Infana refluo estas komuna problemo, precipe en beboj, kiuj naskiĝis antaŭtempa. En refluo, la muskolo ĉe la supro de la stomako (nomita la pli malalta esofago, aŭ LES) permesas stomakajn enhavojn eliri el la stomako kaj en la ezofago. Por plej multaj beboj, refluo estas milda. La beboj ofte spitas, sed alie ili estas feliĉaj kaj sana.
Ĉi tio estas normala kaj ne bezonas traktadon.
En aliaj beboj, refluo povas esti severa. Refluo, kiu estas sufiĉe severa por bezoni traktadon, estas nomita malsano de refluo gastroesofágico, aŭ GERD. GERD en infaninoj bezonas traktadon se la bebo:
- Havas malriĉan kreskon
- Estas en severa doloro
- Neas manĝi pro doloro
- Havas spiradajn problemojn pro inhalanta refluxigitan lakton
Laborante kun Via Pediatria
Trakti GERD en infaninoj povas esti frustra. Multaj familioj provas kelkajn rimedojn antaŭ trovi unu, kiu funkcias por ili, nur por ke tiu rimedo ĉesu labori post kelkaj monatoj.
Se via bebo havas GERD, tiam evoluanta mallarĝan rilaton kun pediatrino, kiun vi fidas, estas tre grava. Laborante proksime kun pediatrino, kiu konas vian infanon, siajn simptomojn, kaj kio antaŭe funkciis kaj ne funkciis, helpos vin kunlabori kiel teamo por trovi la plej bonajn traktadojn por la refluo de via bebo.
Hejmaj Rimedoj
Ĉu la refluo de via bebo estas milda aŭ severa, ekzistas kelkaj hejmaj kuraciloj, kiuj povas helpi malpliigi viajn simptomojn:
- Plej malgrandaj, pli oftaj nutradoj: Babies estas malpli verŝajne kraĉi supre se iliaj tummies ne estas tiel plenaj. Donante al via bebo pli malgrandajn nutradojn pli ofte povas helpi lin aŭ ŝi por kracxi malpli aŭ havi malpli da refluaj simptomoj.
- Pozicia pozicio post nutrado: Tenante vian bebon rekte dum ĉirkaŭ 30 minutoj post ĉiu nutrado povas helpi redukti la simptomojn de severa refluo. Metante vian bebon en duonforma pozicio en swing aŭ bouncer post nutrado povas ankaŭ helpi.
- Ŝanĝi vian dieton: Se vi estas amata, tiam via bebo povas reagi al nutraĵoj en via dieto. La proteino de lakto de bovino estas la plej verŝajna ofendanto, kaj breastfed beboj kun la protekta sentiveco de lakto de bovino povas havi simptomojn de GERD. Forigi ĉiujn laktojn de via dieto povas helpi vian bebon, sed estu pacienca - ĝi daŭras du semajnojn por forigi laktaĵojn por helpi.
- Ŝanĝi la formulon de via bebo: Se la simptomoj de refluo de via bebo estas kaŭzitaj de manĝaĵo, tiam ŝanĝiĝanta al speciala infana formulo kun malsama proteino-ŝminko (kiel ekzemple sojfabo aŭ hipoallergena formulo) povas helpi. Parolu al via kuracisto antaŭ ŝanĝi la formulon de via bebo por certigi, ke via bebo ricevas sufiĉan nutradon.
Medikamentadoj
Se via bebo ankoraŭ havas simptomojn de GERD eĉ post provi la hejmajn kuracilojn priskribitajn supre, tiam parolu al via pediatrino por vidi, ĉu medicinajxoj povas helpi. Ĝi povas preni tempon trovi la medikamentadon kun la plej malgranda nombro de eblaj kromefikoj, kiuj estas la plej efikaj por via bebo, ĉar ekzistas multaj malsamaj tipoj de kuraciloj por trakti refluon.
Eĉ se vi uzas kuracilojn por via bebo, nepre konsultu vian pediatrion antaŭ uzi ajnan kontraŭfluan medikamentadon. Medikamentadoj influas infanojn malsame de kiel ili influas plenkreskulojn kaj pli malnovajn infanojn, kaj eble ne ĉiam estas sekuraj por via bebo.
