Jardekoj poste, Chernobyl ankoraŭ estas ligita al tiroides kaj aliaj sanaj efikoj
La 26-an de aprilo, 1986 je la 1: 23-a, aferoj en Chernobyl, eta urbo en la sovetia kamparo, tre malĝuste. Hodiaŭ la nomo "Chernobyl" estas tuŝo, unu vorto, kiu signifas "nuklean katastrofon" al homoj ĉirkaŭ la mondo. Chernobyl estis, fakte, la plej malbona nuklea akcidento en la historio. Kvankam la akcidento de la reactor Fukushima de marto 2011 estis juĝita kiel "serioza" kiel Chernobyl fare de nukleaj aŭtoritatoj, ĝi pensas, ke la radiado-liberigo en Japanio estis multe malpli ol en Chernobyl, kaj la malpliigo havis malpli efikon al aliaj regionoj.
Tamen, eble antaŭ jaroj ni scias, ĉu Chernobyl daŭre tenos la dubindan distingon de esti la plej malbona nuklea katastrofo de la mondo.
Ĉiuokaze, Chernobyl estis speciale interesa al tiroidesaj praktikistoj kaj pacientoj, ĉar unu el la radioisotopos liberigitaj dum nukleaj reaktoraj akcidentoj - inkluzive de la katastrofo de Chernobyl - estas jodo 131, ankaŭ nomata radioaktiva jodo aŭ radioiodino.
Jodo 131 havas duonan vivon de ok tagoj, signifante, ke duono de ĝi disvastiĝas ĉiun ok tagojn. Ĉi tiu sufiĉe longa duonvivaĵo (kiam vi komparas ĝin al iuj radioisotopoj, kiuj havas duonan vivon de sekundoj aŭ minutoj) signifas, ke radioaktiva jodo rapide povas eniri en la homan manĝaĵon per poluado de plantoj, bestoj kaj akvo, kaj bone antaŭ ol Signifa kvanto de la radiado decaras kaj disiĝas. Unufoje ingestita, radioaktiva jodo koncentras preskaŭ ekskluzive en la tiroidea glando, kie la radiado povas kaŭzi detruon de la glando aŭ agi kiel longatempa ellasilo por la disvolviĝo de tiroides kaj aliaj problemoj de tiroides.
Junaj infanoj kaj fetoj, kiuj evoluigis kaj rapide kreskas tiroides-glandojn, estas la plej susceptibles elmontri al radioaktiva jodo, kaj la efikoj de ekspozicio ankaŭ inklinas montri pli rapide en infanoj kompare kun plenkreskuloj. Infanoj ankaŭ estas la ĉefaj konsumantoj de lakto, kaj kiam bovinoj manĝas radioaktivajn jodojn-poluitajn herbojn, la jodo koncentras forte en lakto, farante lakton konsumi alian ŝlosilon por ekspozicio al radioaktiva jodo.
Gravas revizii iujn historiojn malantaŭ la krizo de Chernobyl, kaj la sano-efiko de la krizo, ne nur en la sano de tiroides, sed ankaŭ en aliaj sanaj efikoj.
Iuj Chernobyl-Geografio kaj Politika Historio
La malgranda urbo de Chernobyl situas la provincon, nomatan "Oblast" - de la distrikto de Kiev en Ukrainio. En 1986, Ukrainio estis stato de kio ankoraŭ estis Sovetunio. Chernobyl situas 110 mejlojn de Kiev, 22 mejlojn de la limo de Ukrainio kun la Gomel-oblasto de Belorusio, kaj proksime de la Rusa Oblast de Rusio. La regiono de Chernobyl estis ĉefe regiono de popolitaj kamparanoj.
La nuklea planto, origine konstruita kiel parto de la nuklea armilaro de Sovetunio, situis du mejlojn ekstere de la ĉefa parto de la urbo Chernobyl mem. La reactor situis ĉe la flanko de du riveroj, la Pripyat kaj Uzh, proksime de la rezervujo de Kiev, kiu provizis abundan provizon da akvo por malvarmigo. Kun la tempo, la planto konvertiĝis kiel civila centralo.
