Vojaĝante Kun Kancero

9 aferoj por pensi pri antaŭ ol foriri hejmen kun kancero

Vojaĝante kun kancero, ĉu por traktado aŭ por plezuro, povas esti sekura kaj ĝuata se vi planas antaŭen. Vi eble konsideras vojaĝadon por partopreni en klinika procezo , aŭ eble vi forprenis tiun vojaĝon dum la tuta vivo kaj decidis, ke la tempo estas nun.

La unua paŝo estas fari citas kaj diskuti viajn vojaĝajn planojn kun via kuracisto. Kiam estas la plej bona tempo por vojaĝi? Multaj kuracistoj rekomendas ne flugi dum 10 tagoj post kirurgio, kaj dum ĝis unu monato post kirurgio. Ĉu estas destinoj, kiujn ŝi volus aŭ ne rekomendus?

Rigardu ĉi tiujn ideojn pri kio pripensi kaj kio alporti antaŭ ol vi komencu pakadon.

1 -

Medicinaj Rekordoj

Estas bona ideo alporti kopion de viaj plej freŝaj kuracistoj kun vi kiam vi vojaĝas. Petante vian kuraciston kompletigi resumon de via prizorgado antaŭ ol foriri povas fari ĝin pli facila por kuracisto, kiu ne konas vian historion rapidiĝi rapide se necese.

Se vi estas traktita kun kemioterapio, alportu kopion de viaj plej lastatempaj laboratorioj. Se vi uzas oksigenon, paki kopion de viaj plej novaj oksetraj legadoj. Ideale vi vojaĝos kun kunulo, kiu bone konas vin. Se ne, konsideras aĉeti medicina garde braceleto kun informo pri via diagnozo, kaj nombroj por voki en kazo de kriz-okazo.

2 -

Sanasekuro

Kontrolu kun via asekura kompanio antaŭ vojaĝi ekstere aŭ eksterlande. Ĉu via asekuro kovros kuracadon ĉe viaj cellokoj? Estas preferataj hospitaloj kaj sanaj provizantoj sub via politiko? Se via asekuro kovros vin, ĉu estas limigoj, kiel pli alta copago?

Plenumu kopion de via asekura politiko kaj konservu viajn asekurkartojn en via monujo. En iuj kazoj, vi eble bezonos aĉeti vojaĝojn pri sanaj asekuroj , precipe se vi vojaĝas internacie. Parolu kun via asekuro agento por vidi, kion ŝi rekomendas certigi, ke vi estas kovrita.

3 -

Medikamentadoj

Certigu alporti sufiĉajn medikamentojn kun vi por daŭri la daŭron de via vojaĝo, kaj petu vian kuraciston preskribi kelkajn ekstrajn por kovri vin en kazo de malfruo.

Paku viajn kuracilojn en via sako en la okazo ke via pakaĵo perdiĝis. Medikamentoj devas esti konservataj en sia originala pakaĵo. Konservu liston de ĉiuj viaj medikamentoj oportunaj. Se vi vojaĝas internacie, certigu, ke vi havas la ĝeneralan nomon de viaj drogoj listigitaj tiel kiel la marko, ĉar ĉi tiuj povas varii de lando al lando.

4 -

Kuracista prizorgo ĉe via destino

Loku kuracistojn kaj hospitalojn (inkluzive adresojn kaj telefonajn nombrojn) proksime de viaj cellokoj antaŭ ol vi foriru. Via onkologo eble havas rekomendojn pri kuracistoj aŭ hospitaloj ĉe la celloko, al kiu vi vojaĝos.

Certigu kunporti vian numeron de onkologo kun vi, se vi bezonos kontakti ŝin. La sanaj provizantoj ĉe via celloko eble ankaŭ volas paroli kun via onkologo antaŭ ol vi decidas pri iuj traktadoj, kiujn vi bezonas.

5 -

Aera Vojaĝo

Se vi havas specialajn bezonojn, kontrolu la aerolíneojn antaŭ ol vi vojaĝas.

Elementoj kiel eniroj por kuraciloj kaj FAA-aprobitaj porteblaj oksigeneraj koncentrantoj (sur flugoj kun 19 pasaĝeroj) povas esti portitaj surŝipe se ili estas medikataj necesaj kaj vi portas noton de kuracisto (eble speciala formo). Lernu pli pri la reguloj por vojaĝi kun oksigeno sur aviadiloj .

Diskuti la ambientan premon en aeraj kabanoj kun via kuracisto. Multaj malgrandaj aviadiloj ne estas premataj, kaj komercaj kabanoj estas premataj al ĉirkaŭ 5000 ĝis 8000 piedoj super marnivelo. Por homoj kun kompromitita pulmo funkcio, signifa malkomforto povas okazi se suplementa oksigeno ne estas facile havebla. Utiligu helpon, kiun la aerolínea proponas, kiel ekzemple seĝoj de radoj kaj fruaj eniroj.

