Ĉu vi iam legis sciencan artikolon pri kancero-rezultoj? Se vi havas, vi devas renkonti terminojn rilatigitaj al postvivado, kiu iomete konfuzis vin. Kuracistoj uzas multajn malsamajn postvivajn terminojn por priskribi prognozon kaj traktajn rezultojn. Jen 6 terminoj komune uzataj por priskribi postvivadon. Vi povas esplori ĉiun terminon por pli profunda klarigo kun ekzemploj. Bonvolu noti, ke la statistikoj donitaj en ekzemploj ne estas aktualaj statistikoj.
1 -
Mediana SurvivalMeza postvivado estas la mezuro de kiom da individuoj vivos per certa malsano aŭ traktado. La ebleco vivi ekster la tempo indikita per la meza postvivado estas 50%. Se meza postvivado estas tri jaroj, ĉiu persono havas la eblecon vivi malpli ol tri jarojn kiel vivanta dum pli ol tri jaroj.
2 -
Entuta Survival (VIN)Entuta postvivado estas indico de la proporcio de homoj ene de grupo, kiuj estas atendataj vivi post tempo specifita, kiel 90% je kvin jaroj. Ĝi konsideras morton pro iu kaŭzo - ambaŭ rilatigitaj kaj ne rilatigitaj al la tipo de kancero en demando. En ĉi tiu kazo, ili raportas, ke procento de la grupo ankoraŭ vivis ĉe tiu marko kaj ne raportante kiom pli longe ili atendus vivi.
3 -
Afero-Specifa Survival (CSS)Afero-specifa postvivado estas simila termino al ĝenerala postvivado. Kiam oni raportas por ia kancero, ĝi mezuras la proporcion de homoj, kiuj atendas morti pro tiu kancero je tempo specifita. Kontraste kun ĝenerala postvivado, ĝi ekskludas morton pro kaŭzoj ne rilatigitaj al la kancero. Ekzemple, 5-jara kaŭzo-specifa postvivado por specifa lymfoma speco de 85% signifas, ke 15% de pacientoj mortis de tiu lymfomo antaŭ la kvinjara marko.
4 -
Malsano-Senpaga Survival (DFS)Malsana senpaga postvivado mezuras la proporcion de homoj inter tiuj traktataj pro la tipo de kancero en demando, kiu restos senpaga de malsano en determinita tempo post la traktado. Ekzemplo estus 2-jara senpaga postvivado de 80% por pacientoj traktitaj kun nova drogkombinaĵo. En ĉi tiu kazo, ĝi ne rilatas al morto sed prefere ankoraŭ havas la kanceron aŭ ne.
5 -
Progreso-Senpaga Survival (PFS)La senpaga postvivado mezuras la proporcion de homoj inter tiuj traktataj de kancero kies malsano restos stabila (sen signoj de progreso) je tempo specifita post la traktado. Ekzemple, progresiva senpaga postvivado de 80% je du jaroj signifas, ke la kancero ne kreskis aŭ disvastiĝis en kvar el kvin el la studentoj partoprenantaj en la dujara marko. Ĝi ofte estas uzata en diskutado pri traktadoj por malaltaj gradaj limfomoj, kiuj estas malrapidaj sed malfacilaj por kuraci.
6 -
Event-Free Survival (EFS)Senpaga postvivado estas mezuro de la proporcio de homoj, kiuj restas liberaj de aparta komplikaĵo de malsano (nomata evento) post traktado, kiu estas desegnita por malhelpi aŭ prokrasti tiun apartan komplikaĵon. Ekzemple, kuracado povus esti desegnita por antaŭvidi ostan doloron. En ĉi tiu kazo, raportita osto doloro estus la evento, ke ili mezuras. 50% de senpaga postvivado dum unu jaro por traktado signifas, ke duono de la partoprenantoj informis neniun doloron dum la jaro post la traktado.