La oficiala sovetia politiko estis minimumigi informojn pri disvastigo aŭ diskuto pri problemoj rilatigitaj kun konstruado, bontenado kaj operacioj en nukleaj plantoj. Ni nun scias, ke kiel rezulto de ĉi tiu mallarĝa penso, dum la tuta Sovetunio, ekzistis minimuma trejnado, katastrofoj, kaj preta por nukleaj krizoj, kaj Chernobyl ne estis escepto.
Sovetunio ankaŭ funkciis sub politika sistemo, kiu forlasis Moskvon kun terura potenco pri siaj diversaj respublikoj kaj regionoj, do la regiono de Chernobyl, kiel parto de Ukrainio, estis sub la politika regulo de decidantoj miloj da mejloj for en Moskvo.
Kiel rezulto, kiam la nuklea katastrofo frapis en Chernobyl, ne nur la staffo de la planto kaj la loĝantoj de la regiono ne preparis respondi taŭge al nuklea akcidento, sed la respondo estis nuligita, ĉar lokaj oficistoj atendis direkton de Moskvo. Oni raportis, ke eĉ kiam la radiado filtris de la kripla reaktoro, infanoj estis senditaj al la lernejo, eksterĉiela geedziĝo okazis, futbalo renkontis, kaj lokaj loĝantoj iris fiŝkaptante en la malvarmaj lagetoj de la nuklea planto.
Laŭ raportoj de Unuiĝintaj Nacioj (1), ĝi estis efektive du plenajn tagojn - post unu reactor jam blovis, kaj dua sekvis fajron - antaŭ ol Moskvo eĉ agnoskis ke "io" okazis en Chernobyl, multe malpli malkaŝis la grando de la katastrofo.
Kio okazis en Chernobyl?
La Internacia Atoma Energia Agentejo priskribis kio okazis por kaŭzi la Chernobyl-nuklean katastrofon. Laŭdire, dum la laboristoj realigis provon de Reactor Four, granda potenca kroĉo trafis la planton de Chernobyl, rezultigante eksplodon kaj fajron, kiu liberigis grandegan plumon de radiado en la atmosferon. La dezajno de la reaktoroj de Chernobyl estis konsiderata antikva, kaj ne havis strukturon de kontenado por protekti la ĉirkaŭaĵon de flugita radiado. La eksplodo de Reactor Four publikigis pli ol 100 malsamajn radioaktivajn elementojn en la medion.
Du laboristoj ĉe la planto estis mortigitaj tuj. Multaj el la unuaj respondantoj estis mortintaj tre baldaŭ post kiam ili respondis al la akcidento, kaj plej ol tri monatoj de la komenca eksplodo. Helikopteraj pilotoj, kiuj laboris ĉe la retejo en la fruaj tagoj, finis esti transportitaj al Moskvo por traktado dum tagoj kaj semajnoj helpi al enhavi la akcidenton.
En la plej fruaj tagoj, proksimume 49,000 tujaj loĝantoj estis evakuitaj de la areo, sed oni diris, ke ili estos delokataj dum nur du aŭ tri tagoj.
En la sekvaj semajnoj okazis pli da eksplodoj, sed la riskoj al la regiono estis malkonfirmitaj aŭ malpliigitaj. Sovetiaj oficistoj eĉ ne rekonis iujn el la sekvaj eksplodoj ĉe la planto, kaj certigis al la publiko ke la situacio tute stabiligis kaj ke radioaktivelaj niveloj en la areo estis normalaj.
En majo de 1986, monaton post la katastrofo, pli ol 116,000 homoj en la ĉirkaŭa mejlo-areo estis reubicitaj. En la venontaj jaroj, la nombro da homoj, kiuj fine estis delokitaj, estis taksataj proksimume 230,000, laŭ la Usona Nuklea Regulara Komisiono.
