Amuza kaj Edukanta Surdado kaj Aŭdienco
Surda Teatro estis ĉirkaŭe de generacioj kaj servas duoblan celon: surda kulturo-entretenimiento por surdaj spektantoj, kaj edukado pri surdaj kaj signa lingvo por aŭduloj. Kiam surda teatro komenciĝis, ĝi estis surda homoj agante por surdaj spektantoj; Hodiaŭ ĝi estas surda kaj aŭdanta kune.
Mia unua ekspozicio al surda teatro estis kiel antaŭdiro kiam mi vidis la originajn infanojn de malpli malgranda dio en Broadway.
Post ĉiuj ĉi tiuj jaroj, mi ankoraŭ memoras, kiel mi impresis, ke mi vidis surdan aktorinon (Phyllis Frelich) sur la scenejo. Jaroj poste, mi ĝuis verkojn prezentitajn ĉe la Nacia Teknika Instituto de Surdaj kaj Gallaudet-Universitato (tiam College).
Historio de Surda Teatro
La Nacia Teatro de la Surduloj, kiu estis instrumenta en la fondado de multaj surdaj teatraj grupoj, kondukis la vojon por moderna surda teatro komenciĝante en 1967, sed la historio de surda teatro revenas multe pli. Ĝi havas siajn radikojn en dramo prezentita ĉe surdaj lernejoj kaj kolegioj kiel ekzemple Gallaudet tiel malproksime al la 1860-aj jaroj.
La Nacia Teknika Mezlernejo por la Surduloj produktis sian propran konatan surda teatran grupon, Sunshine Too. De la fruaj 80-aj jaroj tra la malfruaj 90-aj jaroj, Sunshine Too vojaĝis ĉirkaŭ la lando, edukante aŭdiencojn kaj amuzajn surdajn infanojn.
Videoaj registradoj
Malmultaj fruaj ludoj de la Universitato de Gallaudet konserviĝas per video (vidante limigitan al homoj sur la kampuso).
Unu disponebla en la bibliotekoj de la Universitato de Gallaudet estas The Tragedy of Hamlet, Princo de Danujo prezentita fare de The Gallaudet College Dramatic Club, Vaŝingtono, la 26-a de marto 1951. Ekzistas selektadoj de My Third Eye, Nacia Teatro de la Surda 1973-prezento, kaj malalta kvalito registrado de Sign Me Alice, ludado de 1973 de Gallaudet.
Arkivaj Surdaj Teatraj Elementoj
La Arkivaj Arkivoj de Gallaudet ankaŭ estas hejmo de multaj teatraj rilatoj:
- Sciigoj pri novaĵoj pri la Nacia Teatro de la Surduloj
- Vasta selektado de novaĵaj kalumnioj sur mortaj surdaj teatraj grupoj kiel ekzemple:
- Chicago Teatro por la Surduloj
- Teatro de infanoj de la surduloj
- Cirkvito Playhouse Teatro de la Surduloj
- Community Teatro de la Surduloj
- Lights On Deaf Theatre (Rochester, Nov-Jorko) |
- Minesoto Teatro de la Surduloj
- Musign Teatra Kompanio
- Nova Regado Teatro de la Surduloj
- Teatro de Gesto de Norda Karolino
- Teatro de trankvila zono
- Legantoj Teatro por la Surduloj
- Kompania Informo Kompania Nomo Sign of the Times Produktoj kaj Servoj Community Theatre Group (Springfield, Massachusetts)
- Spektro Surda Teatro
- Sunbrilo Tro
- Monda Teatra Festivalo por la Surduloj (mi ne scias, kiam tio estis)
- Kolekto de teatraj materialoj (1959-1986) de la Hughes Memorial Theatre, teatra grupo kiu amuzis aŭdiencojn en Vaŝingtono.
- Maloftaj afiŝoj de surdaj teatraj agadoj, plejparte de la Hughes Memorial Theatre.
Krome, en la 1990-aj jaroj estis nigra surda teatra grupo, Onyx Theatre Company de Nov-Jorko, fondita fare de Michelle Banks.
Ŝajnas, ke ĉi tiu kompanio jam ne ekzistas.
Surdaj Ludistoj
Unu el la plej konataj surdaj desegnofilmo estas Willy Conley. Iuj de liaj verkoj estis eldonitaj en literatura antología surda, The Tactile Mind magazine. En la momento, kiam ĉi tiu artikolo estis skribita, unu el liaj verkoj estis aperinta en la aŭtuno de 2002. Alia estas Raymond Luczak, kies retejoj enhavas liston de siaj verkoj. Ankoraŭ alia estas Bernard Bragg, kiu tra sia bieno subtenis la doton de Bernard Bragg '52, Endowed Chair: Surdaj Homoj en la Teatra Arto en la Universitato Gallaudet. Laŭ raporto en la informilo On The Green (11-an de novembro 1998) ĉi tiu Katedro ne pleniĝos ĝis la donaco atingos $ 1 milionojn.