- Dikaj agentoj: Kvankam ĝi ne estas medikamento, uzante rizo-cerealon por dikigi la nutraĵojn de via bebo povas helpi teni lakton en la stomako. Uzu 1 ĝis 2 kusenojn de rizo-cerealo per onza de formulo, aŭ uzu formulon, kiu jam havas rizon aldonitan. En eŭropaj landoj, Gaviscon por infaninoj (malsama al plenaĝa Gaviscon vendita en Usono) estas foje uzita por formi densigitan tavolon de lakto en la stomako, malhelpante refluon.
- Antakidoj: regulaj antakidoj povas helpi infanojn kun mildaj simptomoj de GERD. Mylanta, Maalox kaj Tums estas tipaj antakidoj, kiuj povas helpi kun acida refluo en infaninoj.
- H-2-Blockers: H-2-blokantoj (Tagamet, Zantac, Pepcid kaj Axid) reduktas la kvanton de acida produktita de la stomako kaj estis vaste uzata por trakti refluon en infanetoj kaj infanoj. Flankaj efikoj povas inkluzivi diareon, estreñimiento kaj doloro abdominale.
- Inhibidores de protonoj-bombo: inhibidores de protonoj, aŭ PPI, estas pli novaj kuraciloj, kiuj estas pli efikaj ol H-2-blokantoj ĉe reduktado de stomako-acidaĵo. PPI inkluzivas Nexium, Prilosec, Prevacid, Aciphex, kaj Protonix. Por akiri certajn PPIojn en likva formo, vi bezonos uzi apotekon kiu komponaĵoj, aŭ miksaĵoj, ĝiajn proprajn kuracilojn. PPI povas kaŭzi pli longatempeflankajn efikojn, inkluzive de hepaj problemoj kaj polipoj en la stomako, ol H-2-blokantoj.
- Agentecoj de sensibilidad: En la estinteco, la agentoj de motilidad ( Reglan kaj Propulsid) uzis por helpi al la korpo al digesti pli rapida, antaŭvidante refluo malplenigante la stomako pli rapida. Pro severaj kromefikoj, ĉi tiuj kuraciloj ne plu estas preskribitaj por infaninoj.
Kirurgio por Infana Refluo
En tre maloftaj kazoj, GERD daŭras multe pli ol la unua jaro de vivo, kaŭzas severajn simptomojn, kaj ne respondas al traktado. En ĉi tiuj kazoj, kirurgia procedo nomata fundoplicado povas esti farita. En fundoplicación, la supro de la stomako estas ĉirkaŭvolvita ĉirkaŭ la ezofago, streĉante la LES kaj farante ĝin pli malfacile por manĝaĵo reflui el la stomako.
Kvankam ĝi povas esti bona eblo por infanoj kun severa refluo, kiu ne respondas al kuraciloj, fundoplication-kirurgio estas grava kirurgia proceduro, kiu havas multajn eblajn kromefikojn. Ĉi tiu kirurgio havas altan imposton en iuj infanoj; parolu al via kuracisto por vidi, ĉu fundoplicado povus esti prava por via infano.
Fontoj:
Horvath, A., Dzlechclarz, P., kaj Szajewska, H. "La Efiko de Thickened-Feed Interventions sur Gastroesphageal Reflux in Infants: Systematic Review kaj Meta-analysis of Randomized, Controlled Trials." Pediatria Dec. 2008: 122, e1268-e1278.
Kellymom. "Lakaj kaj aliaj manĝaĵoj de bredado de bredaj beboj".
Kliniko de Nutraĵoj. "Fundoplicacio."
Nerko, S. "Traktado de acida refluo en infaninoj". Vidoj de Pediatria Aŭgusto 2007.
Woo, J., Yang, H., Min, T., Jeon, Y., Lee, H., Lee, J., Pyun, B. "La Efikeco de la Justa Pozicio sur Gastro-Esofhageal Reflux and Reflux-Related Spira Simptomoj en Infanoj Kun Kronikaj Spiraj Simptomoj. " Alergia Astmo Immunology Research Jan. 2012; 4, 17-23.