Tre malmultaj homoj nur spertas mistkanceron . Mastra kancero estas familiara malsano, kaj ĉiu persono estas tuŝita de malsamaj manieroj. Estas multe, kion ni povus dividi pri familiara vivo kun metastatika brusto-kancero , sed ni parolu pri maltrankvilo, kiu estas tro ofte senatenta: familiaj kanceroj.
Prizorgi Amatan Unu
Prizorgi amatan kun metastatika kancero estas verŝajne unu el la plej amataj aferoj, kiujn vi iam ajn faros.
Vi verŝajne rigardos reen ĉi tiujn tagojn kun sento de nostalgio dum venontaj jaroj, forgesante la tempojn, kiam emocioj kuras sovaĝaj. Ankoraŭ nun, vi eble sentos emocie ŝirita kaj elĉerpita.
Vi verŝajne aŭdos iujn homojn memorigas vin zorgi pri vi mem, kaj ŝajnas, ke vi (probable silente) diru "jes ĝuste" en sarkasma tono. La vortoj estas multe pli facile paroli ol sekvi.
Kiom da homoj ne rimarkas - almenaŭ almenaŭ - estas, ke antaŭe viaj propraj bezonoj povas reveni kaj mordi vin. Ne nur povas malhelpi vin mem rezultigi malsanan sanon kaj reduktitan kapablecon por zorgi pri via amatino sed povas demeti la radikojn por emocioj eĉ pli potencaj: rankoro kaj amareco.
Se vi estas amata unu el iu kun metastatika brusto-kancero, ni scias, ke vi timas kaj vundas ankaŭ. Ni aŭdis de homoj kun progresinta kancero, kiuj kredas, ke la sperto estas pli malfacila al siaj amatoj ol al si mem, kaj tio ofte povas esti vera.
Almenaŭ kiam vi vivas kun kancero mem vi "faras ion" - kio signifas ricevi traktadojn aŭ alfronti la simptomojn de kancero. Por amatoj, kontraste, povas esti abrumadora sento de senhelpo.
Ni ĉiuj volas fari ion por helpi tiujn, kiujn ni amas. Tamen kiam temas pri metastatika brusto-kancero ni estas tiel limigitaj.
Ni ne povas forigi niajn amatojn doloro. Ni ne povas ricevi la traktadojn. Ni eĉ ne povas fari decidojn pri traktado-opcioj.
Ĉe ĉio ĉi tio, vi eble devas honori vian amatan unuon apogante sian decidon teksi vojon tra traktado, kiu ne estus via ideala elekto. Se estas vera mezuro de amo, tio eble estas unu provo. Kiel vi povas plene kuraĝigi amaton, kiu persekutas direkton, kiun vi ne persekutus? Ni parolu pri tio, kio helpis al aliaj zorgi pri amatino kun metastatika brusto-kancero.
Konsiletoj por Caregivers
- Prizorgu vin. Ni scias, ke vi aŭdis tion antaŭe, sed ĉi tiu penso penetras profunde. Vi devas zorgi pri vi mem ne nur ĉar via propra sano kaj bonstato estas grava, sed ĉar la sola maniero, kiun vi povas zorgi pri via amatino al la plej bona kapablo, estas, se vi konvene nutras kaj ripozos. Se vi luktas kun ĉi tio, pripensu, kion vi volas, se la tabloj estis renversitaj. Ĉu vi volas, ke via amato estu tiel sana kiel eble?
- Ne iru sola. Ĝi vere prenas vilaĝon por subteni iun vivantan kun metastatika brusto-kancero. Se vi estas iu, kiu ŝatas esti forta kaj administri problemojn mem, eble vi devas lerni lasi iom el tiu kontrolo. Eble alia amiko ne estas tiel bona pri kuirejo, ne tiel bona aŭskultanto, aŭ ankaŭ ne komprenas la bezonojn de via amato. Lernu permesi al aliaj helpi eĉ se tiu helpo estas iom pli sube ol viaj normoj.