En la 1990-aj jaroj ekzistis amerika surda Ludkreintoj festivalo okazigita en Rochester, Novjorko. Preskaŭ almenaŭ dufoje, ĉi tiu evento proponis surdajn kantistojn la eblecon praktiki ilian metion. Surdaj dramaturistoj kiel ekzemple Shanny Mow kaj Chuck Baird partoprenis.
Surda Teatra Bibliografio
Willy Conley havas mallongan bibliografion pri surda teatro en sia retejo ĉe la Universitato Gallaudet.
Pli da libroj
Krom la libroj, artikoloj kaj tezo en la bibliografio de Conley, Gallaudet University Press publikigis "Surda Flanka Rakonto", libro kiu ekzamenas la produktadon de surda aŭdanta versio de "West Side Story" en malgranda kolegio en Ilinojso. Alia libro estas Signs of silence: Bernard Bragg kaj la Nacia Teatro de la Surduloj fare de Helen Powers (1972, ekstere de presaĵo). Alia el presita libro estas La Nacia Teatro de la Surduloj: flugantaj fingroj kaj terura talento, de Patricia Bosworth (1973). Teatra teatra kaj surda teatro: novaj difinoj kaj direktoj de Dorothy S. Miles kaj Louie J. Fant (meze de la 70) estas alia libro. Komence de la 90, la Nacia Teatro de la Surduloj eldonis The National Theatre of the Surd: dudek kvin jarojn.
Doctoraj Tezoj
Universitato Gallaudet havas kelkajn doctorajn tezon en dosiero:
- La sola kontribuo de la Nacia Teatro de la Surdaj al la usona teatro, fare de George D. McClendon; Tezo farita en la Katolika Universitato de Ameriko en 1972.
- La teatro de la surda en Ameriko: la silenta etapo, de John M. Heidg. Tezo farita en la Suda Universitato de Ilinojso.
- Ne-tradicia ruliĝado en surda-teatra teatro, fare de Elisa L. Buckley. Tezo de San Jose Universitato.
Surdaj Teatraj Grupoj Hodiaŭ
Informoj al Iri konservas liston de surdaj teatraj grupoj. Ĉi tiuj estas nur la plej konataj; Ekzistas pluraj pli malgrandaj. Retejo serĉis la jenajn pli malgrandajn grupojn:
- Alabamo - The Sign Painters de Huntsville, Alabama estas miksita surda / aŭdanta grupo kiu uzas signon kaj muzikon por amuzi kaj eduki. [notu: ĉi tiu grupo eble ne plu ekzistas]
- Kalifornio - La LA-Bretoj-Teatra Kompanio de la Surduloj estas ĉefe konsultanta organizo kiu lokas surdajn aktorojn, sed ankaŭ produktas siajn proprajn produktadojn. Ne estas klare de la retejo se la organizo ankoraŭ ekzistas.
- Ilinojso - La Internacia Centro sur Surdeco kaj Artoj en Northbrook, Ilinojso inkluzivas la CenterLight Theatre, kaj la Story & Sign Touring Theatre.
- Novjorko - La retejo de Nov-Jorko Surda Teatro deklaras ke ili estas la tria plej malnova surda teatra grupo en Usono, reen al 1979.
- Tenesio - InterAct Children's Theatre for the Surd in Knoxville. Teatra grupo de infanoj en Knoxville, Tenesio, Kiu prezentas en signa lingvo kaj edukas aŭdiencojn.
Surda Teatro en Broadway
La Nacia Teatro de la Surduloj faris aspekton de Broadway en 1968. Alia surda teatra grupo kiu estis en Broadway estas Deaf West Theatre, kies produktado de Big River, The Adventures of Huckleberry Finn en Broadway faris titolojn en 2003. La ludado, kun roloj luditaj per surdaj aŭdaj aktoroj kune, estis kritike pretendita, premiita, kaj kiam tiu artikolo estis skribita, ĝi trairis la nacion.
Edukado en Surda Teatro
La Universitato de Gallaudet havas Departejon de Teatraj Artoj, kiu ofertas du plej grandajn, unu el kiuj estas en produktado / prezento. Krome, la Nacia Teknika Mezlernejo por la Surdaj Artoj-Artoj, dum ĝi ne ofertas plej grandan, provizas edukadon en teatro. La Nacia Teatro de la Surduloj ankaŭ daŭre proponas trejnadon periode.