Whiplash estas kolo kaj spinala vundo, plej ofte kaŭzita de malantaŭa aŭto- kolizio , sed tio ankaŭ havas aliajn kaŭzojn. Ekzemple, la Nacia Sano-Servo de Britio diras ke subita bato al la kapo kiel la tipo unu povus subteni dum ludado dum kontakta sporto (boksado aŭ rugbeo) aŭ fendeto aŭ falitaĵo, kiu kaŭzas malmolan rondveturon de la kapo estas ankaŭ kaŭzoj.
Kaj ankoraŭ alia kaŭzo estas skuita bela sindromo.
Klarigita Whiplash
Kio okazas ĝuste al via kolo kiam vi havas whiplash? Ni rigardu ĝin de la perspektivo de malantaŭa aŭto-kolizio.
Ĝenerale, ambaŭ ŝoforo kaj pasaĝeroj en la veturilo, kiu trafas, povas subteni la vundon de la piplo. Sed okupantoj en la alia veturilo povus esti vunditaj ankaŭ. Teknike parolante, ke la vundoj de rajdantoj en la alia aŭto ne estas ruĝaj.
La efiko de malantaŭa kolizio kutime devigas la kolon kaj kapo "kapitulacigi" subite kaj perforte, kiu siavice streĉas tiujn strukturojn preter ilia normala gamo. Kiel vi vidos, ĉi tiu super-streĉiĝo povas esti la afero, kiu kondukas al la post-lezo doloro.
Studo de 2009 titolita "Biomechanics of Whiplash Injury" kiu estis eldonita en Ĉina Journal of Traumatology identigis 3 malsamajn periodojn de tempo post efiko, ĉiu kun la ebleco kaŭzi vundon al la kolo.
- Unue, la kolo rapide kaj fortike preniĝas en fleksiĝon, kiu estas antaŭenpuŝanta movado de la cervika spino . En ĉi tiu pozicio, la kolo perdas ĝian normalan lordotan kurbon.
- En la dua fazo, la ostoj en la malsupera kolo komenciĝas etendi, kio estas movado en la direkto kontraŭe de fleksiĝo. De ĉi tiu maniero, la cervika spino supozas S-forma kurbo.
- Kompreneble, la movado al etendo daŭras ĝis ĉiuj kolo-ostoj estas en etendo. (Etendo estas kiel arda movado.) Do en la tria kaj fina post-efika fazo, la tuta kolo estas en etendo.
La ĉinaj esploristoj trovis preliminan evidentecon, ke la doloro de kolo rilatigita de la kolo povas esti kaŭzita ĉu per streĉiĝo al la kapsulo de la faceta artiko (situanta ĉe la malantaŭo de la spina kolumno ĉe ĉiu vertebra nivelo) aŭ per forigo (movado nomata distro ) de unu vertebro de la sekva. Ili citis pli da indico por damaĝo al la faceta kapsulo ol por vertebra distro.
Kiel minimumigi la Whiplash Efekton
Kvankam ĝi ne ĉiam eblas, sidante sekure en via sidloko estas ŝlosila mezurilo. Studo de 2006 montris (tiu, ke, kiu) apogilo (inkluzive de la kapo) kiu estas pli granda ol 2.3 coloj (60 mm) for de la malantaŭo de via kapo, povas helpi minimigi whiplash, se aŭ kiam ĝi okazas.
Laŭ la doktoro Brian Stemper, aŭtoro de la 2006-datita studo, la rapido de la aŭtoj ĉe efiko ne determinas la severecon de la persekutado. Aŭtoj moviĝante tre malrapide povas efektive produkti intensan biplash-vundon , li diras.
Kaj la esploristoj de Yale diras, ke via kapo turniĝis ĉe la momento de efiko, ke la vundeto perfortas multe pli malbonan.
Ili rimarkas, ke ekzistas kroma grado de streĉo, kiu estas metita sur ligilojn en la cervika spino kiam via kapo estas turnita - eĉ sen efika traktado. Sed kiam vi finas kun via kapo kaj kolo en tiu pozicio, la ligamentoj estas pli etenditaj. Ĉi tiu transstreĉiĝo (koloĉapo) povas konduki al ŝirmo kaj spina nestabileco, ili diras.
La esploristoj aldonas, ke kapo turnita pozicio estas multe pli kompleksa ol pozicio, kie vi alfrontas; Pro ĉi tio, rilatigitaj lezoj estas pli kompleksaj, ankaŭ.
Kelkfoje ne estas evidenta lezo de maldikaĵo - al vi nek al via kuracisto.
La kialo estas simptomoj kiel doloro aŭ limigo ne ĉiam montras tuj. Plue, la damaĝo farita de whiplash kutime streĉas aŭ sprenas al la mola ŝtofo, kaj kiel tia neniam estas videbla sur radioj de x, kaj malofte, se iam ajn, pri MRI.
Kiam ili mem scias, simptomoj de whiplash inkluzivas aferojn kiel kolo doloro, kolo rigideco, ŝultro malforto, kapturno, kapdoloro kaj memoro perdo kaj pli.
Fonto:
Chen H., et. al. Biomekaniko de vundeto. Chin J Traumatolo. Oct 2009. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19788851
Nacia Sano-Servo. Whiplash. TTT-elektoj retejo. Lasta Ĝisdatigo: marto 2014. http://www.nhs.uk/conditions/whiplash/Pages/Introduction.aspx
Panjabi, M. Whiplash Injury Multe Pli Severa Kiam Kapo estas Turnita. Retejo de Yale Sciigo. Marto 2006. http://news.yale.edu/2006/03/13/whiplash-injury-much-more-severe-when-head-turned
Stemper, Brian, Ph.D., Yoganandan, Narayan, Pintar, Frank, (2006). Efektiveco de kapoĉambro sur kapokolo kinematiko en whiplash. Analizo kaj Antaŭzorgo de Akcidentoj. 38, 317-323. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16289336
Stemper, Brian, Ph.D., Persona Intervjuo kaj Retpoŝto Komunikado. 21a kaj 22an de decembro 2006.