Ni nun scias, ke multe pli ampleksa geografia areo estis fakte elmontrita al la radiado de Chernobyl.
En 2006 raporto de GreenPeace nomis The Chernobyl Catastrophe: Konsekvencoj pri Homa Sano , internacia panelo de sciencistoj, multaj elstaraj spertuloj en siaj kampoj kaj aliaj, kiuj estis longtempaj esploristoj, kiuj estis viglaj de Chernobyl ekde 1986, diris:
Ĉi tiu vere tutmonda evento havis siajn plej grandajn efikojn sur tri apudaj eksaj sovetiaj respublikoj, nome la nun sendependaj landoj de Ukrainujo, Belorusio kaj Rusujo. La efikoj, tamen, etendis multe pli vaste. Pli ol duono de la cezio-137 elsendita kiel rezulto de la eksplodo estis transportita en la atmosfero al aliaj eŭropaj landoj. Almenaŭ dek kvar aliaj landoj en Eŭropo (Aŭstrio, Svedio, Finnlando, Norvegio, Slovenujo, Pollando, Rumanio, Hungario, Svislando, Ĉeĥio, Italio, Bulgario, Respubliko de Moldavio kaj Grekio) estis poluitaj per radiaj niveloj super la limo uzita por difini areoj kiel "poluitaj". Pli malaltaj, sed tamen multaj specioj de radioaktiveco ligitaj al la akcidento de Chernobyl estis detektitaj tra la tuta eŭropa kontinento, de Skandinavio ĝis la Mediteranea kaj Azio. (2)
Reen ĉe Chernobyl mem, teamoj de tiuj, kiujn oni nomis "likvuloj" estis alportitaj por helpi enhavi radiadon, forigi rubujojn kaj finfine helpi konstrui gigantan konkretan strukturon - nomatan "sarkofago" - por fermi la reaktoro Teamo de 250,000 konstruistoj, kiuj ĉiuj diris, ke en kelkaj monatoj, dum la tuta vivo de la radiado, partoprenis en la plej granda projekto de inĝenierio en la historio, kaj fine de 1986 ili estis entombigitaj la reactor de Chernobyl en la sarkofago.
La Sanaj Efikoj de Chernobyl
Kiom da homoj suferis sanajn efikojn de Chernobyl? Fakte estas tre malfacile kalkuli la amplekson de damaĝo al la homa sano kaj la medio. La informoj varias, depende de ĉu ĝi venas de la sovetia registaro dum la akcidento, aktualaj registaroj, internaciaj agentejoj aŭ sendependaj grupoj.
Laŭ raporto de Unuiĝintaj Nacioj:
De la viktimoj de Chernobyl, 35 homoj estis deklaritaj en "serioza kondiĉo", kaj ses mortis. La paspago supreniris ĝis 31 ĝis la somero de 1986, kaj tie ĝi restis. Neniu el la multaj oficiale konfirmitaj rektaj viktimoj de Chernobyl iam aldonis al ĉi tiu listo: iliaj mortoj estis atribuitaj al aliaj kaŭzoj. (3)
La Usona Nuklea Regulara Komisiono raportis, ke studoj montras loĝantojn de la regiono, ne ricevis dozon de radiado, pli alta ol normala, kaj ke neniu pliigita kancero estis detektita. Ili raportis, ke nur infanoj montris pliigon en tiroidea kancero - 4,000 kromaj kazoj por esti specifa - kaj ke 99% el tiuj kazoj estis "kuracitaj". (4)
Ambaŭ oficialaj kontoj ŝajnas submetitaj. Kazo en punkto estas la raporto de la Scienca Komitato pri la Efektoj de Atoma Radiado (UNSCEAR), kiu rimarkis, ke en 2005, pli ol 6,000 rusaj, ukrainaj kaj bursaj civitanoj estis diagnozitaj kun tiroideskancero. [5]
