La surda komunumo en Germanio estas vigla kaj plena de organizaĵoj kaj rimedoj, kiujn vi povas uzi. De germanlingva lingvo al publikigadoj kaj retejoj por la aŭdienco difektita, ni esploru la surda sperto en Germanio.
Dirante 'Surda' en la germana
Se vi uzas interrete tradukiston por trovi la germanan vorton por "surda" vi eble ricevas taŭbon kiel rezulto.
Tamen, ĉi tio povas esti ofenda kaj eĉ konsiderita vulgara en la germana surda komunumo. Ĝi estas pli ofte uzita por kondamni iun kiel en "Kion vi estas surda?"
Anstataŭe, uzu la vorton gehoerlos (aŭ gehörlos ) por raporti al surdulo. Por malfacila aŭdienco, vi ankaŭ povas uzi schwehörig (aŭ schwehoerig ).
Signa Lingvo
German Sign Language ( Deutsche Gebärdensprache ), nur ĵus estis rekonita kiel leĝa lingvo en Germanio.
Germanio havas kompaniojn kiel ekzemple la eldonejo Signum, kiu publikigas subskribi lingvan lernadon. Alia eldonisto, Karin Kestner, ankaŭ ofertas signajn lingvajn librojn kaj programaron.
Ekzistas ankaŭ Mezlernejo de German-Signa Lingvo kaj Komunikado de la Surdaj, bazita en Hamburgo-Universitato. La mezlernejo funkcias sur vortlingvaj vortaroj kaj lingvistiko kaj ili ankaŭ produktas lernadon.
Se vi serĉas germanajn subskribajn lingvokursojn kaj instruistojn, vi trovos multajn rimedojn ĉe la surbazejo.
La retejo enhavas multajn aliajn rimedojn, inkluzive informojn por kokolaj enplantoj, entretenimiento kaj pli.
Surdaj kaj Hard-of-Hearing-Grupoj
Deutscher Gehorlosen-Bund - Primara surda organizo estas la Germana Surda Asocio kaj ĝi estas la posteulo de la Federacio de Gehorlosen Germanio (REGEDE).
La organizo havas pli ol 80 jarojn kaj havas 26 regionajn ĉapitrojn.
La Germana Surda Asocio funkcias kiel pluvombrela organizo por aliaj organizoj. Ĉi tiuj inkluzivas la Federacion de Katolika Surda Germanio, asocio de signaj lingvaj instruistoj, kaj asocio de interpretistoj. La retejo de GDA ankaŭ havas ĝeneralajn surdajn informojn, konsilojn por aŭduloj kaj signoj de lingva informo.
Deutsche Gesellschaft - Alia primara organizo estas la Germana Socio de la Aŭdienco Malvirtigita. Ĝi estas ankaŭ pluvombrela organizo, kiu plibonigas la bonstaton de surda kaj malfacila aŭdienco kaj helpas multajn profesiajn asociojn.
Deutscher Schwerhorigenbund - Granda helpo-organizo estas la germana Schwerhörigenbund (DSB), kiu datiĝas de 1901. Estas regionaj kaj lokaj ĉapitroj en la tuta Germanio.
Ilia retejo estas sufiĉe ampleksa kaj inkluzivas originalajn poemojn de surdaj germanoj, originalaj kolumnoj, libraj recenzoj, informoj pri aŭdaj helpoj kaj multe pli.
Inklanto Chochlear Uzantoj en Germanio - Uzantoj en Klantaj Enplantoj devas turniĝi al la Germana Kukola Implanta Socio (Deutsche Cochlear Implant Gesellschaft). Ĝi estas membro de la Eŭropa Asocio de Chochlear Implant Users.
Interpretistoj en Germanio - La ĉefa organiza organizo en Germanio estas la Federala Asocio de Germanaj Signaj Lingvo-Interpretistoj (BGSD).
La retejo de BGSD havas liston de regionaj federacioj kaj informoj pri interpretado kaj certigo de interpretistoj.
Surdaj Sportoj en Germanio - Estas Germana Surda Sporta Federacio. Ĝi havas surdajn sportajn novaĵojn, kalendaron kaj informojn pri diversaj agadoj, inkluzive de surda junulara sporta tendaro.
Surda Mezumo
Germanio havas kelkajn surdajn rilatojn:
- "Das Zeichen" estas eldonita fare de la Instituto de Germana Signa Lingvo kaj Komunikado de la Surduloj. Ĝi kovras diversajn temojn, inkluzive de historio, edukado, vivo kaj revizioj.
- Hörgeschädigten Pädagogik estas destinita al malmola aŭdienco kaj estas eldonita de la profesia asocio de surdaj instruistoj (Berufsverband Deutscher Hearing Dispased Pedagogy, aŭ BDH).
- Tauben Schlag estas bela retejo plenigita de novaĵoj, rakontoj kaj aliaj informoj orientitaj al la aŭdienco difektita.
Surdaj Infanoj
Germana gepatroj de surdaj kaj malfacilaj aŭdaj infanoj povas partopreni en Bundesselternverband gehorloser Kinder. Ĉi tiu organizo estas simila al la Amerika Socio por Surdaj Infanoj.
Studentoj de Gallaudet
La Universitato Gallaudet havas studon eksterlande. Studentoj povas pasigi kelkajn semajnojn en iuj landoj, inkluzive de Germanio, kaj ĝi estas disponebla por multaj plej grandaj.