Ĉapelo estas buklo en la palpebro kaŭzita de blokado de oleo-glando nomata Meibomia glando. Ĉi tiuj glandoj, lokitaj proksime de la okulharoj, produktas fluidon kiu lubras la okulon. Se mebombia glando estas blokita, oleo ene konstruiĝas. Se la glando finfine rompas, la oleo interne estas liberigita en la palpebron, kaŭzante inflamon. Ĉi tiu rezultanta kisto, aŭ amaso, kutime kreskas dum pluraj tagoj ĝis semajnoj.
Simptomoj
Kvankam kutime senfina, ĉasado povas iam esti ruĝa, varma, ŝvelita aŭ dolora. Chalazion eble malaperos post kelkaj monatoj, kvankam traktado estas foje necesa.
La plej komunaj simptomoj de kastelo inkluzivas jenajn:
- mola makulo sur la palpebro
- ĵus formita malmola lumo sur via palpebro
- Pliigis larmojn
- neklara vido
- malpeza sentemo
Traktado
Plejparto de la tempo, ĉapelo malaperos solaj. Traktado de ĉasado kutime implicas apliki varmajn kunpremojn almenaŭ 4 fojojn tage, dum 10 ĝis 20 minutoj. Varmaj kunpremoj estas uzataj por mildigi kaj malŝalti la glandon kaj antaŭenigi drenadon kaj resanigon. Vi ankaŭ povas provi masaĝi la bulon milde kelkfoje al tago por klopodi dreni ĝin.
Depende de la severeco de la kaliko, via kuracisto povas preskribi steroidajn okulojn aŭ antibióticos. Se la ĉamado ankoraŭ tedas vin post kelkaj semajnoj, vi devas demandi al via kuracisto pri aliaj traktaj ebloj, kiuj eble helpos vin.
Se via kaŝado restas eĉ post hejmaj metodoj, eble necesas esti kirurgie forigita. La forigo estas speciale grava, se ĝi daŭre pliigas grandecon, ĉar ĝi povus bloki vian vizion. Kelkfoje kalzo povas kaŭzi la disvolviĝon de astigmatismo (eksternorma kurbo de la korno ) se ne konvene traktata aŭ forigita.
Kvankam lasta rimedo, kirurgio eble bezonas se hejma traktado kaj drogoterapio ne kaŭzas ke la ĉapelo malaperos.
Chalazion aŭ Stye?
Kelkfoje oni povas konfuzi kalikon kun stelo , malgranda bumpo, kiu povas aperi sur la ekstera aŭ interna parto de la palpebro. La du tipoj de palpebroj estas vere malfacile diferenci. Chalazion ne kutimas kaŭzi doloron, sed stye povas iam vundi malbone. Same, ĉasado kutime malproksimigas de la rando de la palpebro, dum stiloj kutime aperas ĉe la rando de la palpebro.
Kion Vi Devus Scii
Ĉiam vidu okulon-kuraciston por preciza diagnozo, eĉ se vi certas, ke vi havas ĉambron. Chalazion ne konsideras bakterian infekton, kvankam stilo estas malgranda absceso. Tavolo kutime kaŭzas pli da doloro ol kaliko. Kelkfoje, stiloj povas malmola kaj fariĝi multe kiel kaliko. Ĉiam estas bona ideo permesi kuraciston fari formalan diagnozon por ricevi taŭgan traktadon.