Kio Estas Proverbo Interpretado?
Proverbo estas familiara frazo aŭ diras, ke ĝi intencas transdoni saĝecon, veron aŭ konsilon laŭ komuna senso. La lego de proverbo postulas komprenon pri la ofte abstrakta signifo de la frazo. Jen ekzemplo:
Familiara Proverbo:
"Ne necesas plorado pri verŝita lakto".
Korera Lego:
Ĉi tiu proverbo povas esti interpretita kiel maniero de memori al iu (aŭ ni mem), ke iam okazis io, ni ne povas ŝanĝi ĝin tiel ke ĝi ne helpas daŭre ĝeni ĝin.
Ĝi jam okazis kaj fokuso sur la okazaĵo aŭ situacio ne ŝanĝos ion pri la rezulto; Sekve, moviĝado de mensa aŭ emocie eble estu la plej bona strategio.
Malĝusta Lego:
Vi ne devas plori kiam vi verŝas lakton; simple purigu ĝin.
Kiel Estas Proverbo-Lego Afektita de Demenco ?
Proverbo-interpretado ofte estas difektita en la fruaj etapoj de demenco kaj estas konsiderita de multaj esploristoj kiel bonan mezuron de plenuma funkciado . Unu studo estis specife desegnita por taksi tiun asocion kaj trovis ke proverbo-interpretado efektive forte rilatis kun ekzekutiva funkcio, kiu ofte estas difektita en malsamaj tipoj de demenco .
Alia esplora studo ekzamenis la kapablon de 66 homoj interpreti proverbojn kaj trovis ke en la frua malsano de Alzheimer kaj en amnestika (memori-rilata) milda cognitiva difekto , la kapablo de interpretistoj de interpretistoj estis difektita signife kompare kun tiuj kun neromprenebla scio .
Tria studo mezuris la kapablon interpreti proverbojn por 69 partoprenantoj kun demenco. La esploristoj trovis, ke pli progresis la demenco, la malpli da homoj kapablis kompreni kaj klarigi ĝuste la proverbojn.
Alia studo komparis la kapablon de interpreti proverbojn en homoj kun Alzheimer's malsano kaj konduto varianto frontotemporal demenco (bhFTD) kaj trovis, ke dum la malsano de Alzheimer tuŝis ĉi tiun kapablon, homoj kun bvFTD (ankaŭ nomata "malsano de Elektoj") montris signife pli grandan difekton en proverbo-interpretado.
Multnombraj aliaj studoj ankaŭ trovis, ke demenco rilatiĝis kun pli malfacilaĵo por interpreti proverbojn, verŝajne ĉar proverbo-interpretado postulas la kapablon pensi abstrakte, pli altan nivelon en cognoscaj procezoj.
Ĉu Ekzistas Unu Specifa Proverbenda Interpretado?
Estas multnombraj provoj cognitivas kiu inkludas sekciojn por interpreti proverbojn. Iuj provoj inkluzivas nur unu proverbon kaj demandas al la persono kio signifas per aparta proverbo.
Aliaj, kiel la Proverb Interpretation Test, implicas 10 malsamajn proverbojn kaj demandas al la persono, kiun respondo estas la ĝusta interpreto por ĉiu proverbo.
La Projekto de Interpretación de la Proverbio de Gorham ankaŭ estas uzata de iuj kuracistoj por taksi por demenco, krom aliaj analizaj provoj.
Vorto de Precizo kun Proverbaj Interpretaj Provoj
Multoblaj studoj trovis, ke proverbo-interpretado povas esti tuŝita de eduknivelo kaj kulturaj familiareco, do gravas preni ĉi tiujn faktorojn en la konto kiam uzado de ĉi tiu ilo kiel pruva testo por milda sciiga difekto aŭ demenco.
Fontoj:
Usona Akademio de Psikiatrio kaj Leĝo. Januaro 2002. Vol. 27, Ne.1, pp. 24-27. Proverbo-interpreto en juraj taksadoj. http://www.emory.edu/AAPL/newsletter/N271_proverbs.pdf
Demenco kaj Geriátraj Kognaj Malordoj. 2011, Jan-Dec. 1-1: 51-61. Perforto en Proverbo-Legado kiel Plenuma Funkcio-Malfacilo en Pacientoj kun Amnestic Mild Cognitive Dispair and Early Alzheimer's Disease. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3199884/
Dementia kaj Neuropsychologia. Vol. 5 (1) - Jan / Feb / Mar 2011. La interpreto de proverboj de maljunuloj kun alta, meza kaj malalta edukka nivelo. Resuma rezonado kiel aspekto de plenumaj funkcioj. http://www.demneuropsy.com.br/detalhe_artigo.asp?id=259
Neuropsychologia. 2013 Ago; 51 (9): 1726-33. Kio demenco malkaŝas pri proverbo-interpretado kaj ĝiaj neŭrajatomiaj korelatoj. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747602
Psikogeriatrio. Volumo 11, Issue 4, paĝoj 205-211, decembro 2011. Figura proverbo testo por demenco: rapida detektado de malhelpado, ekskuzo kaj konflikto, kaŭzante diskomunikadon. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1479-8301.2011.00370.x/abstract
Revuo de Neŭrologio. 2009 Dec 1-15; 49 (11): 566-72. Lego de proverboj kaj malsano de Alzheimer. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19921620