Jes, la usonanoj kun malkapabloj-aktoj aplikas en iuj kazoj
Ĉu la usonanoj kun malkapabloj (ADA) kovras homojn kun celia malsano? Kiel pri garantii gluten-manĝaĵon? Kio povas kaj ne povas la ADA fari por homoj kun celia malsano aŭ ne-celiaca gluten-sentemo ?
Leĝo de la usonanoj kun malkapabloj (ADA)
La Leĝo de Usonanoj kun Malkapabloj (ADA) faras multe pli ol simple postuli komercojn provizi rulseĝajn ramplojn kaj handikapajn alireblajn banĉambrojn.
La akto malhelpas diskriminacion en dungado bazita sur malkapablo, kaj ĝi ankaŭ postulas preskaŭ ĉiuj publikaj instalaĵoj esti alireblaj por tiuj kun malkapabloj.
La ADA enhavas kvar ĉefajn provizojn:
- Ĝi malpermesas dungan diskriminacion surbaze de malkapablo
- Ĝi malpermesas diskriminacion kontraŭ krimuloj ĉe la loka aŭ ŝtata registaro
- Ĝi malpermesas diskriminacion bazitan sur malkapablo de komercoj, kiuj proponas varojn, servojn, instalaĵojn aŭ loĝejojn al la publiko
- Ĝi postulas telekomunikadajn kompaniojn preni paŝojn por certigi, ke ili povas proponi "funkcie ekvivalentajn servojn" al individuoj kun malkapabloj
ADA Broadened en 2009 por Inkluzivi Agadojn Tiajn Kiel "Eating" kaj "Major Bodily Functions"
En 2008, la Kongreso amendis la ADA (kiu origine estis aprobita en 1990) por specifi, ke ĝi kovris "ĉefajn vivajn agadojn" kiel manĝi. La leĝdonantoj ankaŭ specifis ke "gravaj vivaj agadoj" kovritaj sub la Ago inkluzivis "la funkciadon de grava korpa funkcio", inkluzive la imunan sistemon kaj la digestan sistemon.
Surbaze de tiu ekspansio de 2008, klare, ke ambaŭ celiaj malsanoj kaj gluten-sentiveco falas sub la aŭspicioj de la ADA, kvankam ili estas "nevideblaj senvaloraĵoj". Sed la amplekso de eblaj loĝejoj sub la leĝo ne estas tiel klara.
Ĉu la ADA-Garantio Gluten-Free Food?
En teorio, havanta celian malsanon kaj gluten-sentivecon kovrita de ADA devus garantii vin aliri al sekura manĝaĵo en aliaj situacioj, kie vi ne havas preta aliro al eksteraj manĝaĵoj, ekzemple se vi estis en malliberejo aŭ ekprenis transepton (evidente du tre malsamaj situacioj!).
La ADA eble ankaŭ postulas vian patronon provizi vin kun gluten-manĝaĵo se vi bezonas ĉeesti tagmankonton, kie la sola manĝaĵo estis provizita de tiu dunganto. La leĝo ankaŭ devus postuli vian dunganton permesi al vi pli oftajn ĉambrojn, ol aliajn laboristojn.
En praktiko, tamen, vi verŝajne devos persvadi tiujn, kiuj komisias, ke la ADA kovras vian situacion. Se vi volas, ke ili akomodu vin kun gluten-manĝaĵo, vi devus provizi ampleksan gvidon al la homoj preparantaj manĝaĵojn, kaj eble batali por devigi la institucion en demando por plenumi viajn bezonojn.
Eĉ se vi estas teknike korekta pri la ADA-kondiĉoj en via aparta situacio, vi povas trovi ĝin pli facila kaj malpli perforta por prizorgi viajn proprajn bezonojn, prefere ol premu la punkton kun dunganto aŭ institucio. Tamen, en iuj kazoj (se vi estas en malliberejo, ekzemple), vi eble ne havas elekton ... sed antaŭ ol vi decidas ĉu vi premu vian kazon, ĝi eble helpos vin kompreni la genesis de la ADA kaj iujn la logiko malantaŭ ĝi.
Celia Malsano, Ne-Celiata Gluten-Sensiveco, ADA kaj Kolegio
La ADA sendube aplikiĝas ĉe altlernejoj kie lernantoj, kiuj loĝas en la kampuso, devas aĉeti manĝprogramon, laŭ la Departemento de Justeco de Usono (DOJ).
Fine de 2012, la DOJ anoncis interkonsenton de asentamiento kun Lesley University en Cambridge, Mass., Kiu postulas la universitaton disponigi liberajn glutenojn kaj liberajn manĝaĵojn de alergeno ĉe ĝiaj manĝoĉambroj.
Sekvante la asentamiento de la Universitato de DOJ-Lesley (kiu ankaŭ petis la lernejon pagi $ 50,000 en kompensaj damaĝoj al antaŭe identigitaj studentoj, kiuj havas celian aŭ aliajn manĝaĵojn,) la Nacia Fondaĵo por Celia Konscio instigis al aliaj altlernejoj kaj universitatoj adopti loĝejojn similajn al tiuj skizita en la kolonio.
