Pezante la evidentecon de tradiciaj ĉinaj kuraciloj
Uzante ĉinajn herbojn por trakti psoriasis estas konsiderita alternativa terapio en Okcidento kun malmultaj empirikaj evidentecoj por subteni ĝian uzon. Sed, por la miliardaj homoj loĝantaj en Ĉinio, tradiciaj kuraciloj kiel ĉi tiuj estas konsiderataj, kaj estas "evidentecigitaj" per siaj raportitaj profitoj dum generacioj kaj eĉ jarcentoj.
Dum multaj homoj kompreneble volas ampleksi pli "natura" alproksimiĝon por trakti psoriasis, kio estas la bazo de la asertoj kaj ĉu ekzistas reala profito aŭ riskoj preni ĉi tiujn rimedojn?
Kompreni psoriasis
Antaŭ ol eĉ oni povas diskuti la verecon de diversaj medicinaj aliroj, gravas kompreni, kio psoriasis estas, kaj kiel la diversaj traktadoj intencas trakti aŭ resanigi ĝin.
De tiu perspektivo, estas multe, ke ni ankoraŭ ne scias pri psoriasis. En la pasinteco, ni konsideras ĝin kiel nur dermatologian kondiĉon, sed en la lastaj jardekoj ekkomprenis, ke ĝi estas autoinmuna malordo .
Kiel kun aliaj autoinmune-malsanoj, kiel lupuso kaj reŭmatola artrito, psoriasis estas kaŭzita kiam la korpo de la imuna sistemo malofte atakas normalajn ĉelojn (en ĉi tiu kazo, la haŭto kaj artikoj). Ĉi tio okazas subita kaj kelkfoje severa kunsupro de haŭtaj ĉeloj kaj la formado de skalaj, malplenaj plakoj.
La kaŭzo de la malordo ne estas tute klara, kvankam ĝi kredas forte ligita al genetiko kaj eble al iuj specoj de bakterioj. Pli tie de tio, psoriasis restas iom da mistero.
La Rolo de Ĉina Medicino en Traktado Psoriasis
Tradicia ĉina medicino (TCM) dependas tre de herbaj traktadoj, kiuj ofte estas miksitaj kaj kongruaj por trakti diversajn malsanojn. Dum la efikeco de TCM en traktado de psoriasis estas malcerta kaj malbone subtenata, estis iuj sugestoj, ke iuj rimedoj povas malhelpi la hiperproliferación (troa amaso) de haŭtaj ĉeloj viditaj en la malsano.
Ĉe almenaŭ teoria bazo, la herbácea planto Radix rubiae (nomita Qian Cao-Gin en la ĉina) kredas esti efika kontraŭa prolifera efiko, kiu povas timi, se ne malhelpi, la formadon de plakoj. Dirinte tion, la pezo de evidenteco estas relative malgranda kaj plejparte devigita al provi tubajn studojn.
Unu besto-studo realigita en 2012 ĉe la Lernejo de Ĉina Medicino ĉe la Ĉina Universitato de Honkongo "sendube konfirmis" la kontraŭ-psoriatan efikon de R. rubiae en musoj.
Fakte, dum ĝi promesas, la evidenteco estis malproksima de konkluda kaj povus esti pli ĝuste rekte konsiderinda interesa unua paŝo. Ĉi tio aplikas ne nur al ĉi tiu studo, sed al iu ajn besto studas. Ĝenerale, la rezultoj de besto-juĝo ne tradukas rekte al homoj, sed prefere al ni doni sugeston pri kio eble aŭ ne okazis.
Plie, kiam oni administras nivelojn, kie ĝi povus ellasi bonan efikon, la toxicidad de tradiciaj kuraciloj ofte fariĝas netolerebla kaj eĉ danĝera. Fakte, studo de 2015 publikigita en la Anales de Hepatologio identigis 28 popularajn TCM-herbojn, kiuj kaŭzis hepato-toksikecon , kelkfoje severa, en siaj uzantoj.
En terminoj de R. Rubia mem, neniu esplorado ĝis nun ankoraŭ taksis la toxicidad profilon de la herbo, precipe koncerne la potencon preskribita en la bestoj.
Evidente TCM-esplorado
Unu el la baroj por validigi TCM-esplorojn estas la foresto de anglalingvaj tradukoj. Ĉi tio faras la malfacilaĵon, se neebla, la procezo de interparolado (la neprobiza takso de evidenteco de kolegoj ne asociitaj kun la esplorado).
Unu ekzemplo estas studo de 2008, en kiu 109 partoprenantoj estis traktitaj per mallarĝa bando UVB-fototerapio (kelkfoje uzata en personoj kiuj ne respondas al tópica psoriasis-kuracado) aŭ mallarĝa bando UVB uzata kun ĉina herba miksaĵo nomita Yuyin.
Laŭ la abstrakta studo, la personoj donitaj al ĉi tiu lasta traktado dum ok semajnoj havis malpli da kromefikoj, bezonis pli malaltajn dozon de UV-lumo, kaj montris pliboniĝon de PASI-punktoj (indikante redukton en psoriasisaj lezoj).
Denove, dum promesante, la evidenteco estis neeble validigi, ĉar la korpo de esplorado ne estis (kaj ankoraŭ ne estis) tradukita de la originala ĉina teksto.
Kion Ĉi Diras Ni
Neniu el ĉi tio signifas sugesti, ke TCM ne havas profiton pri psoriasis. Estas simple, ke iuj asertoj de tia profito ne estis subtenataj. Ĉi tio ankaŭ ne signifas, ke ĉu Qian Cao Gin aŭ Yuyiin estas malutilaj kiam ili traktas longtempe malsanon. Ni simple ne scias, kaj tio estas problemo.
De ĉi tiu perspektivo sole, vi neniam devus okazi kaj eksperimenti per ia herba kuracilo bazita sur aŭdacaj aŭ pseŭdoscientaj asertoj . Ĉi tio estas precipe vera, se oni uzas ajnan formon de UV-terapio, ĉar iuj herboj estas pli konataj por pliigi luman sentivecon, kaŭzante inflamon kaj eĉ sunbruliĝon.
Ankaŭ gravas memori, ke "natura" ne implicas sekura. Kontraste kun farmaciaj drogoj, kiuj estas strikte reguligitaj fare de la Usona Manĝaĵo kaj Drugministrado, ĉinaj herboj, homeopataj drogoj, kaj eĉ nutraj suplementoj ne estas. Ĉi tiuj ĉiam devas esti uzataj kun singardeco kaj kun la konsiderita enigo de via primara sano-provizanto.
> Fontoj:
> Cui, B .; Suno, Kaj .; kaj Liu, W. "Klinika efikeco de mallarĝa bando ultraviola lumo-bombo kombinita kun Yuyin-recepto por trakti psoriasis vulgaris." Zhongguo Zhong Xi Yi Jie Li Za Zhi. 2008; 28 (4): 355-7. PMID: 18543493.
> Teschke, R .; Zhang, L .; Long, H. et al. "Tradicia ĉina medicino kaj herba hepatotoxicity: tabula kompilaĵo de raportitaj kazoj." Anales Hepatolo 2015; 14 (1): 7-19. PMID: 2553663.
> Zhou, L .; Lin, Z .; Fung, K. et al. "Etila acetato frakcio de Radix rubiae malhelpas ĉelon kreskon kaj promocias finalan diferenciĝon en kulturaj homaj keratinocitoj." J Etnofarmacolo. 2012; 142 (1): 241-7. DOI: 10.1016 / j.jep.2012.04.051.