Vi povas fari ĝin
Deer
Ĉu vi scias, kion fari, kiam vi parolas al surda aŭ malmola aŭdienco ? Multaj aŭdaj homoj sentas mallertajn aŭ frustritajn provante komuniki kun surdaj / homaj homoj, precipe kiam neniu interpretisto estas disponebla. Estas pliboniĝoj, kiujn vi povas fari por redukti la malbelecon kaj frustriĝon.
- Fizikaj plibonigoj
- Mediaj plibonigoj
- Parolaj plibonigoj
- Neparolaj plibonigoj
Sciante, kion fari, kiam vi renkontas surdulon, povas esti speciale grava en kriz-situacioj kiel ekzemple Uragano Katrina. Ekzemple, surdulo rakontis la Houston Chronicle (11-an de septembro 2005), ke kiam surdaj evakuoj estis en la registrado de Houston Astrodome, linioj estis longaj kaj surdaj homoj havis neniun manieron komuniki sen interpretistoj.
Faru Fizikaj pliboniĝoj
Simplaj ŝanĝoj al via fizika aspekto kaj agoj povas plibonigi komunikadon. Ekzemple, eltondante lipharojn aŭ barbon por ke ĝi ne blokas la buŝon, faras pli facilan instruiston aŭ kontroliston por etiquetar. Certigante, ke via tuta vizaĝo povas vidi kaj ke vi ne havas ion en via buŝo, ankaŭ helpas.
En mia persona opinio, aŭdienco ne fleksiĝu por paroli, ĉar ĝi povas iriti la surdulon / homan personon. Klini malsupren ankaŭ ne plibonigas komunikadon kaj, fakte, povas fari ĝin pli malfacila.
(Aŭdienco rakontis al mi, ke ĉi tiu konduto estas tre simila al anglalingva persono gvidanta telefonon al fremda persono). Portu malgrandan kuseneton kaj plumon aŭ alian rimedon por komuniki skribe kiel porteblan aparaton, kiu havas vortan procesadon. programo kiel Notepad. Multaj poŝtelefonoj kiel la T-mobile Sidekick venas kun notoj de skribo de noto.
Faru mediajn pliboniĝojn
Kontroli la medion ankaŭ povas helpi komunikadon. Certigu, ke via pozicio estas bona relativa al luma fonto. Bona kaj konvene posedita lumigado helpas per vidado de parolado kaj signoj. Monitu la bruan nivelon kiel bruo povas malhelpi komprenon. (Pri Surdeco / HOH havas artikolon pri Klasĉambro-Akustiko ).
En grupa situacio, certigu, ke nur unu persono parolas samtempe. Se vi havas tabulon havebla, skribu notojn pri ĝi. Preparu kaj distribui agendojn por kunvenoj antaŭe. En mia persona sperto, bona senperfekta rezerva tekniko estas havi aŭdiencon kun tekkomputilo sidi apud la surda persono kaj preni notojn kiel vi volus por kolegia prelego.
Faru parolajn pliboniĝojn
Mia persona opinio estas, ke parolado iomete pli malrapida helpas. Aliaj surduloj preferas normalan paroladon. Vi eble devas ripeti aŭ parafrazigi. Ĉar malmola aŭdienco, parolanta pli forte sed ne krii, povas helpi. Ne troigu vian paroladon. Por iu kialo: "Ĉu vi povas legi la lipojn?" Ŝajnas al mi kulpa. Mi preferas, ke aŭduloj lasu min diri al ili, ĉu mi povas etiquetar. Mi povas, sed nur ĝis punkto. Uzu signan lingvon se vi scias iun signon, eĉ ĝi estas nur la signifa lingvo-alfabeto .
Faru Neverbajn Pliboniĝojn
Neparola komunikado estas tre grava por surdaj homoj, kiuj ricevas multajn informojn pri ĉi tiu maniero. Uzu vizaĝan esprimon kaj gestojn. Vi eble devas tuŝi surdulon sur la ŝultro, brako aŭ kruro por atentigi ilin, se ili sufiĉe proksime al vi. Alie, vi eble devas stompi vian piedon sur la plankon aŭ ekbriligi lumon.
En konkludo, aŭdienculo, kiu neniam renkontis surdulon antaŭe ne bezonas senti mallerta aŭ frustra. Estas multaj teknikoj por uzi. Aŭdantaj homoj povas komuniki kun surdaj / malmola aŭdiencaj homoj eĉ se ili ne konas signan lingvon.
Legu pli da rimedoj
- Komunikado kun Surduloj: Unuaĵo - Ĉi tiu paĝo havas pli da sugestoj kaj faktoj, inkluzive la fakton, ke nur 40% de parolado estas videbla.
- For Hearing People Only - Ĉi tio estas klasika libro, kiu helpis multajn aŭdantojn por kompreni surdecon. La titolo estas mem-klariga.