- Aldonu humuron al humura situacio. Tiuj, kiuj diris humuron, estas la plej bona medicino, probable verŝajne ĉirkaŭ iu kun metastatika brusto-kancero. Atenteco de humuro povas alporti bezonatan helpon eĉ al la plej gravaj situacioj. Estas vere ridi kaj tempo por plori.
- Subtenu viajn limojn. Estas bone sciita, ke familiaj prizorgantoj de homoj kun kancero povas bruligi. Vi devas scii, kiam diri, ke neniu aŭ alia persono devas plenumi taskon anstataŭ vi. Estas facile preterpasi ĉi tiujn limojn kaj senĉese provi fari ĉion, sed ne. Tro ofte sento dezirante ami tiom multe kiel ebla igas senton de rankoro kaj amareco. Se vi sentas, ke vi superas viajn kapablecojn aŭ oferas vian propran bonstaton, trovos alian eblon.
Pritraktanta Finon de Vivo
Se ĝi estas via amatino, kiu kuras kun metastatika brusto-kancero, vi havas duoblan defion. Dum vi provas esti la sistemo de subteno por via amatino, vi lasas alfronti viajn proprajn sentojn de malgajo, kolero, kulpo kaj frustrado, sola.
Anticipema doloro okazas por amatoj tiom multe aŭ eĉ pli, kaj povas senti kiel malhela, mizera arbaro. Vi eble sentas kulpa por suferi viajn sentojn de perdo dum via amato ankoraŭ estas proksime de vi kaj tre viva.
Estas multe, kion ni povus dividi kun amatoj, alfrontante la vivon de la vivo , sed unu tre grava afero, kvankam malofte parolata, estas proksime de la konscienco de morto.
Proksime de la fino de la vivo, estas kutime, ke homoj, kiuj mortas, komencu dividi rakontojn, kiel ekzemple, vidante tiujn, kiuj mortis antaŭe aŭ parolis pri esti en alia loko. Estas kvazaŭ via amato havas unu piedon en ĉi tiu mondo kaj la alia piedo en alia mondo.
Ni ne scias, kion signifas ĉi tio, sed ni scias, kio konsolatas por tiuj, kiuj mortas. Se via amato parolas pri vidi tiujn, kiuj mortis antaŭe, ne korektu ŝin. Ne diru al ŝi, ke ŝi estas alucinante. Multaj homoj agitiĝas, se ilia familio ne ŝajnas kredi ilin. Simple aŭskultu sen korekti kaj proponi vian certigon, ke vi estas tie kaj amas ŝin . Por tiuj, kiuj havas tempon, vi povas konsoli legi leteron skribitan de gastigaj flegistinoj pri ĉi tiuj lastaj momentoj. La libro estas Finaj Donacoj: Komprenante la Specialan Konsciencon, Nekonojn, kaj Konektojn de la Mortintoj.
Kiam via amato preterpasas, donu tempon por ĉagreni. Vi verŝajne aŭdas multajn pladojn, sed ne ekzistas ĝusta maniero por ĉagreni. Kelkaj homoj trovos konsolon pri legado de libro kiel Janis Amatuzio's Forever Ours . Ĉi tiuj historioj skribitaj de jura kuracisto, memorigas nin, ke tiuj, kiujn ni perdis, eble ne estas tiel malproksime kiel ni pensas.
> Fontoj:
> Usona Psikologia Asocio. Finoj pri Vivo kaj Prizorgado. http://www.apa.org/topics/death/end-of-life.aspx
> Usona Socio de Klinika Onkologio. Kancero.net. Kopi kun Metastatika Kancero. Ĝisdatigita 01/2016. https://www.cancer.net/coping-with-cancer/managing-emotions/coping-with-metastatic-cancer
> DeVita, Vincent., Et al. Kancero: Principoj kaj Praktiko de Onkologio. Kancero de la Mamo. Wolters Kluwer, 2016.