En ajna kazo, la neceso forigi la glandon de tiroides de infano pro kancero apenaŭ povas esti vidata kiel "resanigo" en la senso de la vorto. La filoj de Chernobyl estis, kaj daŭre kontentiĝos kun sanaj aferoj kiel rezulto de ilia "kuracado" de tiroides dum ilia tuta vivo, kaj iuj fakuloj kredas, ke la genetikaj efikoj povas daŭri en la sekvantan generacion. De Harvard University, studo eldonita en Mediaj Sanaj Perspektivoj rigardis la efikon de tiroideskancero de radioaktiva jodo 131 en pli ol 12,000 ukrainoj super 18, kiuj estis malkovritaj al radiado dum Chernobyl. La loĝantaro estis pruvita ĝis kvar fojojn inter 1998 kaj 2008, kaj la esploristoj trovis la jenajn:
- Estis pliigita risko de tiroideskancero 20 jarojn post la komenca ekspozicio. Ĉi tiu risko ne estis unuforma por la tuta grupo kaj ŝajnis esti plej dependa de la geografia distanco de la planto kiam la ekspozicio.
- La pliigita risko de tiroido kancero estis averaĝa 1,91 fojojn pli alta por ĉiu aldona griza radiado. (Griza egalas la absorción de unu juo de ionizanta radiado per unu kilogramo da ŝtofo).
- Ne ekzistas evidenteco indikante ke ĉi tiu pliigita risko de kancero por tiuj, kiuj loĝis en la areo en la momento de la akcidento, malpliiĝas laŭlonge de la tempo.
La raporto ankaŭ diris: "Antaŭaj studoj pri atomaj bombavivantoj pruvis ke eĉ 30 jarojn post la komenca radiado okazas, pliigis kancero-riskoj ekzisti kaj ne signife malpliiĝas ĝis post ĉi tiu punkto." (6)
En 1989, Time Magazine portis historion pri la daŭra kovrado ĉirkaŭ Chernobyl, precipe rilate al infanoj, kiuj restis en la regiono, kaj estis malkovritaj al radiado dum longa daŭro. La rakonto citas varion de iamaj politikistoj kaj scienculoj, kiuj akuzis la sovetian registaron de malkaŝi la ekspozicivegojn - ili kredas, ke fakte 20 fojoj pli alte ol raportitaj - same kiel la evakuka horaro por tiuj en la rekta vojo de la radioaktivaj plumoj.
Ĉi tiu oficiala, "la evakuado de infanoj finiĝis nur la 7-an de junio. Ne multe mirinda, ke ekzistas tiom da malsanaj infanoj en nia distrikto, precipe tiuj, kiuj havas hiperplasion de la tiroidea glando". La rakonto notis, ke ĉi tiu kaj aliaj malordoj de radiado, kiel leŭkemio, supozeble estis misreportitaj kiel pli senkulpaj sondaj kondiĉoj. (7)
La defendantoj ĉe GreenPeace havas multe malpli optimisman vidon. En sia raporto de Chernobyl Catastrope , ili detala multe pli vastan detruon, trovante ke dum oficialaj raportoj konstatas, ke proksimume 4,000 homoj pli ol mezumo mortis en Belorusujo, Ukrainio kaj Rusio ekde la akcidento, la spertuloj partoprenis en kompilaĵo de GreenPeace-raporto identigita almenaŭ 200,000 mortoj ekster la normo por la sama loĝantaro.
La raporto de GreenPeace ankaŭ notis, ke:
- Inter la belarusaj liktoroj - la homoj, kiuj helpis al purigi la akcidenton - influoj de reno, urinejo / veziko kaj tiroidea kancero estis signife pli alte por la periodo de 1993 ĝis 2003 kontraŭ komparebla referenca grupo. Leŭkemio estis signife pli alta en likvidantoj de Ukrainujo, en plenkreskuloj en Belorusio kaj en infanoj en la plej poluitaj lokoj de Rusujo kaj Ukrainio.
