Aliĝanta Pli Kiel Ni
Ĉinio estas vasta lando, kaj mi certas, ke la materialo en ĉi tiu artikolo apenaŭ gratas la surfacon por tiuj interesataj pri ĉina surda edukado kaj kulturo. Sekve, mi bonvenigas iujn proponitajn aldonojn de Pri legantoj.
Signa Lingvo en Ĉinio
En ĉina signa lingvo (CSL), la signoj estas kiel skribitaj ĉinaj karakteroj. (Ĉi tio ne multe diferencas de la maniero, kiam la signifa lingvo-alfabeto similas skribajn anglajn literojn).
Same kiel ASL povas havi regionajn variadojn, ĉina signa lingvo venas en multaj dialektoj, kun la plej ofte uzita unu el la Shanghai-versio.
La Internacia Bibliografio pri Signa Lingvo havas bonan liston de artikoloj kaj rimedoj pri signa lingvo en Ĉinio. Alklaku la ligilon "Ĉina Ŝlosila Lingvo". Krome, la Paperoj de Kojoto de la Universitato de Arizono-Lingvistiko inkludas ĉi tiun artikolon: Evidenteco de ĉina signa lingvo kaj amerika signlingvo.
Edukado pri Surduloj en Ĉinio
La Malkapablo kaj Surdeco en Orienta Azio: Sociaj kaj edukaj respondoj, de antikva tempo ĝis freŝaj tempoj parte notatita bibliografio inkludas artikolojn pri surda edukado en Ĉinio. Ekzemploj de eroj trovitaj en ĉi tiu bibliografio inkluzivas paperon titolitan "Bilingva kaj Bikultura Aliro al Instruado Surdaj Infanoj en Ĉinio".
Afiŝta blogo pri Surdeco / HOH pri dulingva bikultura surda lernejo en Ĉinio:
Laŭ la artikolo "Vidita kaj ne aŭdita" en la Semajnfina Normo (Feb.
26-27, 2005), Ĉina Komerca Ĵurnalo, Tianjin estas hejmo de dulingva bikultura lernejo por surda, surda universitato, kaj signa lingva klubo. La artikolo ankaŭ donas klaran komprenon pri la situacio por surda homoj en Ĉinio.
Ĉinio havas multajn lernejojn por surduloj. Malgranda specimeno: Kvara lernejo por la surda (Beijing), Nanjing surda lernejo, Shanghai Surda Lernejo, Chengdu Lernejo por Blindaj kaj Surdaj Infanoj, Kunming Lernejo por Blindaj kaj Surdaj Infanoj, kaj Chefoo Lernejo por la Surduloj.
Pliaj surdaj lernejoj estas en Hongkongo, kiel la Luterana Lernejo por la Surda, Chun Tok School (Hong Kong School for the Surdaj) kaj la Caritas Magdalene School.
2001 Ĉina Ĉiutaga raportaĵo raportis, ke Zhou Tingting estis la unua "surda kolegia diplomiĝinto" de Ĉinio kaj ke ŝi estis akceptita al la Universitato Gallaudet. Dum ĉeestanta al la Suoning Normala Universitato de Ĉinio, ŝi skribis paperon: "La Vojo Surdaj Homoj Adaptas Ilin al Ĉefaj Socioj".
Pri vizitanto skribis: Lei Leng, surda virino naskita en la Fujia provinco de Ĉinio, kiu enmigris al Macao kiam ŝi havis 14 jarojn, gradigis en januaro 2000 de la Universitato de Makao. Makao, antaŭe portugala kolonio, iĝis SAR (speciala administra regiono, same kiel Hong Kong) de Ĉinio en 1999.
Por surdaj kolegiaj studentoj en Ĉinio, la Tianjin Teknika Kolegio por Surduloj (TTCD) de la Tianjin University of Technology (TUT) estas la unua teknika kolegio por surdaj ĉinaj studentoj. Ekde 1991, ĉi tiu kolegio fokusiĝas pri komputila teknologia edukado kaj ankaŭ havas gradon en kostumo.
Tibeto estas parto de Ĉinio kaj havas sian propran lernejon por la surduloj en Lasao, la ĉefurbo de Tibeto.
