Certigu, ke via infano havas komunikadon
Kiam la gepatroj laboras, la zorgado zorgas ĉu infano estas surda aŭ malmola aŭdienco aŭ aŭdado. Gepatroj de surdaj aŭ malmolaj aŭduloj (HOH) infanoj havas la aldonan zorgon pri komunikado.
Solvoj por Daycare por Surd / HOH
Unu solvo por lernejaj infanoj estas lerneja aĝa infana prizorgo. Tiaj programoj povas provizi interpretistojn. Unu jaron mia infano havis interpretiston / provizanton ĉe la lerneja aĝo-infana prizorgprogramo, sed kiam la lernejo komencis, ne estis interpretisto / provizanto havebla.
Por junaj infanoj, infana zorgo estas vera defio. Kiam mia infano estis pli juna kaj ĉeestis regula kuraccentro, ne estis disponeblaj servoj de interpretado. Feliĉe, la tempo elspezita en tiu kuracado estis mallonga. Malgraŭ tio, ankoraŭ estis iuj problemoj de la manko de taŭga signo-komunikado. Sperto kun privata familiara kuracado kun ne-subskribanta provizanto estis pli malbona.
Iuj gepatroj kontraktas universitatajn signajn lingvajn studentojn aŭ surdajn edukantojn por supervisi siajn infanojn. Gepatroj ankaŭ povas demandi ĉirkaŭ lokaj kuraccentroj. Eble vi bonŝanĝos trovi iun, kiu havas prizorgajn provizantojn, kiuj jam konas signan lingvon. Kun signa lingvo tiel populara kiel ĝi estas, la eblecoj trovi unu povas esti pli bona ol vi pensas. Se vi trovos bonan kuracistan centron, sed neniu povas subskribi, ekzistas malmultekostaj libroj, kiujn gepatroj povas doni al kuracistoj, Kari por Junaj Infanoj: Subskribante por Tutmorgaj Provizantoj kaj Sidantoj (Komenca Signa Lingvo), ISBN 093199358X.
Serĉu datumbazojn de zorgaj provizantoj enrete. Iuj povas indiki ĉu ili scias signan lingvon. Ekzemple, en la graflando de Fairfax, Virginio, la distrikto havas datumbazon, kiu permesas vin serĉi per aliaj lingvoj, inkluzive de signlingvo. Infana prizorgo kaj referencaj organizoj povas esti lokitaj tra Childcareaware.org.
Se ne ekzistas retejaj datumbazoj en via graflando, via loka distrikta registaro povas havi oficejon por infana prizorgado, kiu povas provizi referencojn.
Se vi loĝas en Vaŝingtono kaj laboras ĉe la Universitato de Gallaudet , la Universitato havas Infan Prizorgan Centron. Same, la Rochester-Mezlernejo de Teknologio, hejmo de la Nacia Teknika Instituto por Surduloj, ankaŭ havas infanĉejon.
La Leĝo kaj Zorgado por Surduloj
Kion la Leĝo de Usonanoj kun Malkapabloj (ADA) devas diri pri kuracado por la surduloj? Privataj prizorgataj infanecaj centroj devas plenumi la titolon III-a de la Usonanoj kun Malkapabloj-Leĝo. La paĝo de la Fako de Sekureco pri Justeco pri Infana Prizorgo kaj Respondoj adresas infan zorgadon kaj la ADA en detalo. Esence, ĝi diras ke helpaj helpoj kaj servoj devas esti provizitaj, sed ĉi tio ne nepre signifas, ke ili devas provizi interpretiston. Ĝi ankaŭ traktas la demandon pri ĉu infaneca centro devas provizi interpretiston por surdaj gepatroj. Pli da informoj ankaŭ estas haveblaj per la paĝo de la Nacia Asocio de la Surduloj pri "Obligacioj de Privataj Edukaj Klasoj aŭ Institucioj al Surdaj Studentoj".
Almenaŭ unu gepatro, Janet Johanson, sukcese petis interpretiston en postlerneja ŝtata programo kaj gajnis.
( Honolulu Star-Bulletin , decembro 7, 2000, kaj Honolulu Advertiser , decembro 8, 2000). Unu argumento estis, ke havi interpretisto estas necesa en kazo de medicina kriz-okazo. Fakte, Johanson deklaras, ke unu el ŝiaj infanoj havis medicinan krizon dum infaneco, kaj devis iri al krizĉambro. La infanaj prizorgantoj ne povis komuniki kun la infano en la hospitalo kaj ne povis trovi la kuriajn detalojn pri la incidento aŭ kiel la infano sentis.
Daycare por Surdaj Diskutoj
La listo de Edudeaf diskutis pri kuracaj rajtoj por surdaj kaj malfacilaj aŭdaj infanoj.
Kiel parto de tiu diskuto, iu levis la punkton, ke surda infano en kuracado sen signa lingvo estas pli granda risko por misuzo.
(Post ĉiu, aŭdanta infano povas veni hejmen kaj rakontu al panjo aŭ paĉjo ke io malbona okazis, sed surda infano kun limigita lingvo eble ne povos komuniki la saman aferon). Alia partoprenanto raportis realan misuzon situacion kiu implikis ŝian surda infano.