- Inter likvaĵoj ĝenerale, ĉirkaŭ 88% montris evidentecon de kromosomaj ŝanĝoj en siaj blankaj globuloj.
- Ekde 1995, la trooj de kanceroj de la stomako, pulmoj, brusto, rekta, kolono, tiroidea, osta medolo kaj linfa sistemo ankaŭ estis detektitaj en la sudokcidentaj regionoj de la regiono. En la Tula regiono, nekutime altajn impostojn de ostaj kancero kaj kanceroj de la centra nervoza sistemo estis detektitaj en infanoj dum la periodo 1990-1994.
- Ekzistis ampleksa ekspozicio de la spiraj sistemoj al radioaktivaj materialoj liberigitaj en gasformo dum la akcidento de Chernobyl. La statistiko de Ukraina Ministerio pri Sano dokumentis kreskon de kronika bronkito kaj enfisema de ĉirkaŭ 300 per 10,000 loĝantoj en 1990 ĝis pli ol 500 per 10,000 en la plenkreskulo kaj adoleskanto en 2004. Dum la sama periodo preskaŭ bronbiĝis la bronkia astmo morbideco, atingante 55.4 kazojn por 10,000 loĝantaro.
- Inter 1988 kaj 1999, frua aterosclerosis kaj coronary heart disease iĝis 10 ĝis 15 fojojn pli oftaj en evakuantoj de la 18-mejla zono ĉirkaŭ Chernobyl, kaj tiuj, kiuj vivas en radiado-poluitaj lokoj, kompare kun la ĝenerala populacio.
- Endocrina sistemo-malsano, nutraj malordoj, metabolaj malsanoj kaj imunaj malordoj estis pli ol dufoje pli oftaj inter evakuoj de la 18-mejla zono kaj tiuj, kiuj estis en la poluitaj teritorioj, kompare kun la tuta birusa loĝantaro.
- En la teritorioj de Rusujo tuŝitaj de Chernobyl, ekzistis kvinoble pliigo en malpliigita imuneco. En aparta, oni vidis multajn reduktitajn blankajn globulojn, kune kun reduktita aktiveco de T-limfocitoj kaj murdaj ĉeloj, kaj pli alta efiko de malsanoj kiel trombo-litopenia kaj anemio.
- Studo de multaj ukrainaj loĝantoj antaŭ kaj post la akcidento de Chernobyl malkaŝis sesoble pliigon en la ofteco de radiado-induktitaj kromosomaj ŝanĝoj, fenomeno, kiu ankaŭ ŝajnas esti transportita al iliaj infanoj. Kromosomaj aberracioj pensis esti atribuataj al Chernobyl estis registritaj tiel malproksime kiel Aŭstrio, Germanio kaj Norvegio.
- Eĉ relative malaltaj niveloj de radiado povas konduki al iu nivelo de damaĝo al la centraj kaj ekstercentraj nervozaj sistemoj. Estas malfacile taksi la plenan amplekson de neŭrologiaj damaĝoj de la radiado de Chernobyl, sed likvidantoj de Rusujo informis neŭrologiajn malsanojn kiel la dua plej ofta post-Chernobyl-malsano. Neurologiaj kaj psikiatraj malordoj inter adoltoj en radiado-poluitaj teritorioj de Belorusio ankaŭ estis multe pli oftaj ol tiuj de ne-tuŝitaj areoj (31.2% kompare al 18.0%).
Greenpeace ne estas la sola grupo koncernata pri la sanaj implikaĵoj de Chernobyl.
