Kiujn singardecojn prenu, ĉu vi prokrastas gravedecon kaj kiajn riskojn?
Plejparto de la tempo, Zika havas relative mildajn simptomojn. La plej granda danĝero estas por gravedaj virinoj. La Zika-viruso estas transportita per moskitoj. Tamen, kelkaj kazoj de la viruso estas transdonitaj per seksa rilato.
Ĉu vi bezonas zorgi pri la Zika viruso, se vi provas koncipi? La respondo estas jes, se vi aŭ via partnero planas vojaĝi en tuŝitan areon.
(Jes, eĉ se via kompano planas vojaĝi, vi devas preni singardecojn, pli pri ĉi sube).
Se virino iomete gravediĝas kaj kontraktas la viruson, ŝia bebo endanĝerigas difektojn. Specife, ŝia bebo povas naskiĝi kun mikrokapablaĵo , naskita difekto, kiu kondukas al ekstrema malgranda kapo kaj frapita cerbo-disvolviĝo.
Ĉi tiu risko estas plej alta en frua gravedeco, kio signifas, ke vi tre facile povas vojaĝi al lando kiel ĉi tio, koncipi dum tie kaj kontrakti la viruson, ĉion antaŭ ol vi eĉ scias, ke vi estas graveda.
Areoj por Eviti aŭ Preni Precaution En
Laŭ la CDC, la Zika-viruso estas plej aktiva en la sekvaj areoj:
- Brazilo
- Kolombio
- Salvadoro
- Franca Gujano
- Gvatemalo
- Haitio
- Honduro
- Martiniko
- Meksiko
- Panamo
- Paragvajo
- Surinamo
- Venezuelo
- la ŝtatkomunumo de Porto-Riko
Kion Vi Devus Se Vi aŭ Via Partnero Havas Vojaĝajn Planojn?
Kiel ĉiam, via unua fonto por informo devus esti via kuracisto.
Se vi aŭ via kunulo vojaĝos planojn, parolu al li aŭ al ŝi unue.
Ideale, vi devus nuligi aŭ prokrasti la vojaĝon.
Se vi ne povas, konsideras la sekvajn sugestojn:
- Konservu vian provon koncipi planojn ĝis post via vojaĝo. Uzu naskiĝon aŭ kondomojn por malhelpi gravedecon ĝis vi revenos.
- Post via vojaĝo, atendu almenaŭ du aŭ tri semajnojn por certigi, ke vi ne kontraktis la viruson. Parolu al via kuracisto se vi ne certas.
- Se vi kontraktas la virus aŭ havas simptomojn, parolu al via kuracisto antaŭ ol vi komencu denove koncipi.
- Se via kunulo vojaĝas al unu el ĉi tiuj landoj, uzu kondomojn por malhelpi transdono de la virus ĝis almenaŭ kelkaj semajnoj pasis, kaj certe ke li ne estis infektita.
- Se via kunulo ricevas iujn simptomojn de la viruso, parolu al via kuracisto antaŭ resumi senprotektan seksan rilaton.
- Se vi gravediĝos, kaj via kunulo vojaĝas al unu el la landoj tuŝitaj, la CDC sugestas uzi kondomojn dum la gravedeco.
- Se vi trapasos la fekundecon kaj vian kompanon vojaĝas, parolu al via kuracisto pri la ebleco krii sian semen antaŭ ol li forlasos. De ĉi tiu maniero, traktado eble ne bezonas prokrasti.
- Se vi eble estas frua gravedeco kaj ne povas nuligi vian vojaĝon, prenu ekstravizojn por eviti iomete de moskito.
Ĉu vi bezonas zorgi pri ricevi la viruson de Zika en Usono? Ĉu vi devas prokrasti vian provon koncipi planojn ĝis post kiam vakcino kreiĝas?
Mi intervjuis D-ro Amanpreet Bhullar, OB / GYN de Orlando Health Physician Associates.
Lokita en Florido, D-ro. Bhullar estas en plej granda danĝero de Zika en Usono.
Jen liaj respondoj al viaj plej oftaj demandoj pri Zika kaj provante koncipi.
Ĉu la Zika viruso provas koncipi virinojn, kiuj vivas en Usono, devas zorgi pri tio? (Ĉu ili devas zorgi, se ili ne vojaĝos?)
Ne nuntempe. Virinoj, kiuj planas koncipi kaj vojaĝos al areoj en risko de Zika viruso devas atenti.
Specife, la CDC rekomendas specialajn singardecojn por gravedaj virinoj kaj virinoj, kiuj klopodas gravediĝi, ĉi tio inkluzivas prokrasti vojaĝojn al la lokoj kie Zika viruso transdono daŭras.
Tiuj, kiuj vojaĝas al unu el ĉi tiuj areoj, devus paroli kun sia kuracisto unue kaj strikte sekvi paŝojn por eviti moskitajn mordojn dum la vojaĝo. Ĉi tiuj singardecoj estas por virinoj kiuj estas gravedaj en ajna trimonato aŭ kiuj klopodas gravediĝi.
