La Difinoj Dependu Kiun Vi Petas
Kion ĝi signifas esti surda kaj kiel tio diferencas de malmola aŭdo (HOH)? La respondo dependas de kiu vi demandas kaj kian perspektivon vi rigardas de ĝi. La medicina komunumo, ekzemple, havas striktan difinon, sed homoj ene de la surda aŭ HOH-komunumo povas havi tute malsaman opinion.
Kuraca Difino
Medike, aŭdanta perdo estas difinita per la rezultoj de aŭdkesto.
Estas parametroj starigitaj por klasifiki iun kiel surdajn aŭ malmolajn aŭdojn. Kompleta aŭdkesto ekzamenas, kiom laŭtaj sonoj tra la frekvenca gamo devas esti por vi detekti ilin. Ĝi ankaŭ taksas kiel bone vi povas kompreni paroladon.
Se vi ne povas detekti sonojn pli trankvila ol 90dB HL (decibeloj de Aŭdienco), ĝi konsideras profundan aŭdan perdon por tiuj oftecoj. Se la mezumo de la oftecoj je 500 Hz, 1000 Hz kaj 2000 Hz estas 90dB aŭ pli alta, la persono konsideras surda.
Persono, kiu havas malfacilajn aŭdojn, povas havi gamon da aŭdaj perdoj de milda al severa. Oni devas rimarki, ke la amplifila teknologio estas disponebla por homoj kun mildaj al profundaj aŭdaj perdo.
Kultura Difino
La kultura difino estas multe malsama ol la medicina difino. Laŭ la kultura difino, esti surda aŭ malfacila aŭdienco havas nenion rilatanta kun kiom vi povas aŭdi.
Anstataŭe, ĝi devas fari ĝin kiel vi mem identigas vin. Ĉu vi rilatas pli proksime al aŭdantaj homoj aŭ surduloj? Multaj kuracaj aŭdaj homoj opinias sin kulture surdaj.
Kelkfoje, ĉi tiu diferenco inter kultura surdaĵo kaj tiuj kun profunda aŭda perdo povas esti indikita laŭ la maniero skribita "surda".
Ekzemple, se vi vidas "Surda" kun ĉefurbo D , ĝi kutime indikas surda kulturo . Aliflanke "surda" literumita kun minuskula d indikas aŭdi perdon kaj la persono eble ne nepre konsideras sin mem kiel surda kulturo.
Psikologia Difino
Ankaŭ estas tiuj, kiuj estas kuracaj kaj funkcie surdaj, kiuj insistas, "Mi ne estas surda, mi malfacile aŭdas". Ĉi tiu deklaro ofte estas farita de homoj kun aŭdaj perdo, kiuj malkonfesas la gradon de ilia aŭdo-perdo. Ili eble ne pretas akcepti la severecon de iliaj aŭdaj perdo.
Aldone, progresoj en la teknologio de kokolaj enplantoj eĉ malpliigas la liniojn. Multaj homoj kun profunda aŭda perdo nun povas komuniki parolante kaj partopreni kiel aŭdienco.
Pro ĉi tiuj kialoj, la maniero, kiun iu mem identigas laŭ iliaj aŭdaj perdo, ofte estas pli pri persona percepto aŭ elekto ol io alia.
Duobla Difino
Ĉu homoj havas koĥarajn enplantojn, kies aŭdaj perdoj estas malpli ol 20 dB aŭ aŭdaj aŭ surdaj? En la opinio de la aŭtoro, la respondo estas "ambaŭ".
Kiam persono kun koklera enplantas havas la enplantadon kaj povas aŭdi bone, ili malfacile aŭdas.
Kiam la enplantado malaperas kaj ili ne povas aŭdi ion ajn, ili estas surdaj. Lin sama estas vera por aŭdaj helpoj. Antaŭnelonge, la aŭtoro dirus, ke ŝi estis "en la aero", kiam ŝi portis siajn aŭdajn helpistojn kaj funkciis kiel persono kun aŭdado, sed "ekstere de la aero", kiam li ne portis la aŭdiencojn kaj ne povis aŭdi ion.
Vorto De
Kiel vi povas vidi, ne ekzistas unuopa difino, kiu diras al ni, ĉu iu estas surda aŭ malfacila aŭdienco. Kvankam la medicina difino povas esti apartenanta al ĉiuj, la persona percepto de iu ajn aŭdienco kaj kiel ili konvenas (aŭ ne) en la surda kulturo estas same grave konsiderindaj.
Fakte, ne ekzistas ĝusta aŭ malĝusta respondo, kiu konvenas ĉiun individuon. Estas ofte plej bone demandi, kion iu preferas antaŭ fari supozojn.
> Fontoj:
> Nacia Asocio por la Surduloj. Komunumo kaj Kulturo-Oftaj Demandoj. 2017.
> Deafculture.com . Kio estas Surda Kulturo? 2017.