En artikolo eldonita en la Journal of Environmental Health Perspectives, scienculoj el Moskvo prezentis provojn montrante, ke la nukleaj ĵetoj estis eble pli ol 26 fojojn pli ol raportitaj. Laŭ la scienculoj de Moskvo, nur 10 ĝis 15% de la radioaktivaj materialoj efektive ankoraŭ estis sigelitaj en la strukturo de sarkofago, kiu entombigis la difektitan reaktoron, kontraŭ la 90% raportita de aŭtoritatoj. Ili konkludis, ke la radiaj ekspozicioj estis multe pli grandaj ol aliaj sciencistoj supozis.
Dum la Monda Organizo de Sano (OMS) taksas la nivelojn de ekspozicio de radiado de homoj en apudaj regionoj, la rekta biologia datumo kontraŭdiras la figurojn de la OMS, montrante, ke la imposto de malstabilaj kaj stabilaj kromosomaj aberracioj estis proksimume 10 ĝis 100 pli alte ol atendus kaj konsekvenca multe pli granda ĵeto de radioaktiveco ol raportita.
Ankaŭ, pli alta mortigado kaj malformiĝoj inter novnaskitoj estis viditaj en Germanio, Pollando, Centra Eŭropo, Turkio kaj la eksa Sovetunio post la eksplodo de Chernobyl.
Ekstere de la tuj tuŝitaj areoj de Belorusujo, Ukrainujo kaj Rusujo, la falo de Chernobyl havis efikojn. Laŭ esploristoj, pli ol 40% de Eŭropo malpuriĝis per Chernobyl fallout, kaj sano-efektoj, kiuj variis de kromosomaj ŝanĝoj al congénitaj malformoj kaj tiroides, estis registritaj en landoj de Norvegio ĝis Turkio.
- Okcidente kaj sude, de Germanio tra Kroatio ĝis Bulgario kaj Turkio, pliigitaj malformiĝoj ĉe naskiĝo estis registritaj en infanoj, kiuj estis malkovritaj antaŭ naskiĝo. Ĉi tio inkluzivis Down sindromon, kiu kutime okazas en ĉirkaŭ 1 en 1,000 naskiĝoj, sed estis levita en Okcidenta Eŭropo kaj Skandinavio. Statistike signifa pliigo en ofteco estis evidenta en januaro 1987, responda al infanoj koncipitaj dum la periodo de plej alta Chernobyl fallout (Sperling et al. 1994b). Infanoj naskitaj en orienta Rumanio inter la 1-a de julio 1986 kaj la 31-an de decembro 1987 ankaŭ multe pli probable suferis de infana leŭkemio ol tiuj, kiuj jam naskiĝis antaŭ aŭ post ĉi tiu periodo.
- En la orienta parto de Aŭstrio dum la semajnoj post la akcidento, legomoj kiel spinaco kaj salataj legomoj ne estis permesataj vendi al la publiko. Lakto, speciale lakto de la altaj regionoj, estis poluita dum pli ol unu jaro. En regionoj sen hastoj, precipe la orienta parto de Aŭstrio, la radioaktivaj jodaj koncentriĝoj en la aero estis alta dum la unu aŭ du tagoj, dum kiuj la radioaktiva nubo pasis. Kuracistoj en ĉi tiu regiono informis, ke la nombro da homoj kun tiroides pliiĝis de 1990 pluen.
- Ĉirkaŭ 3,000 likvidantoj venis de Armenujo; okdek infanoj de ĉi tiuj viroj estis studitaj kaj trovis en ĝenerale malriĉa sano, suferaj kondiĉoj inkluzive de malĉefa pelelofritis, problemoj gastrointestinales, tonsilito, hipertermaj konvulsioj kaj epilepsio. Nur 15 infanoj (27.3%) estis priskribitaj kiel "sana en praktiko".
- Ĉeĥa Respubliko ankaŭ ricevis fiksan rezulton de altaj niveloj de poluado. studo pri tiroido-kancero, kiu kovris 247 milionojn da homoj, trovis, ke inter 1976 kaj 1990, la tiroides de kancero kreskis je 2% jare. Tamen, de 1990 antaŭen, la imposto levis pli ol 2% pliiĝon jare.