Historio pri Surda Edukado en Ĉinio
Yale University havas Ĉinan Rezultu Projekto, Miscellaneous Papers Collection kiu inkluzivas paperon pri la vivo de Annetta Thompson Mills, kiu fondis la Lernejon Chefoo por la Surduloj. La kolekto de Bell Papers de la Biblioteko de la Kongreso - havas Leteron de William H. Rose al Aleksandro Graham Bell, la 27-an de marto 1903, pri la bezono levi financojn por helpi lernejojn por surduloj en Chefoo, Ĉinujo.
La datenbazo de Publika Publiko cedis abstraktaĵon de "Inteligenta Studo de 1758 surdaj infanoj en Ĉinio", de 1995.
Bibliografio pri Rimedoj pri Surdeco en Ĉinio
- Callaway, Alison. (2000). Surdaj Infanoj en Ĉinio Washington DC: Gallaudet University Press. La libro estas (reviziita interrete) kune kun specimeno ĉapitro priskribas vivon por surdaj infanoj, precipe la eduka situacio, en Ĉinio, ĉirkaŭ 1994.
- Carter, Anita E. (1911). La Lernejo por Ĉinaj Surduloj: La rakonto de niaj surdaj knabinoj. ASIN: B00086EC7S. - Ŝajnas esti senprima libro pri la Lernejo Chefoo por la Surduloj.
- Chan LM, Lui B. (1990). Mem-koncepto inter aŭdantaj ĉinaj infanoj de surdaj gepatroj. American Annals of the Surdaj, 135 (4), 299-305. - Resumo estas sur la retejo de Publiko de Entrez.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Forigado de baroj kaj konstruado de pontoj: usonaj surdaj internuloj instruantaj ĉinajn surdajn infanojn. American Annals of the Surd, Jul 1999 - artikolo pri la sperto de Gallaudet internistoj en surda edukado en Ĉinio.
- Yang, JH (2002): Enkonduko al CSL / ĉina dulingva edukado por la surduloj en Ĉinio. Ĉina Ĵurnalo de Speciala Eduko, 1 , 33-37.
Krome, la katalogo de la Universitato de Gallaudet donas multajn riĉojn rilatigitaj kun Ĉinio. Estas ambaŭ arkivaj / historiaj eroj
(antaŭ-1980-aj jaroj) kaj regulaj (modernaj) eroj, plus periodaĵoj. Ĉi tiuj estas la trovitaj en la katalogo de WRLC, kiujn mi opinias plej gravaj por Pri legantoj:
Arkivo / Historia
- Akupunkturo en traktado de surda-mutismo / Dekunua Homaj Hospitalo, Ŝanhaja Kolegio de Tradicia Ĉina Medicino, Ŝanhajo
- Ĉinujo tra aŭto-fenestro: observoj pri la moderna Ĉinio, realigitaj dum kvar monatoj de juno en nomo de la ĉina surda: kun iu konto pri la lernejo ĉe Chefoo / fare de Annetta T. Mills
- La rakonto de la Lernejo Chifu / de Sara Entrican
Regula (Moderna)
- Blinda kaj surda muta en Ŝanhajo / [kompilita de la Shanghai-BDM-Asocio]
- Blinda kaj surda Ĉinio / Asocio Ĉinio por Blinda kaj Surda
- Historio kaj evoluo de surda edukado kaj signa lingvo en Tajvano
- Historio kaj evoluo de surda edukado kaj signa lingvo en Tajvano
- Printado de lernejoj kaj programoj por surduloj en la Populara Respubliko Ĉinio preparitaj de: Wayne H. Smith
- Superrigardo pri la aktualaj surdaj situacioj kaj rekomendoj de Ĉinio por ELI / fare de William J. Lauck
- Parolante per signoj; signa lingvo-manlibro por surdaj Ilustraĵoj de Hongkongo [de] Patrick Wong Pak-chuen kaj Fung Kin-kwok
- Teatro Taipei de la Surduloj
- Bonstato de la surduloj-blindaj en Ĉinio / fare de Wu Houde kaj Tian Sansong
Ĵurnaloj
Estas kvar surdaj ĉinaj ĵurnaloj en la biblioteko Gallaudet.
- Chung kuo pulmo jen
- Longa ren zhuan kan
- Mang pulmo chih ying / Chung Kuo Mang Jeng Lung Jam Jeng Hsieh Hsui
- Tu 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Nombroj surdaj en Ĉinio
Laŭ la retejo de Ĉinio pri Malvirtaj Personoj pri Ĉapitro, Ĉinujo havas proksimume 21 milionojn da homoj kun aŭdaj perdo de 60 milionoj malaktivigitaj.