6 -

Ĝenerala Vojaĝ-Sano

Adekvate ripozi ripozon kaj manĝi ekvilibrigitan dieton gravas dum vojaĝado, sed kelkaj specialaj singardecoj devus esti konsideritaj ankaŭ:

• Kemioterapio povas influi vian imunan sistemon kaj antaŭdifini vin al infektoj, kiuj alie ne povus esti problemo. Elektu enbotelitan akvon se nur bona akvo estas havebla aŭ vi estas malcerta se la akvo estas sekura. Evitu glaciajn kubojn. Lernu pli pri malpliigi vian riskon de infekto sur kemioterapio .
• Ambaŭ kemioterapio kaj radioterapio povas fari vin pli sentemaj al sunlumo. Paku protektajn vestaĵojn kaj larĝan brustan ĉapelon. Minimigi ekspozicion dum tagmezo, precipe en tropikaj klimatoj. Lernu pli pri suna sentiveco dum kancero kaj kiaj kuraciloj povus antaŭdiri vin al sunbruliĝoj.
• Se vi havas anemion , flugado kaj ŝanĝoj en alto povas plimalbonigi viajn simptomojn. Diskuti ĉi tion kun via kuracisto antaŭ vojaĝi.

7 -

Kopirante Dum Vojaĝado

Multaj homoj revenas de ferioj dirante, ke ili bezonas aliajn feriojn!

Memoru, ke vojaĝoj povas esti eksterordinaraj kiam vi vivas kun kancero. Pace vi. Lasu tempon en via horaro do vi ne sentas kulpa se vi saltos tagon esplori ripozi. Diskuti alternativojn al viaj planitaj agadoj antaŭ ol foriri hejmen kaj skribu liston de la aferoj, kiujn vi deziras vidi, por ke vi povu prunti prioritaton

Tro multaj el ni veturas tra ferioj provante ne perdi ion. Ĉi tio povus esti bona tempo lerni ĉesi kaj odori la rozojn.

8 -

Malhelpo de Sango-Koteto (DVT)

Sanga kotuloj ( profunda vejna trombozo ) okazas tro ofte inter vojaĝantoj, kaj diagnozo de kancero levas la riskon. Iuj konsiloj por redukti vian riskon inkluzivas:

• Kiam vi vojaĝas aviadilo, staru almenaŭ unu horo kaj iru ĉirkaŭe. Multaj internaciaj flugoj efektive proponas video sur krizaj ekzercoj por fari malpliigi la riskon de sangaj kotuloj. Elektu sidlokon se eble, kaj demandu ĉu bulkhead-seĝoj (pli da ĉambroj) estas haveblaj kiam vi faras viajn rezervojn.
• Restu bone hidratigita. Konsideru aĉeti akvobotelon post via sekureco kaj trinkante ĝin regule dum via flugo. Se vi veturas per aŭto, tenu akvon botelon mane kaj sipu de ĝi ofte. Ĉi tio povas rezultigi pli da haltoj, sed pli oftaj haltoj povas ankaŭ redukti vian riskon de sangaj kotuloj.
• Demandu vian onkologon se vi devus porti kunpremajn ŝtelojn dum flugoj kaj longaj aŭtoj. Via kuracisto eble rekomendas, ke vi prenu aspirinon aŭ ricevas solan injekton de malalta molekula pezo heparino kiel preventa mezuro.
• Se vi evoluigas doloron, tenerecon, ruĝecon aŭ ŝvelaĵon en iu el viaj bovidoj aŭ kruroj, serĉu kuracan prizorgon tuj.

Lernu pli pri kiel malhelpi kaj / aŭ rekoni sangajn kotikojn kiam vi havas kanceron

9 -

Internacia Vojaĝo

Parolu kun via kuracisto se vi vojaĝos internacie. Kelkaj aferoj por konsideri antaŭ eksterlandaj vojaĝoj inkluzivas:

• Certigu, ke la manĝaĵo, kiun vi manĝas, estas plene kuirita. Senŝeligitaj fruktoj. Evitu glacio, saltu la krudajn fiŝojn kaj mariskojn, kaj batu per enboteligita akvo.
• Vi eble bezonas leteron de via kuracisto, se vi prenas narcotajn dolorajn medikamentojn. Vi ankaŭ volas certigi, ke ĉi tiuj estas laŭleĝaj en la landoj, al kiuj vi vojaĝos.
• Konservu liston de kelkaj gravaj vortoj kaj frazoj kun vi kiel via diagnozo, kaj kiel peti helpon pri kriz-okazo.
• Parolu al via kuracisto pri iuj imunigoj rekomendataj por tiuj, kiuj vojaĝas al via celloko. Ĉi tio ankaŭ povas troviĝi en la Retejo de Malsanoj pri Kontrolo kaj Malsano (CDC). Homoj, kiuj estas senmovigitaj pro kemioterapio aŭ ĉeesto de kancero en sia osta medolo, devas eviti vivajn vakcojn pro la risko de infekto. Lernu pli pri imunigoj por homoj kun kancero , kio estas rekomendinda, kaj singardecoj por preni.

Fundo Linio Vojaĝanta Kun Kancero

Vojaĝante kun kancero povas esti bonega maniero kontroli ĉion pri via bucketo kaj preni vian menson ekstere de traktado. Ankoraŭ iom da tempo por plani antaŭen povas helpi certigi vian viziton, kiel eble plej glate.

> Fontoj:

> Federacia Aviado-Administrado. Speciala Federacia Aera Reglamento. Uzo de Certaj Porteblaj Oksigena Koncentristaj Aparatoj Surŝipaj Aviadiloj. http://rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library%5CrgFar.nsf/0/E51661CBF42E65C6862571E800593C2F?OpenDocument

> Transporta Sekureca Administrado. Usona Sekcio de Hejma Sekureco. Vojaĝantoj kun malkapabloj kaj kuracaj kondiĉoj. Aera Vojaĝo. http://www.tsa.gov/travelers/airtravel/specialneeds/index.shtm