Tamen, ne estas klara, kio aliaj kazoj kun manko de gluten-manĝaĵo estus konsideritaj malobservo de la ADA-en ĝia asentamiento, la DOJ diris nur, ke "manĝaĵoj asertas malkapablon sub la ADA" (emfazo nia. )
Kion La ADA Povas kaj Ne Eblas Por Homoj kun Celia kaj Gluten-Sensiveco
Ĝi povas esti malfacile simple legi la provizojn de la ADA por scii, kio povas esti kaj ne esti kovrita se vi vivas kun celia malsano aŭ gluten-sentemo. Jen kelkaj specifaj ekzemploj:
• La ADA povas helpi vin en problema kontraktanta situacio kun potenciala dunganto. Ekzemple, dunganto ne povas diskriminacii kontraŭ vi en kontrakti decidojn ĉar vi havas celian malsanon aŭ gluten-sentivecon, kondiĉe ke vi alie kvalifikiĝis por la pozicio en demando. Sed ĉi tio neŝajne estas ofta okazo de ĉiuj manieroj, kaj ne ekzistis iuj diskriminacioj engaĝantaj keliacan malsanon aŭ eĉ manĝaĵojn, menciitajn en la TTT-ejo de Eksterlanda Oportundebla Komisiono aŭ en kazeleĝo.
• La ADA verŝajne povas helpi vin se vi bezonas pli oftajn ĉambrojn en la laboro. Kelkaj tribunalaj decidoj regis, ke pli oftaj ĉambroj estas "racia loĝejo" por iu kun malkapablo, sed vi eble ne povas senliman aliron al la ĉambro se via laboro postulas, ke vi estu ĉe stacidomo de laboro senĉese aŭ preskaŭ senĉese .
• La ADA postulas ke vi ricevu sekuran manĝaĵon en kriz-rifuĝo aŭ en malliberejo. Ne estas demando pri ĉi tiu postulo, sed vi verŝajne devos eduki la homojn implikitajn pri nutraĵoj por fari ĝin okazi.
• La ADA permesos vin alporti vian propran gluten-manĝaĵon al lokoj kie sekura manĝo ne estos havebla. Profesiaj mediadoroj helpis decidi kazon en Nov-Hampŝiro engaĝante trajna trejnisto, kiu rifuzis permesi al pasaĝero kun manĝaĵoj alergioj alporti sian propran manĝon. Finfine, la trajna trajno-operatoro reviziis siajn politikojn por fari ilin pli akomodantaj al homoj kun alergioj.
• La ADA verŝajne ne povas helpi vin devigi restoracion por provizi vin kun gluten-manĝaĵo. Devigante restoracion teni sin preta por plenumi la bezonojn de ĉiuj kun alergio, sendepende de kiom nekutima ol alergio eble verŝajne ne konsiderus "racia" sub la leĝo. Tamen, ne estas juĝa kazo kiu provis ĉi tiun teorion. Prefere ol provo devigi restoracion por fari vin gluten-libera manĝo citante la ADA, vi verŝajne havos pli bonan sorton uzante niajn konsiletojn por resti gluten-free ĉe restoracioj por labori kunlaborante kun la chef kaj administrado.
• La ADA povus helpi vin devigi vian dunganton provizi vin kun gluten-libera manĝo kiam la dunganto aĉetas ĉiun alia lunĉo. Tamen, se vi fandas la ADA kiel formala armilo en ĉi tiu kazo, vi eble trovos, ke via dunganto simple ĉesas aĉeti ĉiun tagmanĝon ... kaj vi estos la malbona knabo. Vi pli bone funkcios senformale kun iu ajn, kiu ordonas la lunĉojn, por vidi, ĉu vi povas ricevi ion por vi mem kiel parton de la ordo.
• La ADA ne helpos vin devigi la lernejan kafejon provizi gluten-free lunches por via gluten-free infano. Ĉi tio estas kovrita sub malsama leĝo-Sekcio 504 de la Rehabilitación-Leĝo de 1973. Vidu pli pri tio en Laboro kun la Lernejo Do Via Gluten-Libera Infano Povas Manĝi Cafeteria Lunches kaj en Kreado Gluten-Free 504 Plan .
• La ADA postulas, ke la plej multaj prizorgoj kaj privataj lernejoj akceptas infanojn per manĝa alergioj. Ekzistas iuj esceptoj, tamen, ĉefe por religiaj institucioj, do vi devos determini ĉu tio aplikas en via specifa kazo.
Fundo-Linio sur la ADA kaj Celia Malsano kaj Gluten-Sensiveco
Ĝenerale, la ADA provizas iujn gravajn protektojn - ambaŭ en dungado kaj en publikaj situacioj - por tiuj, kiuj vivas kun celia malsano kaj gluten-sentemo. Tamen, ĝi ne provizas al vi malplenan kontrolon por la tuta gluten-manĝaĵo, kiun vi deziras ... kaj ĝi ne malpezigas la bezonon de rekompencado kaj edukado por gluten-libera sekura manĝaĵo.
Certe estas defioj manĝante gluten-liberajn, kiuj preterpasas vian lokon de dungado aŭ eĉ publikaj situacioj. La ADA ne kovras privatajn aŭ familiajn funkciojn, sed ĉi tiuj povas krei teruran angoron por iu kun celia malsano aŭ gluten-sentemo.
> Fontoj:
> Usona Egala Dungado-Kompetent-Komisiono. Ago Ammendments Act de 2008. https://www.eeoc.gov/laws/statutes/adaaa.cfm
> Usona Sekcio de Justeco, Civilaj Rajtoj-Divido. Gvidilo al Rajtoj pri Malkapablo. https://www.ada.gov/cguide.htm