Kiel legi viajn okulojn
Se vi iam rigardis proksime al via okulo, vi verŝajne miris, kiel senti ĉiujn tiujn nombrojn kaj simbolojn. Por esti interpretita tutmonde, okuloj de preskriboj estas skribitaj laŭ normigita formato kun komunaj notacioj. Jen rigardu specimenon de okulfrapa preskripto kaj promenado pri kiel legi ĝin:
Ekzemplo:
OD: -2.00 - 0.50 x 180
VIN: +1.00 DS
Aldonu: +1.75 OU
Leciono en latina
Oni devas unue preni iomete da leciono en latino por senti okulon precepton. La latina sigloj ofte uzas en sano por skribi medicinajn receptojn kaj okulojn. Ĉi tiuj sigloj fariĝas malpli kaj malpli komunaj, ĉar ŝtataj kaj federaciaj reguloj kaj reguloj komencas malpliigi ilin.
La literoj OD staras por "okulo dexter" kaj indikas la dekstran okulon. La literoj VIN staras por "okulo sinister" kaj indikas la maldekstran okulon. La literoj OU staras por "okuloj uterke" kaj raportas al ambaŭ okuloj.
Nombroj, Nombroj, Nombroj
Eyeglass prescriptions enhavas nombrojn - multajn kaj multajn nombrojn. En nia ekzemplo supre, la unua nombro dekstre de OD estas -2.00. Ĉi tio estas konsiderita la "sfero" parto de la recepto. La sfero nombras nearsightedness aŭ farsightedness . Ĝenerale, minus signo (-) indikas negativan funkcian lenson, kiu estas uzata por korekti nearsightedness.
Pozitiva signo (+) indikas pozitivan lenson uzita por korekti farsightedness.
La sekva numero en la specimeno de okuloj estas -0.50. Ĉi tiu nombro reprezentas la "cilindron" parton de la recepto. Alia vorto por cilindro estas astigmatismo kaj reprezentas la diferencon en kurbeco kaj potenco inter du punktoj sur la okulo, disigita de 90 gradoj.
La sekva numero estas x 180, legita kiel "akso 180." Ĉi tiu nombro indikas la angulon en gradoj de 0 ĝis 180, reprezentante la lokon de la plej pozitiva meridiano en okulo, kiu havas astigmatismon kiam ĝi estas skribita en minus cilindro, kiel ekzemple.
Por la maldekstra okulo, vi rimarkos, ke la "sfero" numero estas pli unu (+1.00) DS. La leteroj DS raportas al " diopterfero " kaj indikas ke la korekto de la maldekstra okulo estas tute sfera en naturo sen astigmatismo. Alivorte, la korniko de la dekstra okulo probable havas iomete malforman formon, kaj la maldekstra formo de la cornea estas tre proksima al esti perfekte ronda. Komune skribas SPHERE aŭ DS kiel posedanto en la loko de la astigmatismo , por certigi, ke la leganto de la recepto scias, ke la kuracisto ne hazarde forgesis registri la korekton de la cilindro aŭ astigmatismo.
Fine, la ADD-nombro de +1.75 reprezentas la potencon, kiu bezonas esti "aldonita" al la distanca preskripto por doni al la paciento klaran vidadon proksime al legi kaj proksimaj punktoj. Ĉi tiu nombro kutime forestas en okuloj de okuloj. Dum iuj junuloj povas disvolvi proksimajn fokusajn problemojn kaj bezonas "aldoni" potencon, ĝi kutime indikas, ke paciento bezonas bifokan potencon, ĉar li komencas malfiksi sian proksiman fokuskapablon (problemon, kiu komune komencas disvolvi dum ni atingas niajn kvardekojn. )
Multaj homoj erare kredas, ke +1.75 estas la potenco necesa aĉetinte super-la-nombrilon legantajn glasojn . Tamen, vi devas fari iomete algebro por kalkuli la tutan potencon necesa por sola vidado legante glasojn. En la ekzemplo supre, ĝi estas -2.00 +1.75 = -0.25. Do la recepto por legante glasojn por la dekstra okulo estus -0.25 - 0.50 x 180. Por la maldekstra okulo, la ŝtono estas +1.75 +1.00 = +2.75 DS
Notu, ke multaj homoj havas preskribojn kontraste kun la ekzemplo montrita pli supre kaj kutime havas numerojn similajn al potenco por ambaŭ okuloj. Ĉi tiu ekzemplo estis elektita por montri la diferencon inter antaŭdiroj kaj farsighted receptoj kaj kiel ĉi tiuj nombroj efikas kalkulojn ofte faritajn fare de optikistoj, optometristoj kaj oftalmologoj .
Pli da sigloj
La jenaj estas kelkaj aliaj sigloj, kiujn vi povas renkonti sur via okulo.
- SVD - Single Vision Distance, aŭ glasoj por distanco nur
- SVN - Unuopa Vidado Proksime, Aŭ glasoj por nur legado
- Sfero - Sfera potenco havas la saman potencon en ĉiuj meridianoj
- Cilindro - Cilindra potenco korektas astigmatismon kaj reprezentas la diferencon en la plej granda potenco de la okulo kaj la plej malforta potenco de la okulo, kutime apartigita je 90 gradoj.
- Akso - indikas la angulon (laŭgrade) inter la du meridianoj de astigma okulo
- PD - (distanco pupilar, aŭ distanco inter la centroj de la du lernantoj inter la okuloj) Ĉi tiu mezuro estas esenca por desegni glasojn kiuj komfortas uzi kaj optike perfekta.
- Prismo - Prismo ne kutime preskribas. Ĝi estas ofte preskribita por movi la bildon en certa direkto por pacientoj kun kruc-okuloj ( strabismoj ) aŭ aliaj okuloj muskolaj aŭ fokusantaj malordoj.
Kiel vi povas vidi, leganta vian okulvitan recepton povas esti konfuzanta. Tamen, kun iom da studado kaj praktiko, vi povos legi vian okulvitan recepton kiel proklamon, se vi iam bezonos.
Fonto:
Eskridge, J. Boyd, John Amos kaj Jimmy D. Bartlett. "Klinikaj Procedoj En Optometrio". Kopirajto 1991 de JB Lippincott Company, Ĉapitro 18 - "Monocular Subjective Refraction" de Polasky Michael, pp 174-188.