Mi havis tri monatojn da avertoj en mia brako. Tiu aneurismo, kiun mi ne sciis ekzistis, malrapide ĵetis klonikojn. Ĉi tiuj fingroj fariĝis malvarmaj. Mi ne povis kompreni, kio okazis kun ĝi ... Mia ŝultro mortigis min, nur mortigante min.
AN: Rigardante nun, vi multe lernis kaj multe legis pri batoj. Kion vi ŝatus scii tiam?
KS: Post kiam mi havis la batojn? Mi pensas, ke la plej grava afero estas, vi devus diri al viaj pacientoj havi paciencon. KE ili devas trovi ilian propran perspektivon, Kaj ke ili devi trovi sian propran pozitivan sintenon pri plibonigado ankaŭ. Kaj vi, kiel kuracistoj, ne devus limigi viajn pacientojn, ĉar mi limigis min. Ili diris post tri ĝis ses monatoj, kiom ajn vi sentas, vi devas vivi kun la resto de via vivo. Kaj post ses monatoj mi ankoraŭ fariĝis bela rappio. Kaj mi nur diris, "vi scias, kio estas la infero kun ĉi tio. Mi ne permesos, ke ĉi tiu afero batis min." Mi jam antaŭenpuŝis min. Mi estas la tipo de ulo, kiu se la doktoro diras nur marŝi blokon, mi iros kvin blokojn, se mi povas. Mi puŝos min.
Kiam mi iris al tia loko, kun mil homoj, la bruo estis tro multe por mi. Mi ne veturis dum du jaroj, ĉar aŭtoj irante ... ... mia cerbo, ĝi superŝarĝis, kaj mi fariĝus ruinigita, mi fariĝus naŭza, mi suferis migraĵojn. Ĉio ĉi okazis al mi. Sed mi komencis meti min en situaciojn tiel. Mi dirus al mia edzino: "Rigardu, se mi ne ... Mi ne plu pliboniĝos. Ĝi ne estas doloro, sen gajno." Mi devis peli min pli bone, kaj jen mi faris.
AN: Bone. Sinjoro Sorbo, tre dankas vin.
KS: Dankon.
La libro de S-ro Sorbo Vera Forto: Mia Vojaĝo de Hércules al Nura Morta kaj Kiel Preskaŭ Mortanta Saved My Life estas nun havebla. Por pliaj informoj, vizitu lian retejon: Vera Forto: De Kevin Sorbo.