Kotizoj pri doloro, perdo kaj morto de la ludoj kaj sonetoj de William Shakespeare
Dum vortoj neniam povas plene esprimi kiom ajn al ni signifas, lingvo ankoraŭ povas konsoli, espero kaj eĉ inspiri post la morto de amatino. Jen unuaranga kolekto de kotizoj pri doloro, perdo, morteco kaj morto de la verkoj kaj sonetoj de William Shakespeare, la fama angla poeto kaj dramaturgo, kiu skribis klasikojn kiel Romeo kaj Juliet kaj Hamle.
Ŝekspiro-Kotizoj pri Morto kaj Aflikto
Vi povus trovi kelkajn el ĉi tiuj linioj helpema, kiam vi skribas leteron aŭ kortulan leteron, precipe se vi havas problemojn trovante la ĝustan vorton kaj bezonas inspiron.
Hamleto
"Vi scias, ke vi estas komuna; ĉiuj vivoj devas morti,
Pasante tra la naturo ĝis la eterneco. "
(Akto I, Sceno II, Linio 73)"Morti, dormi;
Dormi: eble por sonĝi: ay, tie la rubo;
Ĉar en tiu dormo de morto, kion revoj venu
Kiam ni baraktis de ĉi tiu morta bobeno,
Ni devas doni al ni paŭzon: jen la respekto
Tio faras malfeliĉon de tiel longa vivo. "
(Akto III, Sceno Mi, Linio 64)
Henriko 6a, Parto III:
"Plori plibonigi la profundon de doloro".
(Akto II, Sceno Mi, Linio 85)
Julio Cezaro:
"Kiam morgos mortas, neniaj kometoj estas vidataj;
La ĉielo mem ekflamas la morton de princoj. "
(2a Akto, Sceno II, Linio 30)"Kolegoj mortas multajn fojojn antaŭ iliaj mortoj;
La kuraĝuloj neniam gustumas morton, sed iam.
Pri ĉiuj mirindaĵoj, kiujn mi ankoraŭ aŭdis.
Ŝajnas al mi pli stranga, ke homoj timu;
Vidante tiun morton, necesa fino,
Venos, kiam ĝi venos. "
(2a Akto, Sceno II, Linio 32)
Reĝo Johano:
"Ni ne povas teni fortan manon de morteco."
(Akto 4a, Sceno II, Linio 83)
Macbeth:
"Ekstere, mallonga kandelo!
Vivo estas nur marŝanta ombro, malriĉa ludanto
Kiu frapas kaj tranĉas sian horon sur la scenejon
Kaj tiam ne plu aŭdas: ĝi estas rakonto
Dirita de idioto, plena de sono kaj furiozo,
Signifanta nenion. "
(Akto V, Sceno V, Linio 23)
Mezuro por Mezuro:
"Se mi devas morti,
Mi renkontos mallumon kiel fianĉinon,
Kaj brakumu ĝin en miajn brakojn. "
(Akto III, Sceno Mi, Linio 82)
Much Ado Pri Nenio:
"Ĉiu povas mastri malgxojon, sed tiu, kiu havas ĝin."
(Akto III, Sceno II, Linio 26)
Rikardo 3a:
"Vi mortas, mia kompatinda sinjoro,
Kiam homoj estas pretaj kaj ne rigardas ĝin. "
(Akto III, Sceno II, Linio 61)
Romeo kaj Julieto:
"Morto kuŝas sur ŝi kiel senkonscia frosto
Sur la plej dolĉa floro de la tuta kampo. "
(Akto 4a, Sceno V, Linio 24)
Sono 60:
"Kiel la ondoj faras al la ŝtona bordo,
Do niaj minutoj rapidiĝas al ilia fino;
Ĉiu ŝanĝanta loko kun tio, kio antaŭas,
En sekva laboro ĉiuj antaŭen faru kontestadon. "
Sono 71:
"Se vi legas ĉi tiun linion, ne memoru
La mano, kiu skribas ĝin; ĉar mi amas vin tiel
Ke mi en viaj dolĉaj pensoj forgesus
Se pensi pri mi, tiam faru vin malbone. "
Sono 116:
"La malsaĝulo de Amo ne Tempo, kvankam rozaj lipoj kaj vangoj
Ene de la kurboplena krutaĵo venas;
Amo ne ŝanĝas per siaj mallongaj horoj kaj semajnoj,
Sed portas ĝin eĉ ĝis la rando de puno. "
La Tempesto:
"Kiu mortas pagas ĉiujn ŝuldojn".
(Akto III, Sceno II, Linio 131)
> Fonto:
> Folger Cifereca Tekstoj. Folger-Ŝekspiro-Biblioteko.