Iuj landoj rekte tuŝitaj de la eksplodo de la viruso Zika petis parojn ne gravediĝi. T tie estas kelkaj paroj en Usono, kiuj pensas, ke ili devas forpeli provi havi bebon ĝis la virus pasas aŭ vakcino kreiĝas. Ĉu ĉi tio vere vokas en nefunkciaj areoj?
La risko al paroj estas malalta en Usono. Neniu situacio transdonita de Zika-kazoj estis raportita en la kontinenta Usono, sed kazoj estis raportitaj en revenantaj vojaĝantoj. Tri el tiuj kazoj estis raportitaj en Florido.
Loke transdonita Zika-viruso estis raportita en la Komunumo de Porto-Riko. Kun la freŝaj eksplodoj, la nombro da Zika-kazoj inter vojaĝantoj vizitantaj aŭ revenos al Usono probable kreskos. Ĉi tiuj importitaj kazoj povus rezultigi lokan disvastigon de la virus en iuj regionoj de Usono.
Koncerne al individuoj, kiuj vojaĝis al la areoj kaj fariĝis infektitaj - la sola maniero, kiun ili povas transpasi la malsanon al iu ĉi tie, devas esti mordita de la moskito, kiu transiras ĝin kaj tiam havas, ke tiu moskito mordas seninfectan personon. Ĉi tiu moskito troviĝas tra Norda kaj Sudameriko (inkluzive de Usono).
[Noto de Rachel: Ĉar ĉi tiu intervjuo okazis, ĝi konfirmis, ke kazo de Zika estis kontraktita per seksa rilato. La CDC nun rekomendas, ke virinoj uzas seksan protekton dum almenaŭ mallonga tempo, se iliaj kompanoj vojaĝis al lando tuŝita.]
Kion se ili loĝas en Teksaso aŭ Florido?
La maltrankvilo por homoj loĝantaj en Teksaso kaj Florido nun pli altas, ĉar la klimato estas milda en la vintro. Sekve, la risko por loka akirita Zika viruso, tra moskito mordado, estas pli verŝajne ol en pli malvarmaj klimatoj.
Ankoraŭ ne ekzistis tiaj kazoj en Usono, nur kazoj inter homoj, kiuj vojaĝis al aliaj landoj kaj akiris la viruson tie.
Se iu vojaĝas al lando, tuŝita de la virus, kaj poste revenos, ĉu ili povas transiri la viruson al iu alia?
De tio, kio estas komprenita pri ĉi tiu viruso, ĝi disvastiĝas per moskitoj.
Nur ĵus, unu raporto pri ebla disvastigo de la virus tra sango-transfuzo kaj unu raporto pri ebla disvastigo de la virus tra seksa kontakto.
[Notu de Rachel: Pro la unu kazo de seksa transdono, la CDC nun rekomendas praktiki singardecon se via kompano vojaĝas al lando tuŝita. Parolu al via kuracisto, se vi zorgas pri tio.
Ĉu tiuj en frua gravedeco atentu? Aŭ ĉu ĉi tio ne vere zorgas?
Virinoj en sia unua trimonato devas esti plej maltrankviligitaj kiel tio okazas, kiam okazas cerbo disvolviĝo en fetoj.
La frua gravedeco, la unua trimonato, estas la plej danĝera tempa kadro ĉar tio okazas, kiam la organo-disvolviĝo okazas en feto.
Sed gravedaj virinoj en ĉiu stadio devas preni singardecojn.
Kio pri virinoj, kiuj provas koncipi kaj havas feriojn planitajn en unu el ĉi tiuj landoj ... ĉu ili evitas gravediĝi kiam ili estas tie?
Se ili estas gravedaj kaj vojaĝantaj, ili devus aŭ prokrasti sian vojaĝon aŭ preni ĉiujn precauĵojn por eviti moskitojn.
Se ili planas gravediĝi, kaj ili vojaĝos, mi sugestus, ke ili evitas gravediĝi nur kiel singardemo.
Ĉu estas iom da tempo, ili devas atendi, ke ili denove provu, kiam ili revenos al Usono?
Se ili revenos de ferioj, ili devas certigi, ke ili ne havas simptomojn dum du semajnoj antaŭ provi koncipi.
Simptomoj inkluzivas febron, konjunkcion (rozkolora okulo) kaj kuna doloro.
Se ili estas klaraj de simptomoj dum tiuj du semajnoj, tiam ili verŝajne bone komencos provi.
Se ili havas iujn ĉi tiujn simptomojn, tiam ili devus paroli kun sia kuracisto pri taŭga tempo por atendi.
Tamen, estas vere neklara pri precize kiom longe virino devas atendi por koncipi se ĝi kredas ke ŝi estis infektita kun la Zika-viruso.
Fontoj:
Amanpreet S Bhullar, OB / GYN. Retpoŝta intervjuo realigita la 29-an de januaro 2016.
CDC temas interimajn vojaĝajn gvidojn rilatigitaj al Zika-viruso por 14 Landoj kaj Teritorioj en Centra kaj Suda Ameriko kaj Karibio. Centro por Malsana Kontrolo. http://www.cdc.gov/media/releases/2016/s0315-zika-virus-travel.html