- Tiroidea kancero estis signife levita en norda Anglio, kun precipe alta imposto en Cumbria, la areo, kiu ricevis la plej malaltiĝon de la akcidento.
Pollando prenis antaŭajn paŝojn por protekti siajn homojn. Multaj homoj ne scias, ke Chernobyl estis teritorio de Pollando dum cent jaroj. Hodiaŭ, la respondo de Pollando al Chernobyl estas rigardata kiel modelo por sukcesa, proactiva publika sano-respondo al nuklea akcidento. Post la akcidento de Chernobyl, Pollando disdonis kaliojn de kodaj jodoj al milionoj da ĝiaj civitanoj. Ĉi tiuj tabletas saturis la glandon de tiroides kun jodo, evitante la absorción de la radioactiva jodo fare de la pola loĝantaro post la akcidento de Chernóbil. Esploristoj kaj epidemiologoj kredas, ke ĉi tio helpis malhelpi spikon en tiroides kiel tiuj vidataj en apudaj areoj ĉirkaŭ Chernobyl.
Chernobilo: Ĉu lecionoj estas lernitaj?
Multe da ni hodiaŭ scias pri kiel protekti loĝantaron en kazo de nuklea akcidento venis koste de tiuj, kiuj loĝis en Chernobyl. Ni scias kiel desegni kaj konstrui reaktorojn, kiuj estas pli verŝajne enhavi radiadon en totala disvastigo.
De la sano-perspektivo de tiroides, ni ankaŭ havas pli bonan ideon pri tio, kion oni atendus - la tiroidoj de tiroides kreskis en tiuj, kiuj ne protektis la kalio-kajodon kaj ankaŭ en tiuj, kiuj trinkis lakton poluatan.
Samtempe, kiel la kuracistoj kaj esploristoj engaĝitaj kun la raporto "Chernobyl Catastrophe" de GreenPeace rimarkis: "Koncerne al kompleta kompreno pri la implikaĵoj de grandskala nuklea akcidento por homa sano, ŝajnas, ke ni iomete plu antaŭeniras ol ni estis antaŭ la eksplodo de Chernobyl antaŭ 20 jaroj. "
Tio fariĝis evidenta post la tertremo kaj la cunamo de marto 2011 en Japanujo, kio kaŭzis malfelicxon ĉe la nuklea reactor de Fukushima. La japana katastrofo venis iom malpli ol 25 jarojn ĝis la tago post Chernobyl. Ankoraŭ eĉ kun kvara jarcento pli sperto kun nuklea energio, en lando, kiu tre dependas pri nuklea energio, Japanujo montris malĝustan komunikadon kaj administradon de la afero, malkonsentaj kaj ofte konfliktaj evakuaj planoj, kaj suferis malabundecon de kalio-iodo en iuj ŝlosilaj regionoj. Dume, en la tuta mondo estis manko de kompreno pri kia kalio -ododo - kaj ne povas - fari en radia krizo; ekzistis la ŝprucado kaj ŝprucado de kalio-jodo ekstere de Japanujo, ebla poluado de mariskoj, kaj multaj aliaj zorgoj, kiuj ankoraŭ devas esti solvitaj. ne estas klare, ke multaj el la plej valoraj lecionoj de Chernobilo fakte lernis.
Piednotoj
(1) Universitato de Unuiĝintaj Nacioj "La Longa Vojo Al Reakiro: Komunumaj Respondoj al Industriaj Disbatoj" redaktita de James Mitchell © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971
Referencoj
- http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html
- http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299
- http://www.medscape.com/viewarticle/544071
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081
- http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
- http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
- http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
- http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
- http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
- http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe-unacknowledged-health-detriment/
- http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html
- http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
- http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm
- http://www.medscape.com/viewarticle/739180
- http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint
- http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx
Esploristo / verkisto Lisa Moretti kontribuis al ĉi tiu artikolo.