Ĉinio faras sian propran esploradon pri aŭdado. La datumbazo de Entrez PubMed prezentis la jenajn specimajn rezultojn de serĉo sur surda Ĉinio (iuj artikoloj estas en la ĉina):
- Mutacioj en la koneksa 26 geno en pacientoj kun nekonzroma aŭdaca difekto - studo farita en Hunan University en Changsha.
- Rehabilitación de ĉina tonala lingvo sekvanta koklean enplantadon en infanoj - Hongkonga studo pri antaŭlingvaj surdaj enplantitaj infanoj.
- Kokolaj enplantoj en Ĉinio - 1995 studado de la House Ear Ear Institute of Los Angeles.
- Prevalenco kaj genetikaj aspektoj de surda mutismo en Ŝanhajo - 1987 artikolo.
- Enketo pri la disvolviĝo kaj sano-statuso de surd-mutaj studentoj - 1985 artikolo.
Organizoj por la Surduloj en Ĉinio
Expatriate suraf Chinese havas sian propran organizon, la ĉina Nacia Asocio de Surduloj, ROC.
En Ĉinio mem, estas la Ĉina Asocio de Surduloj, ĉe ĉi tiu adreso (eventuale antikva): Ĉina Asocio de Surduloj
44 Beichizi Street, Dongcheng Distrikto
BEIJING, PR CFH
Ĉinio 100006
Pliaj surdaj ĉinaj organizaĵoj estas la Ĉina Sporta Asocio de la Surduloj kaj la Ĉina Asocio kaj Blinda Asocio.
Hongkongo, parto de Ĉinio, ankaŭ havas surdajn organizojn kiel ekzemple la Hong Kong Society for the Surdaj. Ankaŭ ŝajnas esti simila organizo, la Hong Kong Association of the Surdaj (retejo estas en la ĉina). La diferenco ŝajnas esti, ke la Socio estas pli sociaj servoj orientitaj dum la Asocio estas pli socie orientita.
Sociaj kaj Rehabilitaj Servoj por la Surduloj
Ĉinio vidis pliigon de servoj por surduloj, precipe infanoj. Ekzistas medicina centro koncentrita pri aŭdaj perdo kaj parola komunikado estas kune administrita fare de la Shanghai Health Bureau kaj Fudan University. Branĉo de la Speciala Edukada Instituto por Malkapabluloj sub Beijing United University estas Aŭdienco kaj Lingvo Kapableco-Rehabilita Kolegio. Ĉi tiu kolegio laboras kun la Ĉina Rehabilitación-Esplorcentro por Surdaj Infanoj.
Ankaŭ estas bonfaraj entreprenoj por helpi surdajn homojn en Ĉinio. Unu tia entrepreno estas la Fina Infana Aŭdienca Fondaĵo, kiu celas provizi aŭdajn helpojn al ĉinaj infanoj.
Krome, la Amity Foundation provizas stipendiojn al surdaj studentoj en Ĉinujo, kaj havas programon por subteni surdajn lernejajn bibliotekojn.
Surdaj Karakteroj en Ĉinaj Filmoj
Ekzistas almenaŭ kvin ĉinaj filmoj, kiuj inkludis surdajn karakterojn:
- Breaking the Silence (2001) - pri surda knabo kaj lia aŭdanta patrino
- Live (1994) - familio kun surda filino
- Silenta Rivero (2000) - aŭdanta instruisto en lernejo por la surduloj
- Sky Lovers (2002) - adapta filmo de la romano "Living Without Words" de Dong Xi, prezentas junan surdaĵon en amita rakonto.
Surdaj tours de Ĉinio
La Surda Konsilantaro Advocacy & Referral Agency proponis #travoja? O de #? Inio #? E la tempo ĉi #? I tiu artikolo estis skribita.
Fotografa provo pri vojaĝo al Ĉinio en septembro 2004 estis trovita en la retejo de Deafhope.org.
Ĉina Surda Kulturo
Se vi estis ĉeestinta al la Surda Vojo II, vi eble havis la eblecon vidi la "Mastrojn de Ĉina Akvarelo" elmontrita de kvar ĉinaj artistoj. Aŭ, eble vi spertis la ĉinajn dancistojn "My Dream" dum la Folk Life Festival en Vaŝingtono.
Surda Ĉina Junularo
La retejo / presa eldono Deaf Friends International havas kelkajn erojn de surda ĉina junularo:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen